英语美文是世界各国文化的精髓,它不仅展示了明信片上辞藻华美的文字,更是展现了作者丰富内涵和文学艺术的积淀。作为学习英语的学生,我们常常受益于阅读英语美文,不仅能够提高我们的英语水平,还能够拓宽我们的道德观、人生观和世界观。在接触英语美文的过程中,我不仅学到了语言技巧,也深深感受到了其中的人生智慧和情感的温度。
第二段:改变写作风格。
在接触英语美文的过程中,我发现英语和汉语之间的写作风格差异很大。中文写作注重条理清晰、文思泉涌,而英语美文则更注重语言的感觉和文化内涵。英语美文给了我很大的启示,让我意识到写作不仅是思维的输出,更是情感的表达。通过学习英语美文,我学会了用更优美的词汇和句式来表达自己的思想和感受,让文章更富有情感和艺术性。
第三段:感受不同文化。
英语美文的魅力还在于它能够让我们窥探不同国家、不同文化的风貌和心灵世界。每个国家的文化背景和人文精神都有着独特之处,通过阅读英语美文,我们能够感受到不同文化的魅力和智慧。例如,英国文学中的绅士精神以及美国文学中的自由独立精神,都让我深深着迷。通过了解和学习,我逐渐领悟到文学对于一个国家乃至整个人类的重要性。
第四段:增长人生见识。
英语美文不仅仅是一种语言运用的艺术,更是一种涵养人生的智慧。在阅读中,我们可以看到作者对于生活的感悟、对于人性的洞察和对于人生的思考。例如,居里夫人的坚持不懈和马克吐温的讽刺才华,给了我很大的鼓舞和启示。通过阅读英语美文,我们可以学习到许多人生哲学和价值观,拓宽自己的眼界和思考。
第五段:提高英语技巧。
阅读英语美文不仅能够得到情感上的满足,还能够提高我们的英语水平和语感。通过阅读,我们可以加深对词汇、语法和语言表达的理解,丰富自己的语言储备。同时,英语美文中的句式和结构也会对我们的写作技巧产生积极的影响。在写作表达时,我们可以借鉴英语美文的写作技巧,使自己的文章更富生命力和感染力。
总结:
通过阅读英语美文,我们能够感受到语言的美感和独特的魅力,能够拓宽自己的视野和文化素养,同时也能够提高自己的英语水平和语感。因此,我认为每个学习英语的学生都应该多多接触英语美文,从中汲取风采和智慧,让自己的英语学习之旅更加丰富多彩。
富足是一种生活方式。它不是你偶尔买来,从架子上拿下来,抹去灰尘用上一两次然后又放回到架子上的东西。
富足是一种哲学,它体现于你的生理机能和价值观之中,并带有自己的一套信仰。无论走路,睡觉,洗澡你都会感受到它,你还要维护并照顾它。
富足并不一定需要金钱。许多人拥有金钱所能买到的一切,但却内心空虚。富足源自内心,其中包含一些重要的自我成分,比如爱,关心,善良和温柔,体贴与同情。富足是一种存在状态,它向处发散,像处于众多星球之间的太阳那样发光发亮。
来自富足的光亮不允许黑暗的出现或存在,除非选择允许它存在。真正的富足不给谎言或通常玩的游戏留有空间,因为富足已经把空间填得太满了。这可能是一个挑战,因为我们仍然需要为了让别人看见而发光。
富足是看到人们的天赋,而不是他的缺陷。所有的事物都要看其天赋而不是缺陷。
从知道自己的富足是什么时开始,填写满空间,全身心投入生活。你的选择已经告诉你。例如:教练能够了解队员并激发其潜力,那是他们的天赋;顾问和客服专业人士通常能够提供很多成功且很具实用性的案例;行政助理和虚拟助理熟识直辖市配合和时间管理的技巧。富足充盈于你的四周以及你的内心。明白富足的内容,爱本色的自己,不要为自己缺少的.或是能变得更好的方面爱自己,而是为此时此刻的富足而爱自己。
要处于你已经拥有的事物的富足状态。我保证它们就在那儿,深藏不露却从未远离。将其看成空气,吸入体内,因为它们是你的。放开暂并不富足的东西。把你富足的所有天赋写在橱柜里的鞋盒子上,如果需要就每天早晨拉开橱柜,知道你的天赋都在那儿。
你需要学会信任自己的富足。当你开始处在自己富足的空间之内时,你需要的东西都会在你需要的时刻出现。这就是更高的力量设置这个宇宙动转的方式。要相信宇宙的能量。知道这一点会让你在其力量面前保持谦卑,但也会让你的光亮闪耀在所有需要的地方。只要处于富足的状态,就是做你自己。
在学习英语的过程中,阅读美文是一项非常重要的能力培养方式。阅读美文不仅能够提高我们的语言水平和阅读能力,还能够给我们带来心灵上的满足和启发。在我阅读了许多英语美文之后,我深受启发和感动,对此我有了一些体会。
第二段:感悟一——极大拓展了词汇量。
阅读英语美文能够给我们带来丰富的词汇量。美文中常常会用一些高级词汇和表达方式,这使得我能够接触到更多的新单词和词组。然而,仅仅知道这些单词的意思是远远不够的,更重要的是要学会正确地使用这些词汇。通过阅读美文,我能够学习到不同句法结构和表达方式,进而更加准确地运用这些词汇。阅读美文给我提供了一个广阔的学习平台,使我能够不断拓展我的词汇量。
第三段:感悟二——培养了阅读能力。
阅读美文能够培养我们的阅读能力。美文中常常提供了许多精彩的故事和生动的描写,这使得我能够更好地理解作者的意图和思想。通过不断地阅读美文,我提高了对文章结构和逻辑的把握能力,学会了如何有效地提炼重点和归纳总结。同时,通过不断的阅读,我也提高了阅读理解的速度和准确度。阅读美文使我不仅能够欣赏其中的美,还能够通过阅读的过程中提升自身的阅读能力。
第四段:感悟三——丰富了视野和思维方式。
阅读美文能够极大地丰富我们的视野和思维方式。美文中常常介绍了各种各样的人物、地点和事件。通过阅读,我能够了解到不同国家和文化的差异,开拓了自己的眼界。同时,美文中也常常涉及到一些启发性的思考,让我对世界和生活有了更多的思考。这使得我能够拥有更多角度的思考方式,培养了自己的思维能力。通过阅读美文,我获得了更多的知识和见解,这对于我个人的成长和发展非常宝贵。
第五段:总结。
总之,阅读英语美文对于我们的英语学习和个人成长都是至关重要的。通过阅读美文,我们不仅能够扩充自己的词汇量,还能够提升阅读能力和拓展视野。因此,我们要养成每天阅读美文的习惯,不断地提高自己的英语水平和个人素质。阅读美文能够带给我们深深的感动和启发,让我们感受到英语世界中的美妙和奇迹。
1、以爱之名以情所终。
2、我一直想向你证明,我才是你最大的成就。
3、一直等待奇迹的.发生,寻找对的人,然后对他说出,我找到了你!
4、在我们身边一定有那么一个人总与我们擦身而过,可是我们却从没来没说过:你好吗?
5、“最近总是下雨,有人错拿了别人的伞,也有人忘记拿走属于自己的伞…。
6、问:你不问我求婚成功吗?答:就像摩天轮一样,总有机会升到最高,看的最远。
7、我以为我很了解你后来发现也许我从来没了解过你。
8、你好吗?你是最好的!我找到你了。
爱神来了电影简介:这是一部讲述职场爱情电影,以颠覆传统爱情电影为思维模式,将悬念和选择作为贯穿电影的主题,在热门职场爱情话题基础上增加轻松幽默阐述方式。
文档为doc格式。
英语美文是指用英语写成的优美文章,它们既充满诗意,又富有哲理,不仅可以提升我们的语言表达能力,还能够拓宽我们的思维视野。无论是在学习、工作还是生活中,读英语美文都能给我们带来很多帮助。而且,随着全球化的发展,英语的重要性越来越凸显,因此读英语美文是培养自己全球化思维的一种有效途径。
首先,读英语美文能够提高我们的英语阅读能力和词汇量。通过阅读优秀的英语美文,我们可以接触到丰富多样的词汇和句式结构,从而提升我们的语感和阅读速度。其次,读英语美文还能够培养我们的审美能力和文学修养,让我们对文字有更深入的理解和体会。此外,英语美文中蕴涵的各种思想和价值观也能够启迪我们的思维,让我们更好地认识自己和世界。
在我的英语学习过程中,读英语美文对我帮助很大。每次读完一篇好的英语美文,我总能够体会到其中蕴含的思想和情感。例如,读到“Keepcalmandcarryon”这句简单的英语格言时,我深深地感受到了从容和坚持的力量。在遇到挫折和困难时,我就会想起这句话,给自己打气。此外,读英语美文还能够培养我对不同文化的理解和尊重。通过欣赏英语美文中的各种文化元素,我更加关注世界各地的差异和多样性。
在读英语美文时,我们可以采用以下的方法和技巧。首先,选择适合自己水平的英语美文,避免阅读难度太高的文章,以免磨灭了阅读的兴趣。其次,要有耐心和恒心,养成每天阅读两到三篇英语美文的习惯。再次,要学会利用上下文和词根词缀等方法推测生词的意思,减少查词的频率。最后,可以选择一些优秀的英语美文进行背诵和模仿,以提升自己的写作能力。
第五段:总结与展望。
读英语美文是一种提升自己英语水平和拓宽视野的有效方式。通过阅读优秀的英语美文,我们不仅可以提高自己的语言能力和阅读能力,还能够培养自己的审美能力和文学修养。同时,读英语美文还能够启发我们的思维,让我们更深入地认识自己和世界。未来,我将继续读英语美文,并将其中的思想和价值观应用到我的学习和生活中,不断提升自己的综合素质。
两者联系是如此密切,两者却又那么截然不同。友情和爱情有什么区别?异性朋友间的理想化的友谊真的存在吗?我们来试着理解下。
什么是友情?为什么我们管一个人叫“朋友”?什么时候我们管一个人叫作“好朋友”?如果我们关心一个人,我们总是准备帮助那个人;如果我们和某个人分享大部分的想法,那个人一定是我们的好朋友。在紧急情况下我们总是依靠好朋友。我们总是确定好友会理解我们行事的方式。我们不需要向亲密的'朋友解释什么。友情如此深,关系如此牢,以致于朋友间的事双方都会很自然地理解。
什么是爱情?在深爱中,上面我们讨论的事情都是理所当然的。但是爱情远远超过这些。恋爱中,我们总是和某个人关系密切。但是在友情中,一个人可能有很多朋友。恋爱的两个人联系得如此紧密,如果他/她受到了伤害,另一个人也会心痛。爱情总会有身体上的接触。友情却没有。这是至关重要的区别。上苍给予了我们爱情,以使种族延续。但是上苍却没有给我们友情。
在盼朋友出现时,你的心跳不会增加;你不会夜不能寐地想着你的朋友;如果几天没见到朋友,你也不会完全迷失;想到朋友时,你的眼中不会有梦想。但是在恋爱中,这一切你都会做而且程度会更深。确实,爱情和友情没有可比性。
英语是世界上最广泛使用的语言之一,对于提高个人的语言能力和文化素养来说,读英语美文是一种高效且愉悦的方法。在阅读英语美文的过程中,我深深感受到了它的魅力和价值。接下来,我将分享我在阅读英语美文时的一些心得体会。
第二段:提高语言能力。
阅读英语美文是提高语言能力的重要途径之一。通过阅读,我们可以学习和积累更多的词汇和表达方式,提高自己的语法和语句结构水平。在阅读中,我们能够接触到不同的语言风格和表达技巧,从而提升自己的写作和表达能力。此外,阅读英语美文还能帮助我们更好地理解英语文化和思维方式,为我们在跨文化交流中的表达和理解提供了更深入的基础。
第三段:开阔视野。
英语美文不仅提高了我的语言能力,还极大地开阔了我的视野。通过阅读英语美文,我了解到了世界各地的文化、历史和人物故事。无论是经典的英语文学作品,还是当代的优秀文集,都为我呈现了不同风格和主题的精彩故事,让我感受到了不同文化之间的交流和碰撞。这些故事不仅是艺术的享受,还启发了我对生活和人性的思考,使我更加开阔和宽容,从而更好地理解和欣赏多元化的世界。
第四段:增加阅读乐趣。
阅读英语美文的过程也让我体验到了读书的乐趣。通过阅读,我探索了一个又一个精彩纷呈的故事世界,感受到文字的魅力和情感的共鸣。每当我沉浸在故事情节和形象描写中时,我可以忘记一切烦恼和压力,获得一种独特的心灵寄托和快乐。英语美文不仅增加了我的阅读乐趣,也激发了我对文学的热爱和追求,不断地探索更多的经典作品,培养了我对美的欣赏能力。
第五段:总结。
通过阅读英语美文,我不仅提高了语言能力,开阔了视野,增加了阅读乐趣,还深化了对文化和生活的理解。在今后的学习和生活中,我将继续坚持读英语美文,享受追寻知识的过程,丰富自己的内涵和人生阅历。我相信,读英语美文的收获和体验将会让我受益终生。
我的祖父母认为,人要么诚实,要么不诚实.不可能居于两者之间.他们在起居室的墙上挂着一幅简短的箴言:“生活就像刚被白雪覆盖的原野,无论走到哪儿,都会出现我的脚印.”他们从不在口头上做文章----而是身体力行去实践这句箴言.
他们本能地懂得,诚实意味着有个人道德标准,既不见利忘义,也不趋炎附势.诚实是评判举止的内在标准.遗憾的是,当今社会越练越缺少诚信,而它却是社会每一个领域的`真正底线,也是我们对自己的必须要求.
检验这种价值,要依据我所谓的”诚实三和弦”,它包括三个主要原则:。
面对个人压力,要坚定信念.有这样一个故事:在一个著名的医院,一个外科护士第一天到医疗组上班.在一个腹部手术中,她负责对所有的器材进行清点时,对外科医生说:“您只取出11块纱布,可我们用了12块,必须找到最后一块.
“我都取出来了,”医生断言,“现在要缝合刀口了.”
“您不能这样,先生,”新来的护士抗议道,“得想想病人,”外科医生抬起脚,笑着给护士看第12块纱布.
他告诉护士:“不论你是在这所医院还是其他地方,都会干得很好的.”当你确定自己正确时,就不能退缩.
经常赞扬那些值得肯定的人.不要惧怕那些比你更有见解,更机智的人.
戴维.奥格尔维是奥格尔维和马瑟广告公司的创始人,他给每一个新上任的部门经理送一个俄罗斯式套娃,里面有一次变小的5个娃娃.最小的一个里面有他的留言,清晰地告诉他们:。
“如果我们雇用的每个人都比我们矮小,我们就会成为侏儒公司.但是,反过来,如果雇用的人都很高大,奥格尔维和马瑟将成为巨人公司.”正是这样,这个公司后来成为世界上最达最有声望的广告公司.
真诚,坦率地展现真我风采.只有缺乏核心价值观的人才会依靠外界因素----他们的外貌或地位----使自我感觉良好.不可避免地,他们会掩饰内心,不去培养自己的核心价值,也不注重自我成长.
所以,要做你自己.不要掩饰生活中不尽人意的方方面面,要坚强地面对生活中的困难时刻.换言之,面对现实,要成熟地应对生活中的种种挑战.
那些没有密切关注迪斯尼帝国的人可能没有听说过该公司旗下的`加利福尼亚州冒险乐园。如果你是其中一分子,那么6年前这座冒险乐园的盛大开放你应该也没听过说。事实上,加州冒险乐园就在加州迪斯尼乐园隔壁。很明显,很多人都不知道加州冒险乐园的存在,因为冒险乐园的经营业绩并不佳。迪斯尼遂决定耗资11亿美元进行扩容改造,修建以著名动画片《汽车总动员》为主题的汽车乐园,希望能带来更多游客。
作者舒生,行智学院发起人,长期研读苏格拉底和王阳明。
我手上的《懒惰哲学趣话:外国名家人生美文66篇》大约买于大一那一年,应该是在贵阳师大附近的书店打六折买的。这是一本很廉价的书,装帧也很普通。书纸泛黄,摸着有些粗糙,不如普通的正版书籍摸着光滑。
66篇美文,选的都是外国名作家的优秀散文、随笔,并由国内知名学者翻译。这些美文,按照内容主题划分,分为“初遇生命”“时光倒影”“灵魂的足音”“心灵纪程”四个部分。
这些美文我读了不到一半。没有读的文章,不是不喜欢,而是没有耐心阅读。至于读了的部分,总体感觉很好。
我这种寻寻常常的头脑,大概是最适合读哲理美文的。让我啃《精神现象学》《纯粹理性批判》《存在与时间》这样的哲学巨著,一方面我啃得很艰辛,一方面我还消化不良,感觉不到多少切己的东西。反倒是部分美文给我留下了深刻的印象,给我了读了后很是割舍不下的启迪。
其中,茨威格《成功的秘诀》我读得最多。当时是和另一个译本进行对比阅读的。这篇文章在语文课本上的题目叫《罗丹的启示》。两相比较,《罗丹的启示》更委婉含蓄,《成功的秘诀》则更直白更吸引人一些。但是有必要提醒未读过或读过但读得比较浅表的读者,茨威格说的“成功的秘诀”并非仅是为了功成名就,更是一种通过专注来全力以赴,最后在忘我的创造中获得深沉幸福的法宝。
这本书以后恐怕是不会阅读了,所以“扔掉”之前特别寻找摘句,一是为了纪念,一是为了物尽其用,让它不至于白白跟我一场。
说是摘录,其实也是在书中认识自己,也是在借这些句子来表达自己,充实自己。
01。
约翰逊《快乐的期待》。
最明亮的欢乐火焰大都是由意外的火花点燃的。人生道路上不时散发出芳香的火花,也是偶然落下的种子自然生长起来的。
希望虽然常受欺骗,但却非常必要,因为,希望本身就是幸福。
02。
斯蒂文森《厄尔杜拉多》。
快乐的生活乃是前进的生活,其中每件事都要导向更高的事物,而且永无止息。
真正的快乐在于我们开始得怎样,而不在于我们结束得怎样。
一个徒步外出,行囊之中仅仅有书一卷的人,读起书来必然格外细致周到,他会时而停下来思索一番,或者掩卷浏览一下周围事物,看看旅店璧上的图片;他生怕那有趣的书一下读完,结果最后一段路上会非常寂寞。
亚历山大大帝曾因为世界上再没有地方可去征服而痛哭流涕。
满怀希望的旅行更胜似抵达,而真正的成功则是劳动。
03。
罗·邓肯《三颗核桃》。
“实现雄心壮志的唯一价值是你发现它们都不值得追求。”
04。
安徒生《光荣的荆棘路》。
世界的历史像一个幻灯。它在现代的黑暗背景上,放映着明朗的片子,说明那些造福人类的善人和天才的殉道者在怎样走着荆棘路。
……每张片子只映着几秒钟,但是它却代表整个的一生——充满了斗争和胜利的一生。
05。
茨威格《成功的秘诀》。
一切艺术、一切事业成功的秘诀——聚精会神;集中所有的力量以完成不论大小的一件工作;把我们容易分散、容易旁骛的意志贯注在小小的一点。
06。
米兰昆德拉《艺术作品般的人生》。
一个人一旦投身于政治,便不再是自己生活的主宰,所有的人都企图主宰他的生活。
07。
黑利《梦想悠悠》。
当作家与发表作品之间有很大差别。这些人大多梦想的是财富与名声,不是打字机旁漫长时间的孤军奋战。“你是想发表作品,”我对他们说,“不是想做作家。”
写作是一种孤寂、隐遁、不赚钱的事情。每一位受到司命女神青睐的作家背后,都站着千万个终生壮志未酬的人们。那些成功者都经受过长期的冷遇与贫穷。
08。
阿罗宾诺《人:一种无常的存在》。
人不过是虚无而已,但人充满了欲望,他是着迷于高度的侏儒,卑微地要达到那高不可攀的富丽与堂皇。
人的伟大不在于他是什么,而在于他可能是什么。
09。
法郎士《童年的鼓》。
生活就是希望。你认为这希望是没好的或者苦涩的,就可以判断生活是好还是坏。
热情能弥补一切。
10。
埃·巴赞《死亡不仅仅是我们不在而已》。
死亡乃是一种恒常的激励。
整个社会因为成千上万的保护措施而不仅可以被称为捍卫生命的大企业,而且可以被看作一出反抗死亡的戏剧,一台能够在娱乐剧院上演的好戏,或者是一台能够直接表现虚构的(电影)或真实的(斗士)死亡的“顺势疗法”悲剧,两者均是为了替活生生的看客驱邪驱魔。
11。
尤内斯库《零碎的日记》。
习惯磨砺着时间,擦亮了时间,并像在打蜡地板上似的滑行在时间的表面。
我很难同许多人沟通,或者根本无法沟通,或者很少能够沟通,因为我同自己都难以沟通。
痛苦、磨难、失败在我看来总是比成功和欢乐更为真实可信。
我一直努力生活,但一生都在生活的侧旁活着。
生命是个恶时辰。可这并不妨碍我爱生命胜于死亡,爱生存胜于非生存,因为一旦失去生存,我无法保证自己还能存在。生存是我所知的唯一的存在方式,我将继续牢牢抓住它,因为,遗憾的是,除却生存,我还想像不出任何其他存在方式。
一旦你知道你讲死亡,童年也就结束了。
当事物不再惊人时,童年便不复存在。
被逐出童年便意味着被逐出天堂,便意味着长大成人。
愿望和忧虑无处不在,阻碍着你通向基本的真理。
我如此拼命地追逐生活,以至于生活总是不断从我手中逃脱,我追逐,既没有迟缓,也没有超前,然而却从未抓住过它:仿佛我一直在与它并行奔跑。
我无需移动,一觉醒来,我已卷入运动,卷入旋涡。
12。
泰勒《死得崇高》。
当一个人能够饮食自理,或是独立行走了,当他能够挥拳相向或生儿育女了,我们切莫以为,这个时候人的生命开始了;因为这样他便跟一头骆驼或一头牛相差不多。等到他渐渐力所能及,稳当地运用理性了,这时才初次为人。
13。
劳伦斯《欲望》。
有一种利己主义比残暴的个人更可怕。那便是羊群的利己主义。
比固定和晦涩的孤立个人的意志更糟的是可怕的群体意志。它阿谀奉承,夹着尾巴像狗一样,它们是一群畜生,一群令人作呕的牧群,在整体上坚持一个稳定的温度。
14。
齐澳朗《笔记选》。
自由如同健康:唯有当你失去它时,它才有价值,你也才会意识到它。对于那些拥有它的人,它既不能成为一种理想,也不会构成一种魅力。所谓的“自由世界”对于它本身而言,只是一个空空荡荡的世界。
我毫无哲学天分:我仅仅对姿态,对思想的感人性发生兴趣。
惟有我们隐藏的感情才是深沉的。那些卑贱的感情的力量恰恰源于此。
我总是本能地站在失败者一边,即便他们的事业应受谴责。
我们必须首先摧毁自己,才能最终找到自己。
本质并非文学的关键点。可以认为,对一位作家而言,重要的恰恰是他呈现偶然和细微的方式。艺术中,要紧的是细节,其次才是整体。精湛必须以限定为前提。
精神需要一个可以忍耐的枷锁。
年龄越大,我就越清楚地感到我同原籍的联结有多深。
真正的诗在诗之外;哲学以及所有一切皆如此。
15。
考利《论孤独》。
人类的本性中有一种非常古怪而矛盾的特点,那就是人们虽然爱自己胜过任何事物,却又永远无法忍受自己单独相处。
孤独只适合于极少数的人。他们必须有足够的知识来明了世事,看透一切虚荣浮华;有足够的道德素养来鄙视虚荣;一个人倘若思想被欲望或激情所占据,他最好还是身处闹市,而不要独处林中。
是否有深刻的思想,是一个孤独的人和一头孤独的野兽的区别。
16。
阿兰《向远处看》。
国家应该像开办医学院一样开办智慧学院。
基督徒爱说:“我的故乡在天上”,他无意中道出了一个重要的真理。向远处看吧。
17。
埃切加赖《人》。
对一件事情稍微理解一点便觉得,不理解的东西太多了,这是最令人钦佩的,其中相当鼓舞人的是事物的神秘性。真理的魅力,由于未完全裸露而更为吸引人。
如果老年不随之带来生活的平静,什么奖赏能够安慰人的青春和在斗争与不眠中消耗的生命?……最令人伤心的是看到:平静还没有到来,岁月已迅速消失。
18。
糠皮什《幽寂之上》。
伴随智者的灾难远比傻瓜的幸福可取。
愚蠢总同自己和平相处,而智慧不惧怕自我否定。
思考者,碍事人。
越运用智慧,就越怀疑大量的假设。
正是凭借不安和疑问,我们获得少许确信。
恶有时仅是过度的善。
伦理学者从事灵魂的活体解剖。
必须永远跟上时代,哪怕是为了厌恶它。
许多人,当他们发现别人身上的弱点时就像嗅到血腥的猛兽。
路人凭伊桥栏对溺水者叫喊:如果我处在您的位置,我会从水里出来的——我们在生活中听到的建议大都属于这种类型。
每个体系都建立在特有的神话上:民主——人民的统治权;独裁——历史的需要;封建——神权。
最好的政体:人们尚未试验的政体。
沉默是自由的最后庇所。
知识分子是没有上帝的城市里的神甫。
有你喜欢的句子吗?有没有一句击中你内心的话?如果都没有,那我们的交集就太贫乏了;如果你很喜欢其中的句子,而我又知道你也喜欢,那我的心就有皆大欢喜了。
英语朗诵美文是一种学习英语语言和文化的重要途径。通过朗诵美文可以提高口语表达能力,丰富文化背景知识,培养阅读理解能力。在过去的几个月里,我有幸参加了一次英语朗诵比赛,并有了一些体会和收获。
第二段:提高口语表达能力。
在朗诵美文的过程中,我发现这是提高英语口语表达能力的一种有效方法。朗诵美文需要准确地发音、流利地表达,并注意语调和语气的运用。通过大量的练习,我逐渐掌握了语音语调的要领,提高了我的英语口语表达能力。同时,通过朗诵美文,我也学会了如何用合适的语速和有感情的语调来表达,使我的口语更加地生动有趣。
第三段:丰富文化背景知识。
朗诵美文不仅仅是学习英语本身,还涉及到了文化背景知识的学习。因为美国、英国等英语国家有着悠久的文化历史,朗诵美文也是了解和体验这些文化的一种方式。在准备朗诵的过程中,我读了很多关于美国文化和历史的文章,了解了美国诗词、散文和戏剧的发展历程。这使我对英语的学习更加有动力,也培养了我对其他国家文化的兴趣。
第四段:培养阅读理解能力。
朗诵美文需要准确理解文本的含义和情感,并进行适当的表达。这要求我们通过仔细阅读和分析来理解文本,同时要能准确明了地传达这些信息。在我的朗诵练习中,我发现逐渐培养了对英文文本的理解能力,也学会了如何通过词汇、语法和语气等来传达信息。
第五段:结语。
通过参加英语朗诵比赛,我深刻体会到朗诵美文对于提高英语口语表达能力、丰富文化背景知识和培养阅读理解能力的重要性。朗诵美文不仅仅是一种练习,更是一种享受,使我更加喜欢英语学习。我相信,通过持续的努力和练习,我会在朗诵美文的道路上取得更多的进步。
以上就是我在英语朗诵美文中的心得体会,希望可以与大家分享。英语朗诵美文是一条漫长的学习道路,但这是一段有趣而充实的旅程。让我们一起走进美文的世界,享受学习和感受英语的魅力。
8月1日上午,山东理工大学外国语学院“蒲公英社会实践团”为德州市武城县四女寺镇蔡村明德小学的孩子们举行“明日之星”——英语朗读比赛。此次比赛主要是三、四、五年级学生参加,当地小学英语教师与实践团英语专业队员担任评委。
实践队员首先向同学们说明比赛的规则与评分准则。此次比赛共分为初赛和决赛两个阶段。初赛在各班举行,由支教队员在各班选出三名同学参加决赛,决赛分年级进行。比赛内容主要分“小组朗读”与“个人朗读”两个环节。“小组朗读”环节,学生角色扮演课文中出现的角色,朗读课文内容。比赛期间,参赛选手自信满满,态度严谨,发挥稳定。即时朗读环节,学生将平时所学知识应用到实际之中,临场发挥镇定自若,现场气氛积极活跃。
参赛选手朗读完毕之后,赢得现场观众掌声。评委针对学生发音进行点评,并及时纠正部分学生的中式英语发音,为学生展示标准语音语调。同时,评委也对一些选手能够克服自身困难的品质表示表扬。
此次比赛旨在激发与培养学生学习英语的兴趣,帮助学生养成朗读英语的习惯,丰富课余生活,营造良好的英语校园氛围。
据悉,英语教学是明德小学的特色教学内容。比赛前期,实践队队员以课本为依托,充分利用课堂,组织同学们对课文内容进行朗读。此外,队员根据各年级情况安排课外英语朗读时间,鼓励同学们朗读课外美文、小诗等。(撰稿人:刘利贞吴金超摄影:师秋硕)。
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young.
When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.
It is not difficult to imagine a world short of ambition. It would probably be a kinder world: with out demands, without abrasions, without disappointments. People would have time for reflection. Such work as they did would not be for themselves but for the collectivity. Competition would never enter in. conflict would be eliminated, tension become a thing of the past. The stress of creation would be at an end. Art would no longer be troubling, but purely celebratory in its functions. Longevity would be increased, for fewer people would die of heart attack or stroke caused by tumultuous endeavor. Anxiety would be extinct. Time would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart. Ah, how unrelieved boring life would be!
There is a strong view that holds that success is a myth, and ambition therefore a sham. Does this mean that success does not really exist? That achievement is at bottom empty? That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating. Which are and which are not is something one soon enough learns on one’s own. But even the most cynical secretly admit that success exists; that achievement counts for a great deal; and that the true myth is that the actions of men and women are useless. To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging. It is, in its implications, to remove all motives for competence, interest in attainment, and regard for posterity.
We don't choose to be born. We don't choose our parents. We do not choose our historical epoch, the country of our birth, or the immediate circumstances of our upbringing. We do not, most of us, choose to die; nor do we choose the time or conditions of our death. But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift. We decide what is important and what is trivial in life. We decide that what makes us significant is either what we do or what we refuse to do. But no matter how indifferent the universe may be to our choices and decisions, these choices and decisions are ours to make. We decide. We choose. And as we decide and choose, so are our lives formed. In the end, forming our own destiny is what ambition is about.
Outside the Bible, these six words are the most famousin all the literature of the world. They were spokenby Hamlet when he was thinking aloud, and they are themost famous words in Shakespeare because Hamlet wasspeaking not only for himself but also for everythinking man and woman. To be or not to be, to live ornot to live, to live richly and abundantly andeagerly, or to live dully and meanly and scarcely. Aphilosopher once wanted to know whether he was aliveor not, which is a good question for everyone to putto himself occasionally. He answered it by saying: "I think, therefore am." But the best definition of existence ever saw did another philosopher who said: "To be is to bein relations." If this true, then the more relations a living thing has, the more it is alive. Tolive abundantly means simply to increase the range and intensity of our relations.Unfortunately we are so constituted that we get to love our routine. But apart from our regularoccupation how much are we alive? If you are interest-ed only in your regular occupation, youare alive only to that extent. So far as other things are concerned--poetry and prose, music,pictures, sports, unselfish friendships, politics, international affairs--you are dead.
Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest--even more, a newaccomplishment--you increase your power of life. No one who is deeply interested in a largevariety of subjects can remain unhappy; the real pessimist is the person who has lostinterest.
Bacon said that a man dies as often as he loses a friend. But we gain new life by contacts, newfriends. What is supremely true of living objects is only less true of ideas, which are alsoalive. Where your thoughts are, there will your live be also. If your thoughts are confined onlyto your business, only to your physical welfare, only to the narrow circle of the town in whichyou live, then you live in a narrow cir-conscribed life. But if you are interested in what isgoing on in China, then you are living in China~ if you’re interested in the characters of agood novel, then you are living with those highly interesting people, if you listen intently tofine music, you are away from your immediate surroundings and living in a world of passion andimagination.
To be or not to be--to live intensely and richly, merely to exist, that depends on ourselves.Let widen and intensify our relations. While we live, let live!
On Friday evening last I received from His Majesty the mission to form a new administration.
It was the evident will of Parliament and the nation that this should be conceived on the broadest possible basis and that it should include all parties.
I have already completed the most important part of this task. A war cabinet has been formed of five members, representing, with the Labor, Opposition and Liberals, the unity of the nation.
It was necessary that this should be done in one single day on account of the extreme urgency and rigor of events. Other key positions were filled yesterday. I am submitting a further list to the King tonight. I hope to complete the appointment of principal Ministers during tomorrow.
The appointment of other Ministers usually takes a little longer. I trust when Parliament meets again this part of my task will be completed and that the administration will be complete in all respects.
I considered it in the public interest to suggest to the Speaker that the House should be summoned today. At the end of today's proceedings, the adjournment of the House will be proposed until May 2l with provision for earlier meeting if need be. Business for that will be notified to M. P. 's at the earliest opportunity.
I now invite the House by a resolution to record its approval of the steps taken and declare its confidence in the new government. The resolution:
"That this House welcomes the formation of a government representing the united and inflexible resolve of the nation to prosecute the war with Germany to a victorious conclusion."
To form an administration of this scale and complexity is a serious undertaking in itself. But we are in the preliminary Phase of one of the greatest battles in history. We are in action at any other points-in Norway and in Holland-and we have to be prepared in the Mediterranean. The air battle is continuing, and many preparations have to be made here at home.
In this crisis I think I may be pardoned if I do not address the House at any length today, and I hope that any of my friends and colleagues or for mer colleagues who are affected by the political reconstruction will make all allowances for any lack of ceremony with which it has been necessary to act.
I say to the House as I said to Ministers who have joined this government, I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. We have before us an ordeal of the most grievous kind. We have before us many, many months of struggle and suffering.
You ask, what is our policy? I say it is to wage war by land, sea and air. War with all our might and with all the strength God has given us, and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime. That is our policy.
You ask, what is our aim? I can answer in one word, It is victory. Victory at all costs-victory in spite of all terrors-victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival.
Let that be realized. No survival for the British Empire, no survival for all that the British Empire has stood for, no survival for the urge, the impulse of the ages, that mankind shall move forward toward his goal.
I take up my task in buoyancy and hope. I feel sure that our cause will not be suffered to fail among men.
I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all and to say, "Come then, let us go forward together with our united strength."
“We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite…”
I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.
We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.
I want the future to be better than the past. I don’t want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of our lives.
The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontiers, in our homes and in our business, if we only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.
When someone looks into your eyes they should see something alive within you. Having a dream is like owning a lighthouse1 which directs you on your journey.
At every turn we come across its mystery. At each new level we become more of the person we were meant to become. In lonely times, when we pass through a storm of disappointment, we find our faith is unshaken, our strength still strong.
Believe in your faith. Set the vision before your eyes. Write down your most sincere dreams and when the opportunity comes, step into your dream. It may take one season or more, but the result is the same. Make big dreams and then go out and make them realities. The highest hopes of the dreamer are revealed with every step taken in their journey to the impossible. For a season we must protect the dream so that it can grow quietly on the inside. But if we tenderly care for our deepest expectations, slowly but surely the dream will become new life.
Dreaming is an act of faith. The light of your expectations will cast off the shadows of a disbelieving world. God has given us the dreamer as a gift to light an unbelieving world.
Find your treasure within and cherish it. Tomorrow is waiting for you to take the first step.
One day a farmer's donkey fell down into a well. The animal cried piteously for hours as the framer tried to figure out what to do. Finally he decided the animal was old, and the well needed to be covered up anyway and it just wasn't worth to retrieve the donkey. So, he decided to bury it!
He invited all his neighbours to come over and help him. They all grabbed a shovel and began to shovel dirt into the well. At first, the donkey realized what was happening and cried horribly, then slowly he quieted down till nothing more was heard.
A few shovel loads later, the farmer finally looked down the well, and was astonished at what he saw. With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing! He would shake it off and take a step up!
As the farmer's neighbours continued to shovel dirt on top of the animal, he would shake it off and take a step up. Pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off!
Life is going to shovel dirt on you, all kinds of dirt. The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up. Each of our troubles is a stepping stone. We can get out of the deepest wells by not stopping, never giving up, shaking it off, and taking a step up!
Remember the five simple rules to be happy:
1. Free your heart from hatred.
2. Free your mind from worries.
3. Trust in God.
4. Give more.
5. Expect less.
Lost time is never found again. This is something which I learned very clearly last semester. I spent so much time fooling around that my grades began to suffer. I finally realized that something had to be done. It was time for a change.
Now I have a new plan for using my time wisely. I have set my alarm clock ahead half an hour. This will give me a head start on the day. I have also decided to keep a log of what I do and when I do it. Looking back on what I’ve done will give me some ideas on how to reorganize my time.
时光一去不复返,这是我上学期清楚学到的'教训。我浪费很多时间四处游荡,以致于我的成绩开始退步。最后我终于了解到我必须有所作为;该是痛改前非的时候了。
现在我有一个明智运用时间的新方法。我已将闹钟早拨半小时,这将使我这一天的作息提前开始。我也决定将我所做的一切及做这些事的时间记录下来。回顾我所做的事情会启发我如何重新安排我的时间。
In a calm sea every man is a pilot.
在风平浪静的大海上,每个人都是领航员。
But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all.Take the lot of the happiest - it is a tangled yarn.Bereavements and blessings,one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
但只有阳光没有阴影,只有快乐没有痛苦,根本不是真正的生活.就拿最幸福的人来说,他的生活也是一团缠结在一起的乱麻。痛苦与幸福交替出现,使得我们一会悲伤一会高兴。甚至死亡本身都使得生命更加可爱。在人生清醒的时刻,在悲伤与失落的`阴影之下,人们与真实的自我最为接近。
In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulated by judgment.
在生活和事业的种种事务之中,性格比才智更能指导我们,心灵比头脑更能引导我们,而由判断获得的克制、耐心和教养比天分更能让我们受益。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without. In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
我一向认为,内心生活开始更为严谨的人,他的外在生活也会变得更为简朴。在物欲横流的年代,但愿我能向世人表明:人类的真正需求少得多么可怜。
To regret ones errors to the point of not repeating them is true repentance.There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.
反思自己的过错不至于重蹈覆辙才是真正的悔悟。高人一等并没有什么值得夸耀的。真正的高贵是优于过去的自己。
In the eternal universe, every human being has a one-off chance to live --his existence is unique and irretrievable, for the mold with which he was made, as Rousseau said, was broken by God immediately afterwards.
在茫茫宇宙间,每个人都只有一次生存的机会,都是一个独一无二、不可重复的存 在。正像卢梭所说的,上帝把你造出来后,就把那个属于你的特定的模子打碎了。
Fame, wealth and knowledge are merely worldly possessions that are within the reach of anybody striving for them. But your experience of and feelings about life are your own and not to be shared. No one can live your life over again after your death. A full awareness of this will point out to you that the most important thing in your existence is your distinctive individuality or something special of yours. What really counts is not your worldly success but your peculiar insight into the meaning of life and your commitment to it, which add luster to your personality.
名声、财产、知识等等是身外之物,人人都可求而得之,但没有人能够代替你感受 人生。你死之后,没有人能够代替你再活一次。如果你真正意识到了这一点,你就会明 白,活在世上,最重要的事就是活出你自己的'特色和滋味来。你的人生是否有意义,衡 量的标准不是外在的成功,而是你对人生意义的独特领悟和坚守,从而使你的自我闪放 出个性的光华。
It is not easy to be what one really is. There is many a person in the world who can be identified as anything either his job, his status or his social role that shows no trace about his individuality. It does do him justice to say that he has no identity of his own, if he doesnt know his own mind and all his things are either arranged by others or done on others sugg estions; if his life, always occupied by external things, is completely void of an inner world. You wont be able to find anything whatever, from head to heart, that truly belongs to him. He is, indeed, no more than a shadow cast by somebody else or a machine capable of doing business.
真正成为自己不是一件容易的事。世上有许多人,你说他是什么都行,例如是一种 职业,一个身份,一个角色,惟独不是他自己。如果一个人总是按别人的意见生活,没 有自己的独立思索,总是为外在事务忙碌,没有自己的内心生活,那么,说他不是他自 己就一点儿也没有冤枉他。因为确确实实,从他的头脑到他的心灵,你在其中已经找不 到丝毫真正属于他自己的东西了,他只是别人的一个影子或一架办事的机器罢了。
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.
Whether 60 or 16, there is in every human being‘s heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what‘s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.
青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉意志,恢宏想
象,炙热恋情;青春是生命深泉在涌流。
青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见。年岁有加,并非垂老,理想丢弃,学习英语的网站,方堕暮年。
岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。
无论年届花甲,拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量信号,你就青春永驻,风华常存。
一旦天线下降,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已垂垂老矣;然则只要树起天线,捕捉乐观信号,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
John and Bobby joined a wholesale company togther just after graduation from college the same year. Both worked very hard. After several years, however, the boss promoted Bobby to theposotion of manager but John remained an ordinary employee. John could not take it anymore, tendered his resignation to the boss and complained the boss did not know how to delegate and did not value hard working staff, but only promoted those who flattered him.
约翰和博比同年大学毕业后,被同一家批发公司录用。他们二人工作都很努力。然而,几年后,老板提拔博比为部门经理,而约翰还是一名普通员工。约翰再也无法忍受,学习英语的网站,冲动之下写了一封辞职信,并抱怨老板不会用人,不重用那些敬业的员工,只提升那些奉承他的人。
The boss knew that John worked very hard for the years. He thought a moment and said, "Thank you for your criticism, but I have a request. I hope you will do one more thing for our company before you leave. Perhaps you will change your decision and take back your resignation."
老板知道这几年约翰工作确实很努力。他想了一会儿说:“谢谢你对我的批评。但是我只有一个请求,我希望在你离开之前再为公司做一件事情。或许到时你会改变决定,收回辞呈。”
John agreed. The boss asked him to go and find out anyone selling watermelon in the market. John went and returned soon. He said he had found out a man selling watermelon. The boss asked how much per kg? John shook his head and went back to the market to ask and returned to inform the boss $1.2 per kg.
约翰答应了。 老板让他去市场找到一个卖西瓜的人。约翰去了并很快回来。他说他找到了一个卖西瓜的人。老板问他每公斤多少钱?约翰摇摇头,回到市场去问,然后又回来告诉老板每公斤1.2美元。
Boss told John to wait a second, and he called Bobby to come to his office. He asked Bobby to go and find anyone seling watermelon in the market. Bobby went, returned and said, boss, only one person selling watermelon. $1.2 per kg, $10 for 10kg, he has inventory of 340 melons. On the table 58 melons, every melon weights about 2 kg, bought from the South two days ago, they are fresh and red, good quality.
老板让约翰等一会儿,这时他把博比叫到办公室。他让博比去市场找到一个卖西瓜的人。博比去了,回来之后说:“老板,只有一个卖西瓜的人,每公斤1.2美元,每10公斤卖10美元。这个人一共有340个西瓜,其中58个放在货架上,每个西瓜重约2公斤,免费学英语网站,都是两天前从南方运来的,新鲜,红瓤,质量好。”
John was very impresed and realized the difference between himself and Bobby. He decided not to resign but to learn from Bobby.
约翰受到很大的触动,他意识到自己与博比之间的差距。他决定收回辞呈并向博比学习。
My dear friends, a more successful person is more observant, thinks more and explores in depth. Chances exists in the daily details. For the same matter, a more successful person sees more and farther so that he can find out an opportunity and catch it to realize his aim. If a person sees one year ahead, while another sees only tomorrow. The difference between a year and a day is 365times, how could you win?
亲爱的朋友们,成功的`人更善于观察,好的英语学习网站,勤于思考和孜孜探求。机遇就存在于生活的细节中。同样的一件事,一个成功的人会看得更多更远。有人看到一年后的情景,而你只看到明天。一年与一天的差距是365倍,你怎么能赢呢?
Dont be too concerned about money, because all it will do is distract you from achieving happiness. And the irony of ironies is that people think they will be happy when they have money. Money has nothing to do with happiness. If you are happy and you have money, you can use it for happiness.
不要太在意金钱,因为金钱只会对你追寻幸福的过程造成干扰。最具讽刺意味的是,人们以为自己拥有金钱就会幸福。事实上金钱与幸福毫不相干。如果你感到幸福,同时又拥有金钱,你可以用金钱来换取幸福。
If you are unhappy and you have money, you will use that money for more unhappiness. Because money is simply a neutral force.
然而如果你没有感到幸福,却拥有金钱,那么你的金钱只能换来更多的不幸。因为金钱只是一种中性的作用力。
Dont misinterpret me: I am not against money. I am not against anything. Money is a means. Your money will enhance your pattern, whatsoever it is.
请别误会:我并非反对金钱。我不想反对任何对象。但是金钱仅仅是一种手段。金钱会让你按照已有的生活模式向前迈进,无论你此时的生活模式是好是坏。
But people keep looking for money as if money is going to bring happiness. People are ready, at any moment, to change their pattern, to change their ways, if more money is available somewhere else.
可是人们还是不停地寻求金钱,似乎金钱能带给他们幸福似的。任何时候,如果他们发现在生活之路的另一个岔路口上可以找到金钱,他们就会立刻扭转自己的生活模式,改变自己的生活道路。
Once the money is there, then suddenly you are no longer yourself; you are ready to change.
可是这些人一旦找到了金钱,却会立刻迷失自我,因为已经准备好了为金钱而改变自己。
This is the way of the worldly man. Remember, I dont call a person worldly because he or she has money. I call them worldly if they change their motives for money. This applies to people with no money as well - they may simply be poor. Just being poor is not equivalent to being spiritual; and just being rich is not equivalent to being a materialist. The materialistic pattern of life is one in which money predominates over everything.
这就是世俗中芸芸众生的`生活方式。记住,我称其世俗并非因为他们拥有金钱,而是因为他们为了金钱而改变了自己的生活目标。对一文不名的人来说同样如此——或许他们仅仅是贫穷,而不是清贫。贫穷并不等于精神高尚,而富贵也并不等于拜金主义。真正的拜金主义生活方式是让金钱凌驾于一切之上。
The non-materialistic life is one in which money is just a means: happiness predominates, joy predominates, your own individuality predominates. You know who you are and where you are going, and you are not distracted.
而非拜金主义的生活方式,是将金钱仅仅视作一种手段:幸福、快乐和你的个体尊严都是高于金钱的。你知道自己是谁,知道自己的目标在何处,你不会受到旁骛的干扰。
Then suddenly you will see your life has a meditative quality to it.
能够如此,你就会发现,你的生活忽然有了一种禅意。
I was in the Santa Cruz Mountains not long ago, speaking and singing at a womens conference. We were focusing on the theme of loving others in practical ways through our gifts, and something in particular happened during one of the sessions that will remain imprinted in my memory as a beautiful illustration of this practice.
不久前我在圣克鲁斯山脉,在一次妇女大会上有说有唱。我们关注的主题是通过送礼物等实用的方法来关爱他人。其中一个会议期间发生的一件特殊的事将成为最美的印迹永远铭刻在我的记忆中。
A young Syrian woman ("Lilith") had been invited to the conference at the last minute, and everyone seemed surprised and delighted that shed actually come. Just a few days earlier, Lilith had fled her country and found refuge with one of the women attending the conference. As an Orthodox Christian in Syria, she and her loved ones had become targets of violent atrocities from radical terrorist groups in the countrys ongoing civil war.
一位年轻的叙利亚女士(莉莉丝)在最后一分钟被邀请到会议上,大家看起来都很惊讶,也很高兴她真的来了。就在几天前,莉莉丝逃离她的国家,和另外一个参加会议的女士一起寻找避难所。作为叙利亚的一名东正教教徒,她和亲人们成为了这个国家正在进行的内战中激进的恐怖组织暴行的目标。
Lilith had witnessed horrors no one her young age should ever see. Despite the further danger it presented, shed decided to leave her home and her family to find safety here in America. Knowing some of her story, and seeing her sitting through the sessions at the retreat -- head covered in a scarf, face bowed toward the floor -- broke my heart.
莉莉丝目击了她这个年纪的年轻人不该见到的恐怖。尽管要面临更大的危险,但她决定离开家和家人来美国寻求安全。知道了她的一些故事,看见她会议期间有些退却——头上包着围巾,脸朝着地面压得很低——我感觉心要碎了。
Liliths story touched all of us, including Pam, an attendee who was a quilt maker. Pam had just finished a gorgeous, intricately-patterned quilt, and had brought it with her. She, along with a few of the leaders, decided to give it to Lilith as a symbol of their comfort and love. Lilith had left her own mother behind in her homeland, and I cant imagine how frightened and alone she felt. But in her absence I could see there were lots of "mamas" in this community of women who were more than ready to love on her.
莉莉丝的故事触动了我们所有人,包括与会的被子生产商帕姆。帕姆刚做出了一床华丽的、图案精致的被子,也带过来了。她和几位领导决定把它赠给莉莉丝,被子象征了他们的安慰和爱。莉莉丝把母亲留在了家乡,我无法想象她感到多么害怕孤单。但她的离开使我看到在这个女性团体中有很多“妈妈”,她们都准备好要把爱献给她。
During our last session together Lilith was called forward and prayed over, hugged, and wrapped up in that beautiful quilt. I thought of the many hours Pam undoubtedly spent working on it, unaware of the horrendous events that would lead Lilith to this moment--literally surrounded by the beauty and love the quilt embodied. I wept. When they told her it was for her, she wept. We all wept, honking our noses and wiping our eyes.
我们最后一次在一起开会时,莉莉丝被叫去站到前面,大家为她祈祷,拥抱她,把那条漂亮的被子围在她身上。我想到帕姆毫无疑问花了好长时间做这个被子,当时她根本不知道那些可怕的事会把莉莉丝带到这里——此时却被被子蕴含的美丽和爱所围绕。我哭了,她们告诉她这个被子是给她的时候,她哭了。我们都哭了,抽泣着擦着眼泪。
I thought about the words from 1 Peter 4:10: Serve one another with the particular gifts God has given each of you, as faithful dispensers of the magnificently varied grace of God. The words particular and varied suggest to me that there may be as many gifts as there are people and personalities. A quilt wrapped around a ravaged young woman is just one practical, loving act of service that demonstrates Gods grace.
我想到了彼得前书的4章10节里的话:各人要照所得的恩赐彼此服侍,作神百般恩赐的好管家。这番话特别换了一种方式提醒我有多少人和个性就有多少礼物。一位受到伤害的年轻女子身上围的'被子就是体现了上帝慈悲的一个充满爱意的行为。
Its the particular things we do that we sometimes think are too small or inconsequential compared to the overwhelming suffering we witness. But to do nothing when we see an opportunity--to serve, to comfort, to ease anothers pain--is to withhold whatever facet of Gods magnificently varied grace our gift offers.
这就是我们所做的特别的事,有时我们认为这和我们见到的势不可挡的苦难相比太过渺小或不重要。但有机会时-服务、安慰、缓解别人的痛苦-你什么都不做,就没有体现出上帝给予的恩赐所展现的各种慈悲的任何一面。
God puts dreams in our hearts. So, we must dream. We lose our sorrows and heartaches in dreams. And we live our fantasies in dreams. Some dreams are aborted while some come true.
上帝在我们的心中播种梦想。所以我们必须有梦。我们在梦想中丢弃悲伤与心痛,活在梦想的奇异世界里。一些梦想可能会夭折然而一些则会实现。
Most mornings, Id sit by the Lake in my neighborhood just to witness the awesomeness of God; to be marveled at what Mother Nature is about to unfold... to shower us with her magnificence. The squirrels too gather by the edge of the Lake. The birds float effortlessly, circling the Lake in a beautiful ballet. The gators stand in awe. Yes, the gators! The leaves on the trees would suddenly stop their slow dance. Just like me, they are patiently awaiting for the grand entrance of the sun. The moon must go. Yes, the moon must go... to make room for the sun to rise. The sound of the gentle breeze is soothing, almost musical. I am filled with joy. I cannot describe the feeling of this awesomeness. Youd have to experience it to understand the feeling and joy of it. I know I am about to witness an amazing grace. So... I am silent. My spirit is at peace. The stage has been set. Behind those clouds, the sun awaits... waiting for the heavenly command. The ritual is in full bloom. Then I see a slice of sunlight, wafting through the clouds. Suddenly, the entire horizon is brightened, and the sun finally takes the center stage. Right there, I am still... humbled... to listen to God speak into my soul. When Hes done, then, I share with Him all that my heart desires.
早晨我经常会静坐在家附近的湖畔,只为见证上帝的神奇之力;惊叹大自然母亲将展现的事物。震撼我们以其雄伟壮丽之景。松鼠也在湖边聚集起来。鸟儿轻快的浮在湖面上,绕着湖转着圈,好似在跳优美的芭蕾。鳄鱼肃立着。没错,是鳄鱼!树上的叶子会突然地停下她们的曼舞,耐心地等待着太阳宏大的入场礼,就像我一样。月亮必须要离开啊。是啊,月亮必须要离开啊,得给太阳腾地方啊。徐徐微风,温婉静谧,如同和乐一般。喜悦之情,溢于言表。然此景之震撼实则无法用言语表达。人们须亲身经历才能明白这种感觉和其中的喜悦。知道即将亲眼见证这一奇妙的恩典,我没有出声。我心静如水,没有一丝涟漪。舞台已准备就绪。重重云雾背后,太阳静待,等着上天的召唤。礼教已经进入它的全盛时代。然后我看到了穿过云层透出来的一缕阳光。突然,整个地平线变得透亮,太阳最终站到了中心舞台上。然,就在那,我一动不动,谦卑地聆听着上帝对我灵魂的教导。待其结束,与上帝诉说着我的心愿。
Now, heres my personal dream story:
现在,为您呈上我关于梦的故事:
Eight years ago, a young couple very dear to my heart had a miscarriage after being attacked by armed robbers in their home. They were newly weds. They share the kind of love that makes one want to give love a second chance. Why? They truly love each other and, they take God on board with them in all that they do.
八年前,持械抢劫犯入室抢劫了一对跟我很亲近的年轻夫妻,他们因此而失掉了一个还未出生的孩子。他们刚结婚不久,之间有着使人想给爱第二次机会的那种爱。为什么呢?他们真心相爱,而且他们一切都与上帝同行。
I am your typical all-year-round-positive-kinda-girl. But, it doesnt mean I do not have my down moments. I stay positive and thankful because I know theres a reason for every season. Since the couple had that miscarriage, they felt empty. For awhile, they wondered if God had abandoned them. They fasted and prayed. They cried. They isolated themselves from family and friends. Basically, they were existing, and not living. They travelled far and wide, spending all their resources, seeing different OBGYNs. Nothing worked.
我是那种典型的一年到头都很乐天派女生,但这并不意味着我没有低落的时候。我乐观开朗,常怀感恩,是因为我知道每个季节都有存在的理由。自从那对夫妻遭遇那场不幸之后,就觉得很空虚。有那么一段时间,他们在想上帝是不是把他们抛弃了。他们禁食,祈祷,哭泣。离开家庭和朋友把自己孤立起来。基本上,他们只是单纯地存在着而不是生活着。他们倾尽所能,跋山涉水四处寻医问药,找各种妇产科医生。但毫无效果。
One day, I called them to say hello. The wife sounded like someone had died. When I asked, she said, "I am fine. Nobody died. Just tired." When I spoke with her husband, he shared with me that she had just seen her period, menstrual period, that is. I asked him if I could speak with her again. I believe till this day that it was the grace of God that led me to make that phone call. It was time to share my one dream with her.
有一天,我打电话过去问候他们。这位妻子的声音听起来就像谁去世了一样很是悲伤。当我问道她就说“我很好,没有谁去世。我只是累了.”当我跟她丈夫谈起时,他告诉我说她刚刚进入经期,仅此而已。我问道是否可以再跟他妻子聊会。我相信直到这一天是上帝恩惠让我拨打这个电话。是时候和她分享我的一个梦了。
"For eight years, I always had same dream, You were in it. You were always nursing a child while rocking him/her in a rocking chair. In the dream, there was always a celebration happening...like a Christening, and you were in it, with your husband by your side." She was silent. I had to share some life lessons with her. I also had to remind her that she must never allow her faith to be shaken, instead, it should be renewed with each sunrise because God is Hope.
“八年以来,我一直在做着同样的梦,你就在梦里面。而你总是在摇着摇椅照看一个孩子。在梦里,总是有那么一场庆祝活动在举办着,像是一场洗礼,而你在那里,你的丈夫站在你旁边。”她没出声。我必须说一些生活的经验给她听。同时我也必须要提醒她一定不能动摇信念,反之,信念应当在每次太阳升起的时候得到新生,因为上帝就是希望。
I read somewhere that when Life breaks us, "We are only broken to be made whole." Therefore, we must strive not to fall apart.
当生命将我们分开的时候我就会念到,“我们只有在要组成整体的'时候才会被分离开来。”因此,我们必须努力不破裂。
I shared this dream with my mother. And each time, we got excited together and submitted this dream of mine to God in prayers and in songs of praise, after all, God is just a prayer away. And God sure loves to be praised.
我跟我母亲讲了这个梦境。每次我们都会变得很兴奋,并在祷文中和赞歌中与上帝分享我这个梦,毕竟,上帝是远方的一个祷告者。再者,上帝肯定也喜欢被称赞。
Many moons ago, I remember waking up in the middle of the night, covered in sweat. I was woken up by a sharp pain in my stomach. I had a dream. This time, I was the one pregnant. I went down on my knees in total submission to the Will of God...asking Him for my one dream to come true. And no, I did not wish to be pregnant (Laughs).
数月以前,我记得自己披着一件毛衣,在午夜醒来。我被腹部的一阵刺痛而惊醒,我做了一个梦。这回,怀孕的那个人是我。完全服从上帝的旨意,我跪了下来,请求上帝能实现我的一个梦--不,我不想怀孕。(此处有笑声)
I do know one thing for sure: Dreams really do come true when you believe in your dreams, when you give God something to work with (doing your part), and when you believe in and trust God.
有一件事我可以肯定:当你相信梦想,当你做出一些努力从而能让上帝能对你有所帮助,当你相信自己并信任上帝,梦想就一定会成真。
God finally granted me the dream of my heart. This winter, this man and wife are expecting their first child.
上帝终于恩赐了我心中的梦想。今年冬天,那个男人和他的妻子正期盼着他们第一个孩子的到来。
When I received this great news, I was not surprised. The awesomeness of God is immeasurable. I am always in total submission to His Will. I believed this dream was going to come true at Gods own time. And, this is Gods time. For this, I am most thankful and humbled by this amazing grace.
听到这个好消息的时候我并没有感到很惊讶。上帝的奇妙是无法估量的。我一直都服从着上帝的旨意。相信等时机到了,这个梦想就会成真。而现在就是那个时机。因为这个,我非常感谢并膜拜这奇妙的恩典。
Greatness is not this wonderful, esoteric, elusive god-like feature that only the special among us will ever taste. It is something that truly exists in all of us. The way it manifests itself in all of us differs from person to person.
“伟大”并不是什么特殊的人才能体会到的特质,也没有那么精妙奇异、难以捉摸,甚至被神化。他真实地存在于我们所有人当中。每个人所表现出来的方式又因人而异。
For those of us who are compassionate we sway others to our causes with our empathy.
那些富有同情心的,凭着自己的执着,号召他人加入自己的事业。
For those of us who are resourceful we complete our tasks without the resources we need.
那些足智多谋的,无需借助太多外力就能达成目标。
For those of us who are creative we find the solutions that no one else can think of.
那些勇于创新的,能找到独一无二的方法解决问题。
Creativity, communication, cooperation, decisiveness, leadership, love, passion, we are all born with different attributes that make us great, and it is our duty to discover that greatness. Discovering it is half the battle.
创造力、沟通能力、合作能力、决断力、领导力、爱与激情,我们与生俱来这些不同的特质,从而造就我们的伟大,发掘伟大的潜质是我们的责任。一旦发现了自己的潜质,我们就已经成功了一半。
When you do find out what it is that makes you great you will see the world before you and understand what opportunity lies in wait. It was waiting there for you all along, waiting for you to come to the realization that everything you needed to succeed in life was within you all along, and you will want to tell the whole world what you found, you will want to tell people about the greatness inside each of them, but they won’t understand because each person must discover it and declare it on their own.
当你发现了造就你的伟大的特质,你就能看清眼前的'世界,就能明白是什么样的机遇在等着你。它一直在这里等了你,等着你醒悟过来,认识到成功所需的一切品质都一直都蕴藏在自己的灵魂里。你会想要告诉整个世界自己的发现,你会想要告诉大家每个人蕴藏着的伟大,可是他们不会明白,因为伟大需要每个人自己去发现,去把自己的发现宣告给这个世界。
A frail old man lived with his son, his daughter-in-law, and his four-year-old grandson. His eyes were blurry, his hands trembled, and his step faltered.
一位虚弱的老人和他的儿子、儿媳还有四岁的孙子住在一起。他双眼模糊,两手颤抖,步履蹒跚。
The family would eat together nightly at the dinner table. But the elderly grandfathers shaky hands and failing sight made eating rather difficult. Peas rolled off his spoon, drooping to the floor. When he grasped his glass of milk, it often spilled clumsily at the tablecloth.
这家人每晚会在餐桌前共用晚餐。但是年迈的爷爷双手颤抖,视力退化,连吃饭都困难。豌豆从他的勺子里滚出来,掉在了地上。去拿牛奶的时候,他行动笨拙,也常常会把牛奶洒在桌布上。
With this happening almost every night, the son and daughter-in-law became irritated with the mess.
这样的事每晚都在发生。他的儿子儿媳开始对这些繁杂的事情感到恼怒不已。
"We must do something about grandfather," said the son.
“我们应该对爷爷的问题想想办法了。”儿子说。
"Ive had enough of his milk spilling, noisy eating and food on the floor," the daughter-in-law agreed.
“我受够了他了。他到处乱洒牛奶,吃东西很大声,还弄到地上。”儿媳也很同意。
So the couple set a small table at the corner.
所以这对夫妇在角落里又放了个小桌子。
There, grandfather ate alone while the rest of the family enjoyed their dinner at the dinner table. Since grandfather had broken a dish or two, his food was served in wooden bowls. Sometimes when the family glanced in grandfathers direction, he had a tear in his eye as he ate alone. Still, the only words the couple had for him were sharp admonitions when he dropped a fork or spilled food. The four-year-old watched it all in silence.
从此,在其他人在餐桌上享用晚餐的时候,爷爷就一个人在边上吃。又由于爷爷打碎了一两个碟子,他的食物就被放在了木头碗里端给他。有时,当这家人不经意瞥向爷爷的时候,能看见他眼中的泪水。不变的是,爷爷掉了一支叉或者打翻食物的时候,这对夫妇只会严厉地警告他。四岁的孙子目睹着这一切,一言不发。
One evening, before supper, the father noticed his son playing with wood scraps on the floor. He asked the child sweetly: "What are you making?" Just as sweetly, the boy replied, "Oh, Im making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up." The four-year-old smiled and went back to work.
有一天晚饭前,父亲注意到了他的'儿子在玩木头屑。他亲切地问孩子:“你在做什么呢?”儿子同样亲切地答:“噢,我在做木碗呢。等我长大了,它们就是用来给爸爸妈妈吃饭的。”说完,四岁的儿子带着微笑,继续做他的木碗。
These words so struck the parents that they were speechless. Then tears streamed down their cheeks. Though no words were spoken, both knew what must be done. That evening, the husband took grandfathers hand and gently led him back to the family table.
儿子的语出惊人让这对父母顿时语塞,泪水从脸颊流下。虽然没有说一句话,他们都下定决心要做什么了。那天晚上,那位丈夫挽起爷爷的手,缓缓地带他回到从前那个餐桌前。
For the remainder of his days, grandfather ate every meal with the family. And for some reason, neither husband nor wife seemed to care any longer when a fork was dropped, milk was spilled or the table cloth was soiled.
接下来几天,每顿晚饭爷爷都和一家人一起吃。因为某些原因,这对夫妻再也不在乎掉下的叉子、洒出的牛奶或是弄脏的桌布了。
We all find the rhythm.
我们终将会找到属于自己的节奏。
We all remember our first days of high-school, college, our first job.
这些场景都历历在目吧:高中第一天,大学第一天,上班第一天。
We all remember the feelings of butterflies in our stomachs when we took our first steps into those positions, the feeling that we were unqualified for what we were doing, that we didn’t belong.
我们都记得迈出第一步时,心中的手足无措,担心自己不够格、担心自己不属于这个地方。
What if my coworkers don’t like me?
要是同事们不喜欢我怎么办?
What if I’m terrible at my work?
要是我做出的工作成果很糟糕怎么办?
What if I mess everything up?
要是我把一切搞砸了怎么办?
These are the thoughts that run through your mind during those first few days as you tiptoe your way around the workplace, being careful that you don’t do anything that will get you noticed, with the fear that when they notice you, you will mess up. But eventually you do get noticed, and you don’t mess up, and soon you develop a rhythm.
这些都是工作的头几天里,脑海中会浮现出的想法。你小心翼翼地在公司里走着,恨不得踮起脚尖,生怕自己的一举一动会引起周围人的注意,生怕自己搞砸一切。然而,你终究还是受到了关注,但你并没有搞砸,并且你很快就找到了自己的节奏。
It has only been a week and you have already fallen into a rhythm. You walk into your workplace and say hello to the receptionist who now knows you by name, you get you morning coffee and strike up a conversation with a coworker who you’ve quickly developed a friendship with. Whereas before you looked around chaotically for the sugar and cream, now the location is familiar and your reach for it instinctual. You walk to your desk, take a rejuvenating sip of coffee, and look over your daily schedule that has become all too familiar to you.
仅仅过去了一周,你的节奏愈发自如。走进公司,你会很自然地和前台打招呼,而他们也叫得出你的名字。取咖啡的时候,你会和同事攀谈起来,不知不觉中你们已经建立了友谊。以前你焦头烂额地到处找糖和奶油,如今你可以轻松自如地找到它们。你走到办公桌前,小啜一口咖啡,一天的活力注满了全身。接着,你从容地翻阅着日程表,里面的内容都已太熟悉了。
You notice a new task that you haven’t encountered before, but you no longer feel uncertainty and fear of messing it up. You have survived a week in this place without messing up, people have congratulated you on how good of a job you’ve done, and you belong here. A smirk creases over your face as you look forward to undertaking this new unproven challenge. The day begins and you fall into your rhythm.
即使接到以前从没接触过的`任务,你也会胸有成竹,不再担心自己会搞砸了。你已在这个地方度过了一周,没有搞砸任何事,人们甚至为你出色的绩效而喝彩。你属于这里。所以在准备迎接这个未知挑战的时候,你的脸上露出了一丝得意的笑容。新的一天又开始了,你找到了属于自己的节奏。
Outside the Bible, these six words are the most famousin all the literature of the world. They were spokenby Hamlet when he was thinking aloud, and they are themost famous words in Shakespeare because Hamlet wasspeaking not only for himself but also for everythinking man and woman. To be or not to be, to live ornot to live, to live richly and abundantly andeagerly, or to live dully and meanly and scarcely. Aphilosopher once wanted to know whether he was aliveor not, which is a good question for everyone to putto himself occasionally. He answered it by saying: "I think, therefore am." But the best definition of existence ever saw did another philosopher who said: "To be is to bein relations." If this true, then the more relations a living thing has, the more it is alive. Tolive abundantly means simply to increase the range and intensity of our relations.Unfortunately we are so constituted that we get to love our routine. But apart from our regularoccupation how much are we alive? If you are interest-ed only in your regular occupation, youare alive only to that extent. So far as other things are concerned--poetry and prose, music,pictures, sports, unselfish friendships, politics, international affairs--you are dead.
Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest--even more, a newaccomplishment--you increase your power of life. No one who is deeply interested in a largevariety of subjects can remain unhappy; the real pessimist is the person who has lostinterest.
Bacon said that a man dies as often as he loses a friend. But we gain new life by contacts, newfriends. What is supremely true of living objects is only less true of ideas, which are alsoalive. Where your thoughts are, there will your live be also. If your thoughts are confined onlyto your business, only to your physical welfare, only to the narrow circle of the town in whichyou live, then you live in a narrow cir-conscribed life. But if you are interested in what isgoing on in China, then you are living in China~ if you’re interested in the characters of agood novel, then you are living with those highly interesting people, if you listen intently tofine music, you are away from your immediate surroundings and living in a world of passion andimagination.
To be or not to be--to live intensely and richly, merely to exist, that depends on ourselves.Let widen and intensify our relations. While we live, let live!
You cannot change the laws of physics ... but could physics actually enable us to travel through time?
It might sound crazy, but according to Einstein‘s theories, there‘s no logical reason why time travel isn‘t possible.
Time travel is clearly a trickier proposition than space travel,though. And prior to Einstein, it would have been deemed utterly impossible! That‘s because the old idea about time was that it was like a cosmic metronome keeping a regular and constant beat throughout the universe. And it was thought to move in one direction only .
However, what physicists now know is that time is rather more flexible than the old “ Clockwork Universe” ideas they had it. And it was Albert Einstein who set the cat among the pigeons.
Einstein‘s theories about time and space were revolutionary. He became a celebrity--and not just in scientific circles. It‘s only since he published his theories that scientists have been able to demonstrate that space and time really behave the way he said they did.
In 1971, after Einstein‘s death, two scientists were able to carry out a crucial experiment. They used two atomic clocks, synchronized them, and placed one on a plane, while the other stayed in the same location on Earth. The plane then flew around the world for 80 hours. According to Einstein‘s theory, the clock on the plane would be expected to have lost time, due to being in motion over 80 hours compared to the clock on the ground. When they brought the clocks together and made a comparison, the clock on the plane was indeed a few nanoseconds slower than the other clock. The experiment was replicated in 1996 with advanced technology, and it was proved again--with an even bigger time difference this time. Which proves that not only is time “ warp-able” , but Einstein was arguably the greatest thinker the world has ever seen.
If it were possible, however, it would present some pretty knotty paradoxes... For example, what if someone or something traveled back in time and changed the ensuing future? And have you heard the one about the time traveller who dots back and forward in time and by means of various medical technologies is able to be his own father AND mother?! And besides, if time travel is possible, where are all the people from the future--surely they‘d want to come and meet us poor stranded 21st century beings?
Companionship of Books (Samuel Smiles-- The political reformer and moralist was born)
A man may usually be known by the books he reads as well as by the company(playmates) he keeps;(Birds of a feather flock together)for there is a companionship (friendship) of books as well as of men; and one should always live in the best company, whether it be of books or of men. --- the author has contrast of books and friends.
A good book may be among the best of friends.(a good book is like our best friend) It is the same today that it always was, and it will never change. It is the most patient and cheerful of companions. It does not turn its back upon us (abandon) in times of adversity or distress.(in times of misfortunes or poverty) It always receives us with the same kindness,amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age.(in old age)
一本好书就像是一个最好的朋友。它始终不渝,过去如此,现在仍然如此,将来也永远不变。它是最有耐心、最令人愉快的伴侣。在我们穷愁潦倒、临危遭难的时候,它也不会抛弃我们,对我们总是一往情深。在我们年轻时,好书陶冶我们的性情,增长我们的知识;到我们年老时,它又给我们以安慰和勉励。
Men often discover their affinity (close relationship) to each other by the love they have each for a book --- just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both have for a third. There is an old proverb, “Love me, and love my dog.” But there is more wisdom in this:” Love me, love my book.” The book is a truer and higher bond of union. (uniting force) Men can think, feel, and sympathize (share the feelings or ideas of another) with each other through their favorite author. They live in him together, and he (lives) in them. ---they can find their opinions from books, in reverse, the ideas of the author influence them too.
人们常常因为同爱一本书而结为知己,就像有时两个人因为敬慕同一个人而交为朋友一样。古谚说:“爱屋及乌”。但是,“爱我及书”这句话却有更深的哲理。书是更为坚实而高尚的情谊纽带。人们可以通过共同爱好的作家沟通思想感情,彼此息息相通。他们的思想共同在作者的著述里得到体现,而作者的思想反过来又化为他们的思想。
“Books,” said Hazlitt,“Wind into the heart; the poets verse slides in the current of our blood. We read them when young, we remember them when old. We feel that it has happened to ourselves. They are to be very cheap and good. We breathe but the air of books.”
哈兹利特曾经说过:“书潜移默化人们的内心,诗歌熏陶人们的气质品性。少小所习,老大不忘,恍如身历其事。书籍价廉物美,不啻我们呼吸的空气。”
A good book is often the best urn (a vase with foot and round body, especially as anciently for storing ashes of the dead. 有腳之圓形缸,古時以此缸盛人屍體之骨殖。) of a life enshrining (inclosing or preserving as in shrine. 保而藏之(如帝王駕崩,高僧圓寂之後,藏其遺骸於神龕中)。) the best that life could think out; for the world of a mans life is, for the most part, but the world of his thoughts. Thus the best books are treasuries (a place where valuable things are kept. ) of good words, the golden (precious, excellent) thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters (a thing that gives comfort)。 “They are never alone,” said Sir Philip Sidney, “that are accompanied by noble thoughts.”
好书常如最精美的宝器,珍藏着人的一生思想的精华。人生的境界,主要就在于他思想的境界。所以,最好的书是金玉良言的`宝库,若将其中的崇高思想铭记于心,就成为我们忠实的伴侣和永恒的慰籍。菲利普·悉尼爵士说得好:“有高尚思想作伴的人永不孤独。”
The good and true thought may in times of temptation (lure) be as an angel of mercy purifying and guarding the soul. It also enshrines the germs of action, for good words almost always inspire to good works.
当我们面临诱惑的时候,优美纯真的思想会像仁慈的天使一样,纯洁并保卫我们的灵魂。优美纯真的思想也蕴育着行动的胚芽,因为金玉良言几乎总会启发善行。
Books possess an essence of immortality (the nature of endless life)。 They are by far the most lasting products of human effort. Temples and statues decay (rot), but books survive. Time is of no account (of no importance ) with great thoughts, which are as fresh today as when they first passed through their authors minds, ages ago. What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page. The only effect of time has been to sift out (make sth bad away) the bad products; for nothing in literature can long survive but what is really good.
书籍具有不朽的本质,是人类勤奋努力的最为持久的产物。寺庙会倒坍,神像会朽烂,而书却经久长存。对于伟大的思想来说,时间是无关重要的。多少年代前初次闪现在作者脑海里的伟大思想今天依然清新如故。他们当时的言论和思想刊于书页,如今依然那么生动感人。时间唯一的作用是淘汰不好的作品,因为只有真正的佳作才能经世长存。
Books introduce us into the best society they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived. We hear what they said and did; we see them as if they were really alive; we sympathize with them, enjoy with them, grieve with them; their experience becomes ours, and we feel as if we were in a measure (in some degree ) actors with them in the scenes which they describe.
书籍引导我们与最优秀的人物为伍,使我们置身历代伟人巨匠之间,如闻其声,如观其行,如见其人。同他们情感交融,悲喜与共。他们的感受成为我们自己的感受,我们觉得有点象是在作者所描绘的人生舞台上跟他们一起粉墨登场了。
The great and good do not die even in this world. Embalmed (Spring embalms the woods and fields.春天使森林和田野吐露芬芳。) in books, their spirits walk abroad. The book is a living voice. It is an intellect to which one still listens. Hence we ever remain under the influence of the great men of old. The imperial intellects of the world are as much alive now as they were ages ago.
即使在人世间,伟大杰出的人物,也是永生不灭的,他们的精神载入书册,传之四海。书是人们至今仍在聆听的智慧之声,永远充满着活力。所以,我们永远都是在受着历代伟人的影响。多少世纪以前的盖世英才,如今仍同当年一样,显示着强大的生命力。
In recent years, natural disasters happened frequently around the world and have caused enormous losses of life and property to human society. They pose a common challenge to all the countries in the world.
China suffers the most natural disasters of all countries. Along with global climate changes and its own economic takeoff and progress in urbanization, China suffers increasing pressure on resources, environment and ecology. The situation in the prevention of and response to natural disasters has become more serious and complicated.
Always placing people first, the Chinese government has all along put the security of peoples lives and property on the top of its work, and has listed the disaster prevention and reduction in its economic and social development plan as an important guarantee of sustainable development. In recent years, China has been comprehensively implementing the Scientific Outlook on Development, further strengthened legislation as well as the building of systems and mechanisms on dis-aster prevention and reduction, committed to building on disaster-prevention capacities, encouraged public contribution, and actively participated in international cooperation in this respect.
如果你迷失了自我,请深呼吸,迷失或许能成为你人生的转折点,让你发现真正的自己,并让你知道自己想真正成为怎样的
“Not until we are lost do we begin to understand ourselves.” ~Henry David Thoreau
迷失自我,才能发现自我。——亨利·大卫·梭罗(美国作家及自然主义者)
Everything about my future was ambiguously assumed. I would get into debt by going to college, then I would be forced to get a job to pay off that debt, while still getting into more and more debt by buying a house and a car. It seemed like a never-ending cycle that had no place for the possibility of a dream.
我们未来的一切似乎都模糊地设定好了,利用贷款上大学,然后为了还债被迫去找一份工作,还要为了买房买车背负更多的债务……这仿佛是一个无休止的循环,让我们的梦想没有实现的'机会。
I want more—but not necessarily in the material sense of personal wealth and success. I want more out of life. I want a passion, a conceptual dream that wouldn’t let me sleep out of pure excitement. I want to spring out of bed in the morning, rain or shine, and have that zest for life that seemed so intrinsic in early childhood.
我们想要的更多——并不是对于个人财富和成功等物质性需求,我们对于生活,想要更多。我想要热忱、有概念的梦想,让我不会空怀纯粹的兴奋入睡。我希望能在早晨一跃起床,无论是阳光普照还是刮风下雨,也能对生活充满热情,就像我们的童年时固有的一样。
We all have a dream. It might be explicitly defined or just a vague idea, but most of us are so stuck in the muck of insecurity and self-doubt that we just dismiss it as unrealistic or too difficult to pursue.
我们都有梦想,无论它是明确的目标还是模糊的主意,但我们大多数人都受困于不安全和自我怀疑的泥泞里,我们把梦想看做是不现实的、难以追求的,最后放弃了。
We become so comfortable with the life that has been planned out for us by our parents, teachers, traditions, and societal norms that we feel that it’s stupid and unsafe to risk losing it for the small hope of achieving something that is more fulfilling.
我们变得满足于父母、老师、传统及社会规条为我们营造的安逸生活。为了那一点点能够为生活变得更充实的希望去冒险,我们会认为这是愚蠢和危险的。
“The policy of being too cautious is the greatest risk of all.” ~Jawaharlal Nehru
过于谨慎才是最大的危险——贾瓦哈拉尔·尼赫鲁(印度开国总理)
Taking a risk is still a risk. We can, and will, fail. Possibly many, many, many times. But that is what makes it exciting for me. That uncertainty can be viewed negatively, or it can empower us.
冒险始终还是有风险。我们,也有可能失败,还有可能是失败很多很多次。但这会让我们更加兴奋。不确定因素看起来有不利,但同时也能激励我们。
Failing is what makes us grow, it makes us stronger and more resilient to the aspects of life we have no control over. The fear of failure, although, is what makes us stagnant and sad. So even though I couldn’t see the future as clearly as before, I took the plunge in hopes that in the depths of fear and failure, I would come out feeling more alive than ever before.
失败能让我们成长,让我们更强大,让我们更能适应生活中难以控制的各个方面。对于失败的恐惧,让我们停滞不前,悲伤不已。尽管不能清晰地看见未来,在恐惧和失败的深渊里,我们也要保持希望,那么我们将活得更有生命力。
If you feel lost, just take a deep breath and realize that being lost can be turning point of finding out who you truly are, and what you truly want to do.
如果你迷失了自我,请深呼吸,迷失或许能成为你人生的转折点,让你发现真正的自己,并让你知道自己想真正成为怎样的人。
At the Backs of King’s College there is a memorial stone in white marble commemorating an alumnus of the College, renowned Chinese poet Xu Zhimo. Moving to the UK in 1921, Zhimo spent a year studying at King’s, where he fell in love not only with the romantic poetry of English poets like John Keats, but also with Cambridge itself.
在国王学院的后面,有一块汉白玉纪念石碑,纪念学院的一位校友,著名的中国诗人徐志摩。1921他移居英国,花了一年时间在国王学习,在那里他爱上的不只有英国诗人约翰.济慈的浪漫主义诗歌,还有剑桥本身。
His poem, 再别康桥 (variously translated as Second Farewell to Cambridge), is arguably his most famous poem, and is now a compulsory text on Chinese literature syllabuses, learnt by millions of school children across the country every year. The poem paints an idyllic portrait of King’s and the River Cam, and serves as a reminder of Xu Zhimo’s fondness for his time in Cambridge.
徐志摩的诗《再别康桥》可以说是他最著名的诗,它现在是中国语文教学大纲必修文本之一,中国每年有上百万学生学习。这首诗描绘了一幅田园诗般的国王学院和康河,并表现出徐志摩对剑桥时光的喜爱。
While the poem has been set to music many times before, King’s has commissioned the first musical setting of the text by a mainstream classical composer. The new piece, by renowned English composer John Rutter, has been written and recorded in celebration of the near 100-year link between King’s College and Xu Zhimo, and has been released on 26 January 2018 on a new album on the King’s College Record Label.
虽然这首诗已多次被配乐演绎,但国王学院委托了主流古典作曲家根据诗的文字进行创作。新作品由著名的英国作曲家约翰.卢特(John Rutter)担纲,以铭记国王学院和徐志摩之间近100年的不解之缘,并已由国王学院的唱片公司于2018年1月26日发布。
“Many intellectual transformations happened for him while he was here and in some ways the whole seed of his development as a person who became an intellectual poet, through the medium of poetry, all sort of connected up with his visit to Cambridge and the people we met.”
“国王学院极大程度帮助徐志摩拓展了学识,并种下了日后成为一名才华横溢的诗人的种子,”国王学院副院长史蒂文.切力(Steve Cherry)表示,“通过对这首诗的'音乐创作,我们把学院的美丽点滴和徐志摩本人在这里的美好体验结合起来,重新带给因他而寻访的中国人民。”
“John Rutter is a very resourceful composer, and I was delighted with the way he conceived of doing this, presenting most of the text through the tenor voice for which we engage the Chinese tenor. Well, I wanted to have a go myself at making an arrangement of it which would express something of what we do at King’s.”
“很荣幸能够邀请到约翰.卢特(John Rutter)来为我们作曲。他是个经验丰富的作曲家,这次也通过与一名中国男高音歌唱家的合作充分体现了我们想表达的主题。其实我一直希望能够做出一首表达出国王学院气质的作品”,负责这首《再别康桥》曲目的编曲家,同时也担任国王学院合唱团总指挥的史蒂芬.克劳伯里(Stephen Cleobury)说。
“The inspiration I think came from the poem which is on the tablet by the bridge by the river camp here in the college. Apart from the tourist self and the words, which of course are quite big elements in it, it’s not specifically intended to be a Chinese piece. It’s the sort of arrangement I would make for something like that, and it’s a very beautiful melody.”
“康桥边石板上篆刻的诗给我带来了灵感。除去诗歌本身是中文作品及大量因此而来的中国游客等因素,我并未刻意追求音乐本身的中国化。我只是觉得这样的编曲和旋律是最适合的。”
Sitting on the drippy, cold steps of Penn Station, sharing a smoke with a boyfriend. This Saturday night is scattered with drunks, and for once, we are not the drunkest; we do not smell the worst. Late-night, paranoid tourists don’t even stare—a few ask for directions. We are spreading our wet, waiting bodies all over that stone, watching stumbling silhouettes wrestle with the escalator.
She shuffles up the steps with the last of her strength. Her pink sweatpants are tinged with brown, and her feet are buried in city-stained bunny slippers. Her eyes look like they’ve seen so much sadness they’re forever doomed to apathy. They are eyes dazed with the work it takes to stay warm, and weary of the excess of privileged people. I’m looking at those glass eyes and thinking that she reeks of survival; that I’m too cold to move, and all I’m doing is waiting for the first train home.
Out comes her wrinkled, begging hand. We turn out our pockets and find nothing. The mouth of the station swallows her descending, dejected frame.
Light another smoke. We are pushing reluctant time forward as it digs its heels in at the dusty smells and sounds of old stories, at the sucking of smoke, at our involuntary shivers.
She’s back again. The wrinkled hand, heavy with pleading, is now answering.
She drops four warm quarters into my palm and says, “Get yourselves a cup of coffee. Merry Christmas.”
The station gulps her up again before we can say thank you.
"Don"t you know? There will never be a cure!" my teenage daughter screamed from the backseat of the car.
I steadied my hands on the steering wheel while Jenna continued to rant and rave. I tried to swallow the lump in my throat. Not finding a single word that could or would change the situation, I remained quiet and tears stung my eyes. God, you"ve got to help the scientists find a cure soon. My daughter is losing all hope.
"It"s just too hard! I"m tired of feeling sick! I"m tired of being tired! I"m sick and tired of being sick and tired!" Jenna sobbed from behind. "Mom, I just don"t think I can do it anymore..." she said as her voiced faded off into silence.
Jenna"s words cut deep, for I knew that without hope, her heart would break. Wishing that this conversation wasn"t occurring on a freeway, I fought traffic and slowly made my way to the off-ramp, checking my rearview mirror only to see the penetrating look in Jenna"s eyes as she stared back at me. The unnerving silence was only interrupted by the sound of my turn signal.
It had been twelve years since Jenna truly "felt good." And for twelve years she had lived courageously, fighting her chronic disease. I understood her feelings of defeat. I too was tired of daily watching my daughter tend to her catheter site, injecting herself with the proper medications, and experiencing the unpredictable side effects. I, too, wanted to join her in screaming, "I"m sick and tired of you being sick and tired!"
Watching her in such emotional and physical pain made me ache all over. If only I could take her illness upon me, I"d give her my health and bear her infirmity. But I felt helpless not knowing how to console her.
I pulled into the first parking lot I could find. I parked the car, stepped out and then crawled into the backseat where Jenna lay motionless. I brushed her hair from her eyes hoping she"d open them and look into mine. She didn"t move. For five minutes or more, I just sat and held her, praying that God would renew her strength and will to live.
What does a mother say to her child who is living a nightmare, praying that she"d someday soon wake up and it would be over? What words could bring comfort when all hope is lost?
Not knowing the answers, I spoke from my heart, hoping to reach Jenna"s. "Jenna, I need you to look at me. I need to know that you really understand what I am about to say."
She turned her head towards me and opened her eyes. Immediately she began to repeat her words of hopelessness. Gently, I placed my finger against her lips.
"Honey, today you"re tired and you"ve lost all hope. Today, you can rest in my arms and let me hope for you. You can be assured that my hope is endless and so is my love..."
"Mom," Jenna interrupted me, smiling slightly. "If you can hope for me, I guess I can too." She draped her arms around me. "Tell me again, Mom, that your hope is forever."
"It"s forever, baby. My hope is forever."
The first Wednesday in every month was a Perfectly Awful Day--- a day to be awaited with dread, endured with courage and forgotten with haste. Every floor must be spotless, every chair dustless, and every bed without a wrinkle. Ninety-sevenjsquirming little orphans must be scrubbed and combed and buttoned into freshly starched ginghams; and all ninety-seven reminded of their manners, and told to say, "Yes, sir," "No,sir," whenever a trustee spoke.
It was a destressing time; and poor Jerusha Abbott, being the oldest orphan, had to bear the brunt of it. But this particular first Wednesday, like its predecessors, finaly dragged itself to a close. Jerusha escaped from the pantry where she had been making sandwiches for the asylum"s guests, and truned upstairs to accomplish her regular work. Her special care was room F, where eleven little tots, from four to seven, occupied eleven little tots set in a row. Jerusha assembled her charges, straightened their rumpled frocks, wiped their noses, and started them in an orderly and willing line towards the dinning-room to engage themselves for a blessed half hour with bread and milk and prune pudding.
Then she dropped down on the window seat and leaned throbbing temples against the cool glass. She had been on her feet since five that morning, doing everybody"s bidding, scolded and hurried by a nervous matron. Mrs. Lippett, behind the scenes, did not always maintain that calm and pompous dignity with which she faced an audience of trustees and lady visitors. Jerusha gazed out across a broad stretch of frozen lawn, beyond the tall iron paling that marked the confines of the asylum, down undualting ridges sprinkled with country estates, to the spires of the village rising from the midst of bare trees.
I strongly believe that it is rather important to be a good listener. And although I have become a better listener than I was ten years ago, I have to admit Im still only an adequate1 listener.
Effective listening is more than simply avoiding the bad habit of interrupting others while they are speaking or finishing their sentences. Its being content to listen to the entire thought of someone rather than waiting impatiently for your chance to respond. In some ways, the way we fail to listen is symbolic of the way we live. We often treat communication as if it were a race. Its almost like our goal is to have no time gaps between the conclusion of the sentence of the person we are speaking with and the beginning of our own. My wife and I were recently at a cafe having lunch, eavesdropping on the conversations around us. It seemed that no one was really listening to one another, instead they were taking turns not listening to one another.I asked my wife if I still did the same thing. With a smile on her face she said," Only sometimes." Slowing down your responses and becoming a better listener aids you in becoming a more peaceful person. It takes pressure from you. If you think about it, youll notice that it takes an enormous amount of energy and is very stressful to be sitting at the edge of your seat trying to guess what the person in front of you (or on the telephone) is going to say so that you can fire8 back your response. But as you wait for the person you are communicating with to finish, as you simply listen more intently to what is being said, youll notice that the pressure you feel is off. Youll immediately feel more relaxed, and so will the people you are talking to.They will feel safe in slowing down their own responses because they wont feel in competition with you for " air time " ! Not only will becoming a better listener make you a more patient person, it will also enhance the quality of your relationships. Everyone loves to talk to someone who truly listens to what they are saying.
The Board Meeting had come to an end. Bob started to stand up and jostled the table, spilling his coffee over his notes. "How embarrassing. I am getting so clumsy in my old age." Everyone had a good laugh, and soon we were all telling stories of our most embarrassing moments. It came around to Frank who sat quietly listening to the others. Someone said, "Come on, Frank. Tell us your most embarrassing moment."
Frank laughed and began to tell us of his childhood. "I grew up in San Pedro. My Dad was a fisherman, and he loved the sea. He had his own boat, but it was hard making a living on the sea. He worked hard and would stay out until he caught enough to feed the family. Not just enough for our family, but also for his Mom and Dad and the other kids that were still at home." He looked at us and said, "I wish you could have met my Dad. He was a big man, and he was strong from pulling the nets and fighting the seas for his catch. When you got close to him, he smelled like the ocean. He would wear his old canvas, foul-weather coat and his bibbed overalls. His rain hat would be pulled down over his brow. No matter how much my Mother washed them, they would still smell of the sea and of fish."
Franks voice dropped a bit. "When the weather was bad he would drive me to school. He had this old truck that he used in his fishing business. That truck was older than he was. It would wheeze and rattle down the road. You could hear it coming for blocks. As he would drive toward the school, I would shrink down into the seat hoping to disappear. Half the time, he would slam to a stop and the old truck would belch a cloud of smoke. He would pull right up in front, and it seemed like everybody would be standing around and watching. Then he would lean over and give me a big kiss on the cheek and tell me to be a good boy. It was so embarrassing for me. Here, I was twelve years old, and my Dad would lean over and kiss me goodbye!"
He paused and then went on, "I remember the day I decided I was too old for a goodbye kiss. When we got to the school and came to a stop, he had his usual big smile. He started to lean toward me, but I put my hand up and said, No, Dad.
It was the first time I had ever talked to him that way, and he had this surprised look on his face. I said, Dad, Im too old for a goodbye kiss. Im too old for any kind of kiss. My Dad looked at me for the longest time, and his eyes started to tear up. I had never seen him cry. He turned and looked out the windshield. Youre right, he said. You are a big boy....a man. I wont kiss you anymore."
Frank got a funny look on his face, and the tears began to well up in his eyes, as he spoke. "It wasnt long after that when my Dad went to sea and never came back. It was a day when most of the fleet stayed in, but not Dad. He had a big family to feed. They found his boat adrift with its nets half in and half out. He must have gotten into a gale and was trying to save the nets and the floats."
I looked at Frank and saw that tears were running down his cheeks. Frank spoke again. "Guys, you dont know what I would give to have my Dad give me just one more kiss on the cheek....to feel his rough old face....to smell the ocean on him....to feel his arm around my neck. I wish I had been a man then. If I had been a man, I would never have told my Dad I was too old for a goodbye kiss."
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, in a wayward course,are over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生;对爱的渴望,对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。这些激情像飓风,反复地吹拂过深重的`苦海,濒于绝境。
I have sought love, first, because it brings ecstasy-ecstasy so great that I would often have sacrificed all my rest of life for a few hours of this joy. I have sought it ,next because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the co1d unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what-at last-I have found.
我寻找爱,首先是因为它使人心醉神迷。这种陶醉是如此的美妙,使我愿意牺牲所有的余生去换取几个小时这样的欣喜。 我寻找爱,还因为它解除孤独(在可怕的孤独中,一颗颤抖的灵魂从世界的边缘看到冰冷、无底、死寂的深渊。最后,我寻找爱,还因为在爱的交融中,神秘而又具体入微地,我看到了圣贤和诗人们想象出的天堂的前景。 这就是我所寻找的,而且,虽然对人生来说似乎过于美妙,这也是我终于找到了的。
With equa1 passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A 1ittle of this, but not much, I have achieved.
以同样的激情我探索知识。我希望能够理解人类的心灵。我希望能够知道群星为何闪烁。我试图领悟毕达哥拉斯所景仰的数字力量,它支配着此消彼长。仅在不大的一定程度上,我达到了此目的。
Love and knowledge, so far they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evi1, but I cant, and I too suffer.
爱和知识,只要有可能,通向着天堂。但是怜悯总把我带回尘世。痛苦呼喊的回声回荡在我的内心。忍饥挨饿的孩子,惨遭压迫者摧残的受害者,被儿女们视为可憎的负担的痛苦无助的老人,使人类所应有的生活成为了笑柄。我渴望能够减少邪恶,但是我无能为力,而且我自己也在忍受折磨。
This has been my life. I have found it worth living, and wou1d gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的一生。我发现它值得一过。如果再给我一次机会,我会很高高兴地再活它一次。
Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider. Some books are to be tasted; others to swallowed, and some few to be chewed and digested; that is, some books are to be read only in parts; others to be read, but not curiously; and some few to be read wholly, and with diligence and attention. Some books also may be read by deputy, and extracts made of them by others; but .
that would be only in the less important arguments, and the meaner sort of books; else distilled books are like common distilled waters, flashy things. Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man. And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; an if he read little, he had need have much cunning, to seem to know that he doth not.
A Thanksgiving Day editorial(社论)in the newspaper told of a school teacher who asked her class of first graders to draw a picture of something they were thankful for. She thought of how little these children from poor neighborhoods actually had to be thankful for. But she knew that most of them would draw pictures of turkeys or tables with food. The teacher was taken aback(吃惊;惊讶)with the picture Douglas handed in… a smile childishly drawn hand.
感恩节那天,报纸刊登了一篇社论,其中讲到这样一个故事:有位小学一年级的老师叫班上的小朋友画出他们感恩的东西。这些孩子均来自贫苦家庭,所以她料想他们多半会画桌丰富的感恩节佳肴,外加一只香喷喷的火鸡。但看到道格拉斯的作品后,她惊讶不已,上面画了一只手!
But whose hand? The class was captivated(迷惑;困惑)by the abstract(抽象的)image. “I think it must be the hand of God that brings us food,” said one child. “A farmer,” said another, “because he grows the turkeys.” Finally when the others were at work, the teacher bent(弯腰;屈身)over Douglas’s desk and asked whose hand it was. “It’s your hand, Teacher,” he mumbled(咕哝;含糊地说).
这是谁的手?班上的小朋友都兴致勃勃地开始臆测,“这一定是赐给我们食物的上帝的手。”一个小孩说道。“是农夫,他用这手养出火鸡。”另一个小孩也有意见。在一阵猜测后,小朋友们又跑回座位继续画画。这时老师走到道格拉斯身旁,弯下腰问他那是谁的手。“那是您的手,老师。”他怯怯地回答。
She recalled that frequently at recess(课间休息)she had taken Douglas, a scrubby(身材矮小的)forlorn(孤独的)child by the hand. She often did that with the children. But it meant so much to Douglas. Perhaps this was everyone’s Thanksgiving, not for the material things given to us but for the chance, in whatever small way, to give to others.
道格拉斯个头矮小,平时落落寡欢,但老师在下课时总会过去牵牵他的手。她常这样握孩童的.手,但对道格拉斯而言,意义格外重大。也许过感恩节的真正意义并不在于收受他人给予我们的有形物质,而是借此机会回馈他人,无论是如何的微小的付出。
Blow-off vision of the rain, so that you are left with a brilliant rainbow. Shuttle time in my fingers, without any regrets, open stemmed bloom ripples. Blunt rolling thick liquid eternal, but you and I, were dispersed in which period of Acacia leaves.
吹断目光的雨,让虹的光辉带你离去。时光穿梭在我指间,无悔地绽放开朵朵涟漪。钝厚的流质绵延永恒,而你我,被冲散在其中,相思无绝期。
Inexplicable always feel like the time within the next few precious memories will be stripped from me, more than once dreamed that his standing in a dark empty space, only one track at the foot stretch into the distance, such as the long past your time and ultimately disappear In my field of vision at the end.
总是会莫名地感到时间在抽丝剥茧般的将宝贵的回忆从我身上剥离,不止一次梦见自己站在一片空旷黑暗的空间里,脚下只有一条铁轨伸向远方,冗长如过往的光阴,最终消失在我的视野尽头。
I am afraid to lose, I fear this time, and I love it but memories. I could not forget the sweat on the pitch with the sway of the brothers, forget accompany me cry close friend, and forget the bright Star of that every night, and those words have touched me deeply.
我害怕失去,我对时间如此的恐惧,而我却又那么的热爱回忆。我忘不了球场上一起挥洒汗水的兄弟,忘不了陪我一起哭泣的知己,忘不了那一夜夜璀璨的星空,和那些令我感动至今的话语。
Those people, those things, such as bursts of light rain in the lake left ring Watermark four dispersed to each other to melt each others impact; if the horizon is still experiencing Qianwanyinian quiet shining star, not very bright, but clearly made . They do not know how much to spend with me during the day bright and silent night.
那些人,那些事,如细雨在湖面留下的阵阵环型水纹四散开来彼此消融,彼此撞击;如经历千万亿年仍在天边寂静闪光的星,不甚明亮,却又清晰无比。——它们陪我度过不知多少明媚的白天与沉默的夜。
In my memory, the third year is not gray, because I remember those blessings are not what love is bearing fruit, I still remember holding a lot of my friends and I hope to see sunrise and sunset, finally it is yellow everywhere.
在我的记忆中,高三不是灰色的,因为我记得那些不被祝福的爱情是怎样的开花结果,还记得我与朋友抱着一大堆的'希望看日出日落,最后却是黄花遍地。
Youth is the eye lotus spring, third year is that this eye expansion of bubbling spring season. I, however, a strong smell in the bubble years of the Problem taste. I do not exclude these, but too much pressure to do away much fun. Unfortunately, after the college entrance examination, even the pressure would become the memories, be my third year living memory of the dead evidence. In the time before we are so powerless, the only left on just the eye springs, and we have no regrets of the oath, I hope day after day, year after year, when I re-turn to this page , people still.
青春是眼忘忧泉,高三是这眼泉水膨胀冒泡的季节。而我却在泡泡里嗅到了浓厚的习题的味道。我并不是排斥这些,但过大的压力确实带走了不多的乐趣。只可惜,高考过后,连压力也会成为回忆,成为我缅怀逝去的高三生活的证据。在时间面前我们是如此的无力,唯一能留下的,就只是那眼泉水和我们曾经无悔的誓言,但愿日复一日,年复一年,当我重新翻到这一页时,人心依旧。
I have seen one another chilling words: Some people say that once you start like the memories of those people will get old. I only admit mature, do not believe they have been growing old. My friends are growing up day by day, and was young and the mature, how can I not had time to grow on the outline of the first to hoary?
曾经看过一句另我毛骨悚然的话:有人说,一旦开始喜欢回忆,那人便老去了。我只承认自己的成熟,不相信自己已经老去。我的朋友们正在一天天地长大,成熟并且风华正茂着,我怎么可以没来得及成长就率先苍老了轮廓?
"Heaven Rain in green and so on, and I am waiting for you, the moonlight was recovered, the faint opened the outcome." Jay melancholy voice has been completely different from the business for the time Sentimental, Bard will be the years the pace of a camel inscribed into the blue and white porcelain in that respect.
“天青色等烟雨,而我在等你,月色被打捞起,晕开了结局。”杰伦忧郁的嗓音已经完全不同与刚出道时的青涩,吟游诗人般地将岁月的脚步镌刻进那一尊青花瓷器。
Our future? Friends ah, I will time the other end, waiting for you.我们的未来呢?朋友啊,我会在时间的另一头,等你。
A friend walk in when the rest of the world walksout.
别人都走开的时候,朋友仍与你在一起。
Someone who changes your life just by being part of it。
他只是你生活中的一部分内容,却能改变你整个的生活。
Someone who makes you laugh until you can‘t stop;
他会把你逗得开怀大笑;
Someone who makes you believe that there really is good in theworld。
他会让你相信人间有真情。
Someone who convinces you that there really is an unlocked doorjust waiting for you to open it。
他会让你确信,真的有一扇不加锁的门,在等待着你去开启。
This is Forever Friendship。
这就是永远的`友谊。
Much meaning can be conveyed, clearly, with our eyes, so it is often said that eyes can speak.
Do you have such kind of experience? In a bus you may look at stranger, but not too long. And if he is sensing that he is being stared at, he may feel uncomfortable.
The same in daily life. If you are looked at for more than necessary, you will look at yourself up and down, to see if there is anything wrong with you. If nothing goes wrong, you will feel angry toward other’s stare with you that way. Eyes do speak, right?
Looking too long at someone may seem to be rude and aggressive. But things are different when it comes to stare at the opposite sex. If a man glances at a woman for more than 10 seconds and refuses to avert his gaze, his intentions are obvious, that is, he wishes to attract her attention, to make her understand that he is admiring her.
However, the normal eye contact for two people engaged in conversation is that the speaker will only look at the listener from time to time, in order to make sure that the listener does pay attention to what the former is speaking, to tell him that he is attentive.
If a speaker looks at you continuously when speaking, as if he tries to dominate you, you will feel disconcerted. A poor liar usually exposes himself by looking too long at the victim, since he believes in the false idea that to look straight in the eye is a sign of honest communication. Quite the contrary.
In fact, continuous eye contact is confined to lovers only, who will enjoy looking at each other tenderly for a long time, to show affection that words cannot express.
Evidently, eye contact should be done according to the relationship between two people and the specific situation.
我们的眼睛能准确地传达一些信息,所以人们常说,眼睛会说话。
你有过类似的体验吗?在公共汽车上,你可能会看着一个陌生人,但时间不会太长。而且,如果他能感觉到有人盯着他,会觉得浑身不自在。
日常生活中亦如此。如果别人一直盯着你看,你就会不由自主地审视自己,看看是不是有什么地方弄错了。如果一切正常,你就会对别人的这种盯梢很气愤。眼睛确实能说话,不是吗?
过久的盯着别人看会给人一种粗鲁和侵犯的感觉。但异性之间的凝视就不同了。如果一个男人盯着一个女人超过10秒钟,还不想挪开视线的话,他的意思就十分明显了,他想引起她的注意,想让她知道他爱慕她。
正常情况下,两人交谈时,目光接触能传达这样的意思:说者偶尔看看听者,以此确认听着是否在认真倾听。而对于听者来说,他会一直看着说话的人,以此告诉他,自己正专心致志的听着。
假如与你说话的那个人直直的盯着你,好像要镇住你似的,你便会感到惶恐不安。一般地,说谎者往往就是看别人的时间过长,而令人起疑。因为他们以为直视别人的眼睛是诚实沟通的表现,结果恰恰相反。
实际上,长时间的'相互凝视仅适合情人之间,他们喜欢温柔的对视,用目光来传达言语无法表达的爱意。
显然,目光交流应该根据双方的关系和特定场合来进行。
I was up the next morning before the October sunrise, and away through the wild and the woodland. The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it; peeping down the spread of light, he raised his shoulder heavily over the edge of gray mountain and wavering length of upland. Beneath his gaze the dew-fogs dipped and crept to the hollow places, then stole away in line and column, holding skirts and cling subtly at the sheltering corners where rock hung over grass-land, while the brave lines of the hills came forth, one beyond other gliding.
The woods arose in folds, like drapery of awakened mountains, stately with a depth of awe, and memory of the tempests. Autumns mellow hand was upon them, as they owned already, touched with gold and red and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.
When we come in the human world will never be destined to face human interaction, with the years of gradual but more and more mature.
Sophisticated or not a persons age are not just, perhaps too many are referring to awareness of emotions and grasp the extent of emotion.
The three conditions in life: affection, friendship, love. Perhaps these three emotions, the only love in life, the interpretation of a more exciting and rich. Affection and friendship it is a relationship between groups, but also can be a relationship between monomer. Only the doomed love between two people are emotional, but are only different from the affection and friendship, which only exist in the heterosexual feelings.
Love, there is no wrong, love is what everybody has a right to a free, a kind of instinct, a private affair, no one can hinder. Because love is a kind of emotional depth, is also a kind of emotional touch with the initiation. Love is diverse, and are multiple choice, we can have a love, love can also choose a. We can love any one person, whether some people love themselves, but also may refuse to love any one person, no matter how other people love their own.
Love is a kind of consciousness and emotion, perhaps the first love, did not go too much about whether you win some and lose. It is undeniable that, regardless of the outcome of Department爱之深what, who can deny this love that feeling of it really?
Love is a spiritual and emotional depths of the edge of real experience, and this feeling of human Forever is a very sweet, very touching. Walking in the human world, in the face from the side with the vision of the vast flow of people walked in, people can really love, but for the love and infatuated and also how much? So falling in love with a person is a happy thing, and get other peoples love is also a lucky thing.
Love, there was no mistake! Although the face of reality, too many secular, ethical, moral, false imprisonment and regullations of the interpretation of love. But if we want to cool one, this is a responsible love and protection. Love because love and cherish are required, as there is no rules, how can draw a perfect circle it?
Love never is an indulgence, indulgent love with the true depth of less degree, this might love Forever is not the true meaning of love and nature.
Two unfamiliar people originally came together because of love, it is not easy, because it is required of each others true feelings and trust to pay in order to form the true love. Which is due to the existence of love in between, but also the most vulnerable to injuries, but also very fragile, so it should be better cherish and protect the love of primary colors, rather than its loss.
Love, has never been wrong! Love is a very real emotion and soul of that pulsating!
Love is a kind of icing on the cake of life, true love is a distillation of the precipitate after. Forever love because henme are emotional, it is doomed to love is not a harm, nor is it an incomplete. Whether because of their love and love, that is another matter.
As we often say: edge in man-made, were in an act of God, we should not contend with Gods arrangements. Sometimes more in need of love is a natural formation, rather than contributing to allocate Miller. Because love has its growth and a sophisticated process slowly.
Love does not have a gain or loss because of the nature and positioning of love. To have this love, it is happiness, even if the loss, but also learn to calm. Regardless of gain and loss, are we to deny their love, the beauty that the feeling of it? Are we on the negation of their love is true or it?
Fourscore and seven years ago our fathers brought forth on this continent a . .
new nation in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, ca n long endure. We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this.
But, in a larger sense, we cannot dedicate-we cannot consecrate-we cannot hallow-this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, heave consecrated it far above our poor power to add or detract. The world will little note nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It is for us, the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us-that form these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion; that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain; that this nation, under God, shall have a new birth of freedom; and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. (268 words) By Abraham Lincoln 9. A Little Girl (1)
Sitting on a grassy grave, beneath one of the windows of the church, was a little girl. With her head bent back she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head. The sun, which had suddenly become very bright, shining on her glossy hair, gave it a metallic luster, and it was difficult to say what was the color, dark bronze or black. So completely absorbed was shi in watching the cloud to which her strange song or incantation and went towards her. Over her head, high up in the blue, a lark that was soaring towards the same gauzy could was singing, as if in rivalry. . .
As I slowly approached the child, I could see by her forehead, which in the sunshine seemed like a globe of pearl, and especially by her complexion, that she uncommonly lovely. (159 words)
Passage 5 Declaration of Independence
When in the Course of human events,it becomes necessary for one people to dissolve the political bands
which have connected them with another,and to assume among the powers of the earth,the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Natures God entitle them,a decent respect to the opinions of mankindrequires that they should declare the causes which impel them to the hold these truths to be self-evident, that all men are created equal,that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights,that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.—That to secure these rights, Governments are instituted among Men,deriving their just powers from the consent of the governed,—That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends,it is the Right of the People to alter or to abolish it,and to institute new Government,laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form,as to them shall seem most likely to effect their Safety and , indeed, will dictate that Governments long establishedshould not be changed for light and transient causes;and accordingly all experience has shown,that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable,than to right themselves by abolishing the forms to which they are when a long train of abuses and usurpations,pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce themunder absolute Despotism, it is their right, it is their duty,to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security.—Such has been the patient sufferance of these Colonies;and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of history of the present King of Great Britainis a history of repeated injuries and usurpations,all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these prove this, let Facts be submitted to a candid world.
Springs are not always the same, In some years, April bursts upon our Virginia hills in one prodigious leap—and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum. The trees grow leaves overnight.
In other years, spring tiptoes in. It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway. "I know youre out there," I cry. "Come in!" And April slips into arms. The dogwood bud, pale green, is inlaid with russet markings. With in the perfect cup a score of clustered seeds are nestled. Once examined the bud in awe: Where were those seeds a month ago The apples display their milliners scraps of ivory silk, rose-tinged. All the sleeping things wake up-primrose, baby iris, blue phlox. The earth warms-you can smell it, feel it, crumble . .
April in your hands.
The dark Blue Mountains in which I dwell, great-hipped, big-breasted, slumber on the western sky. And then they stretch and gradually awaken. A warm wind, soft as a girls hair, moves sailboat clouds in gentle skies. The rain come-good rains to sleep by-and fields that were dun as oatmeal turn to pale green, then to Kelly green.
All this reminds me of a theme that runs through my head like a line of music. Its message is profoundly simple, and profoundly mysterious also: Life goes on. That is all there is to it. Everything that is, was; and everything that is, will be. (259 words)
by James J. Kilpatrick
A huge applause echoed in the huge carpeted and Corinthian room as Jane, the most celebrated female model of the city gracefully walked along the pathway.
After the speech, the most awaiting moment of the salient event came- It was the question time.
“Well ma’am since you are the finest, the most elegant model of the city, there must be something that sprinkles some magic portion in your success, is it the watch necklace that you always wear?”
With a low gaze, moist eyes and a soft voice Jane said, “This watch necklace is an epitome of my lost lover Edward whose life ebbed away to the cradle of death two years ago. Yet what this Jane still have today is a symbol of a conglomeration of time and love that though Edward is physically far from my life, his presence is felt by the tinkering of this two cm needle.”
Time gone is like the flowing water of a gurgling river, where even if one wishes one cannot touch the same water again. What it takes and flows is a plethora of memories of our dear ones where a little something can symbolize a profound importance in someone’s life-just like the necklace watch of Jane from the gone lover-Edward.
Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it is meaningless to oppress yourself.
Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable.
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
“You couldn’t see my tears CauseI am in the water.” Fish said to water. “But I could feel your tears cause you are in me.” Answered water.
It‘s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal
perplexities. You would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle. Even a mere glance would make you moved and inspired.
I wouldn‘t care success or failure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldn‘t care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal.Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a good words !
Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself, so never regret.
Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well. If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.
There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn‘t the unseen exist for sure? Will the remembered remain forever?
All time is precious; but the time of our childhood and of our youth is more precious than any other portion of our existence. For those are the periods when alone we can acquire knowledge and develop our faculties and capacities. If we allow these morning hours of life to slip away unutilized, we shall never be able to recoup the loss. As we grow older, our power of acquisition gets blunted, so that the art or science which is not acquired in childhood or youth will never be acquired at all. Just as money laid out at interest doubles and trebles itself in time, so the precious hours of childhood . .
and youth, if properly used, will yield us incalculable advantages. "Every moment you lose" says Lord Chesterfield "is so much character and advantage lost; as on the other hand, every moment you now employ usefully is so much time wisely laid out at prodigious interest."
A proper employment of time is of great benefit to us from a moral point of view. Idleness is justly said to be the rust of the mind and an idle brain is said to be Satans workshop. It is mostly when you do not know what to do with yourself that you do something ill or wrong. The mind of the idler preys upon itself. As Watt has said:
In works of labour or of skill
Let me be busy too;
For Satan finds some mischief still
For idle hands to do. (249 words (686 words)
By Robert William Service
It is well that young men should begin at the beginning and occupy the most subordinate positions. Many of the leading businessmen of Pittsburgh had a serious responsibility thrust upon them at the very threshold of their career. They were introduced to the broom,and spent the first hours of their business lives sweeping out the office. I notice we have janitors and janitresses now in offices,and our young men unfortunately miss that salutary branch of business education. But if by chance the professional sweeper is absent any morning,the boy who has the genius of the future partner in him will not hesitate to try his hand at the broom. It does not hurt the newest comer to sweep out the office if necessary. I was one of those sweepers myself.
Assuming that you have all obtained employment and are fairly started,my advice to you is “aim high”. I would not give a fig for the young man who does not already see himself the partner or the head of an important firm. Do not rest content for a moment in your thoughts as head clerk,or foreman,or general manager in any concern,no matter how extensive. Say to yourself,“My place is at the top.” Be king in your dreams.
And here is the prime condition of success,the great secret: concentrate your energy,thought,and capital exclusively upon the business in which you are engaged. Having begun in one line,resolve to fight it out on that line,to lead in it,adopt every improvement,have the best machinery,and know the most about it.
The concerns which fail are those which have scattered their capital,which means that they have scattered their brains also. They have investments in this,or that,or the other,here there,and everywhere. “Don’t put all your eggs in one basket.” is all wrong. I tell you to “put all your eggs in one basket,and then watch that basket.” Look round you and take notice,men who do that not often fail. It is easy to watch and carry the one basket. It is trying to carry too many baskets that breaks most eggs in this country. He who carries three baskets must put one on his head,which is apt to tumble and trip him up. One fault of the American businessman is lack of concentration.
To summarize what I have said: aim for the highest; never enter a bar room; do not touch liquor,or if at all only at meals; never speculate; never indorse beyond your surplus cash fund; make the firm’s interest yours; break orders always to save owners; concentrate; put all your eggs in one basket,and watch that basket; expenditure always within revenue; lastly,be not impatient,for as Emerson says,“no one can cheat you out of ultimate success but yourselves.”
Some of the greatest success stories of history have followed a word of encouragement or an act of confidence by a loved one or a trusting friend. Had it not been for a confident wife,Sophia,we might not have listed among the great names of literature the name of Nathaniel Hawthorne. When Nathaniel,a heartbroken man,went home to tell his wife that he was a failure and had been fired from his job in a customhouse,she surprised him with an exclamation of joy.
"Now," she said triumphantly,"you can write your book!"
"Yes," replied the man,with sagging confidence,"and what shall we live on while I am writing it?"
To his amazement,she opened a drawer and pulled out a substantial amount of money.
"Where on earth did you get that?" he exclaimed.
"I have always know you were a man of genius," she told him. "I knew that someday you would write a masterpiece. So every week,out of the money you gave me for housekeeping,I saved a little bit. So here is enough to last us for one whole year."
From her trust and confidence came one of the greatest novels of American literature,The Scarlet Letter.
Sports and games do a lot of good to our health. They can make us strong, prevent us from getting too fat, and keep healthy and fit. Especially they can be of great value to people who work with their brains most of the day, for sports and games give people valuable practice in exercising the body.
What’s more, they make our life richer and more colorful. If we do not have a strong body, we will find it hard to do whatever we want. So persons of all ages enjoy watching and taking part in various kinds of sports-track and fields, swimming, skating, football, volleyball and basketball, etc.
Sports and games are also very useful in character training. They demand not only physical skills and strength but also courage, endurance, discipline and usually teamwork. For boys and girls, what is learned in the playground often has a deep effect on their character. If each of them learns to work for his team and not for himself on the football field, he will later find it natural to work for the good of his country instead of only for his own benefit.
A healthy citizen makes a strong country. Let’s all take part in sports and games.
Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.
Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you’ve made. Have faith in your judgment. Catch the star that twinkles in your heart and it will lead you to your destiny’s path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.
Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but don’t let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination. Find the star that twinkles in your heart—for you alone are capable of making your brightest dreams come true. Give your hopes everything you’ve got and you will catch the star that holds your destiny.
If the past has taught us anything, it is that every cause brings effect -- every action has a consequence. This thought, in my opinion, is the moral foundation of the universe; it applies equally in this world and the next. We Chinese have a saying: "If a man plants melons, he will reap melons; if he sows beans, he will reap beans." And this is true of every mans life: good begets good, and evil leads to evil.
True enough, the sun shines on the saint and sinner alike, and too often it seems that the wicked wax and prosper. But we can say with certitude that, with the individual as with the nation, the flourishing of the wicked is an illusion, for, unceasingly, life keeps books on us all.
In the end, we are all the sum total of our actions. Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment. Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree, character requires time and nurture for growth and development. Thus also, day by day, we write our own destiny, for inexorably we become what we do. This, I believe, is the supreme logic and the law of life.
The United States is a sports-loving nation. Sports in America take a variety of forms: organized competitive struggles, which draw huge crowds to cheer their favorite team to victory; athletic games, played for recreation anywhere sufficient space is found; and hunting and fishing. Most sports are seasonal, so that what is happening in sports de-pends upon the time of year. Some sports are called spectator sports, as the number of spectators greatly exceeds the number playing in the game
Baseball is the most popular sport in the US. It is played throughout the spring and summer, and professional baseball teams play well into the fall. Although no other game is exactly like baseball, perhaps the one most nearly like it is the English game of cricket.
Football is the most popular sport in the fall. The game originated as a college sport more than 75 years ago. It is still played by almost every college and university in the country, and the football stadiums of some of the largest universities seat as many as 80,000 people. The game is not the same as European football or soccer. In American football there are 11 players on each team, and they are dressed in padded uniforms and helmets because the game is rough and injuries are likely to occur.
Starbucks, thirsty for some social media magic, is releasing its latest sugary concoction: the fortune-telling Crystal Ball Frappucino.
The candy-sparkles festooned drink will be available for five days in the U.S., Canada and Mexico. It follows similar limited-time drinks, such as the coffee chain’s color-changing Unicorn Frappuccino.
Starbucks hopes the cream-based new drink, which is infused with peach flavor, will be photographed by customers, posted on social media and spread around. It’s a strategy that’s worked for other chains, such as Taco Bell with its cheese-powdered Doritos tacos.
Analysts at Stifel, however, are skeptical that buzz will boost Starbucks sales. It’s unclear if the chain’s past gimmicks worked, and analysts called the timing of the new drink “seemingly random.” Starbucks’ Zombie Frappuccino, for instance, came out before Halloween.
In recent years, natural disasters happened frequently around the world and have caused enormous losses of life and property to human society. They pose a common challenge to all the countries in the world.
China suffers the most natural disasters of all countries. Along with global climate changes and its own economic takeoff and progress in urbanization, China suffers increasing pressure on resources, environment and ecology. The situation in the prevention of and response to natural disasters has become more serious and complicated.
Always placing people first, the Chinese government has all along put the security of peoples lives and property on the top of its work, and has listed the disaster prevention and reduction in its economic and social development plan as an important guarantee of sustainable development. In recent years, China has been comprehensively implementing the Scientific Outlook on Development, further strengthened legislation as well as the building of systems and mechanisms on dis-aster prevention and reduction, committed to building on disaster-prevention capacities, encouraged public contribution, and actively participated in international cooperation in this respect.
a group of colleagues got together to visit their old university professor.conversation soon turned into complaints about stress in work and life .offering his guests coffee ,the professor went to the kitchen and returned with a large pot of coffee and many styles -porcelain,plastic,glass ,some expensive, some exquisite ,telling them to help themselves to the coffee.when all the students had a cup of coffee in hand ,the professor said:if you noticed ,all the nice looking expensive cups were taken up,leaving behind the plain and cheap ones. while it is normal for you to want only the best for yourselves ,that is the source of your problems and stress.
indeed, what all of us really want is coffee, not the cup .we consciously go for the best cups,and then we begin eying others cups.so is our life. life is the coffee,the jobs ,money and position in society are the cups. they are just tools to hold our life and the cups cant change the quality of the life we live.
sometimes,by concentrating only on the cup ,we fail to enjoy the coffee god has provided us .god just brews the coffee ,not the cups. so enjoy our coffee!
the happiest people dont have the best of everything,and they just make the best of everything.so love generously !care deeply! live simply! leave the rest to the god !
You have a choice I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight. I have responsibilities to fulfill today. I am important.
My job is to choose what kind of day I am going to have.
Today I can complain because the weather is rainy or I can be thankful that the grass is getting watered for free.
Today I can fell sad that I don’t have more money or I can be glad that my finances encourage me to plan my purchases wisely and guide me away from waste.
Today I can grumble about my health or I can rejoice that I am alive.
Today I can lament over all that my parents didn’t give me when I was growing up or I can feel grateful that they allowed me to be born.
Today I can cry because roses have thorns or I can celebrate that thorns have roses.
Today I can mourn my lack of friends or I can excitedly embark upon a quest to discover new relationships.
Today I can murmur dejectedly because I have to do housework or I can feel honored because the Lord has provided shelter for my mind, body and soul.
Today stretches ahead of me, waiting to be shaped. And here I am, the sculptor who gets to do the shaping.
What today will be like is up to me. I get to choose what kind of day I will have!
1.经典英语美文欣赏 篇一
Love makes the world go around.
Love to us human is what water to fish.Love shines the most beautiful light of humanity,we born in it,we live by it.Too often we take it as granted,but we should know love is a priceless gift we should cherish.But how to cherish the love?I have heard a saying :the quickest way to receive love is to give it; the fastest way to lose love is to hold it too tightly the best way to keep love is to give it wings.
It is important for us to learn to love as the first class in our life.Only when you know how to love than you will be a real man in this world.Love brings us warmth in the fearful coldness,love brings us bright when life gets hard and dark.Love brings us confidence toward life when we are tired out and want to give up.
Love deserves all the admiring words,and love is even beyond the life and death.That is what love is all about in my eyes.
2.经典英语美文欣赏 篇二
Nowadays,English is one of the most useful and popular language in the word.More and more people use English communicate with other foreigners.They exchange emotions and propagate cultures in the same language.Thus it can be seen that English is increasingly important.
First of all,strong English proficiency will make us have an advantage over the others and obtain the opportunity more easily.In the second place,commanding the skill of English will let us have a better understanding of our English professional literature.Further more,fluent oral English is even more important ,not only when we are traveling but also studying abroad.Only if we can communicate in English with no difficulty,can we conduct note exchange smoothly.Finally,English paper writing is hardest .The capacity of writing professional English paper directly affects the level of our paper.
In short,English is important to us.
3.经典英语美文欣赏 篇三
Would you prefer to go backpacking or have a package tour
I like traveling, I consider it can broaden my horizons and make my life more colorful. Now going backpacking is becoming more and more popular. As for me, I would prefer to have a package tour.
I am a cautious person. I want everything will follow my plans, So when I decide to go for a trip, I must make a detailed list about the things I would take with me, the flight and accommodation and the trip itinerary. I know going backpacking is more exciting and more free, however, it is likely to meet difficulties. You may not solve problems by yourself and you will be trapped. I don’t want to see the bad condition happen. Therefore , I always prepare for the worst before my trip. Maybe I can’t enjoy the natural views like backpackers, but I can be relaxed and would not worry more about my travel. I just put my heart to the travel.
That ’s why I would prefer to have a package tour.
4.经典英语美文欣赏 篇四
In a calm sea every man is a pilot.
在风平浪静的大海上,每个人都是领航员。
But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all.Take the lot of the happiest - it is a tangled yarn.Bereavements and blessings,one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
但只有阳光没有阴影,只有快乐没有痛苦,根本不是真正的生活.就拿最幸福的人来说,他的生活也是一团缠结在一起的乱麻。痛苦与幸福交替出现,使得我们一会悲伤一会高兴。甚至死亡本身都使得生命更加可爱。在人生清醒的时刻,在悲伤与失落的阴影之下,人们与真实的自我最为接近。
In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulated by judgment.
在生活和事业的种种事务之中,性格比才智更能指导我们,心灵比头脑更能引导我们,而由判断获得的克制、耐心和教养比天分更能让我们受益。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without. In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
我一向认为,内心生活开始更为严谨的人,他的外在生活也会变得更为简朴。在物欲横流的年代,但愿我能向世人表明:人类的真正需求少得多么可怜。
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.
反思自己的过错不至于重蹈覆辙才是真正的悔悟。高人一等并没有什么值得夸耀的。真正的高贵是优于过去的自已。
5.经典英语美文欣赏 篇五
In the eternal universe, every human being has a one-off chance to live --his existence is unique and irretrievable, for the mold with which he was made, as Rousseau said, was broken by God immediately afterwards.
在茫茫宇宙间,每个人都只有一次生存的机会,都是一个独一无二、不可重复的存 在。正像卢梭所说的,上帝把你造出来后,就把那个属于你的特定的模子打碎了。
Fame, wealth and knowledge are merely worldly possessions that are within the reach of anybody striving for them. But your experience of and feelings about life are your own and not to be shared. No one can live your life over again after your death. A full awareness of this will point out to you that the most important thing in your existence is your distinctive individuality or something special of yours. What really counts is not your worldly success but your peculiar insight into the meaning of life and your commitment to it, which add luster to your personality.
名声、财产、知识等等是身外之物,人人都可求而得之,但没有人能够代替你感受 人生。你死之后,没有人能够代替你再活一次。如果你真正意识到了这一点,你就会明 白,活在世上,最重要的事就是活出你自己的特色和滋味来。你的人生是否有意义,衡 量的标准不是外在的成功,而是你对人生意义的独特领悟和坚守,从而使你的自我闪放 出个性的光华。
It is not easy to be what one really is. There is many a person in the world who can be identified as anything either his job, his status or his social role that shows no trace about his individuality. It does do him justice to say that he has no identity of his own, if he doesn't know his own mind and all his things are either arranged by others or done on others' suggestions; if his life, always occupied by external things, is completely void of an inner world. You won't be able to find anything whatever, from head to heart, that truly belongs to him. He is, indeed, no more than a shadow cast by somebody else or a machine capable of doing business.
真正成为自己不是一件容易的事。世上有许多人,你说他是什么都行,例如是一种 职业,一个身份,一个角色,惟独不是他自己。如果一个人总是按别人的意见生活,没 有自己的独立思索,总是为外在事务忙碌,没有自己的内心生活,那么,说他不是他自 己就一点儿也没有冤枉他。因为确确实实,从他的头脑到他的心灵,你在其中已经找不 到丝毫真正属于他自己的东西了,他只是别人的一个影子或一架办事的机器罢了。
英语美文是世界各国文化的精髓,它不仅展示了明信片上辞藻华美的文字,更是展现了作者丰富内涵和文学艺术的积淀。作为学习英语的学生,我们常常受益于阅读英语美文,不仅能够提高我们的英语水平,还能够拓宽我们的道德观、人生观和世界观。在接触英语美文的过程中,我不仅学到了语言技巧,也深深感受到了其中的人生智慧和情感的温度。
第二段:改变写作风格。
在接触英语美文的过程中,我发现英语和汉语之间的写作风格差异很大。中文写作注重条理清晰、文思泉涌,而英语美文则更注重语言的感觉和文化内涵。英语美文给了我很大的启示,让我意识到写作不仅是思维的输出,更是情感的表达。通过学习英语美文,我学会了用更优美的词汇和句式来表达自己的思想和感受,让文章更富有情感和艺术性。
第三段:感受不同文化。
英语美文的魅力还在于它能够让我们窥探不同国家、不同文化的风貌和心灵世界。每个国家的文化背景和人文精神都有着独特之处,通过阅读英语美文,我们能够感受到不同文化的魅力和智慧。例如,英国文学中的绅士精神以及美国文学中的自由独立精神,都让我深深着迷。通过了解和学习,我逐渐领悟到文学对于一个国家乃至整个人类的重要性。
第四段:增长人生见识。
英语美文不仅仅是一种语言运用的艺术,更是一种涵养人生的智慧。在阅读中,我们可以看到作者对于生活的感悟、对于人性的洞察和对于人生的思考。例如,居里夫人的坚持不懈和马克吐温的讽刺才华,给了我很大的鼓舞和启示。通过阅读英语美文,我们可以学习到许多人生哲学和价值观,拓宽自己的眼界和思考。
第五段:提高英语技巧。
阅读英语美文不仅能够得到情感上的满足,还能够提高我们的英语水平和语感。通过阅读,我们可以加深对词汇、语法和语言表达的理解,丰富自己的语言储备。同时,英语美文中的句式和结构也会对我们的写作技巧产生积极的影响。在写作表达时,我们可以借鉴英语美文的写作技巧,使自己的文章更富生命力和感染力。
总结:
通过阅读英语美文,我们能够感受到语言的美感和独特的魅力,能够拓宽自己的视野和文化素养,同时也能够提高自己的英语水平和语感。因此,我认为每个学习英语的学生都应该多多接触英语美文,从中汲取风采和智慧,让自己的英语学习之旅更加丰富多彩。
富足是一种生活方式。它不是你偶尔买来,从架子上拿下来,抹去灰尘用上一两次然后又放回到架子上的东西。
富足是一种哲学,它体现于你的生理机能和价值观之中,并带有自己的一套信仰。无论走路,睡觉,洗澡你都会感受到它,你还要维护并照顾它。
富足并不一定需要金钱。许多人拥有金钱所能买到的一切,但却内心空虚。富足源自内心,其中包含一些重要的自我成分,比如爱,关心,善良和温柔,体贴与同情。富足是一种存在状态,它向处发散,像处于众多星球之间的太阳那样发光发亮。
来自富足的光亮不允许黑暗的出现或存在,除非选择允许它存在。真正的富足不给谎言或通常玩的游戏留有空间,因为富足已经把空间填得太满了。这可能是一个挑战,因为我们仍然需要为了让别人看见而发光。
富足是看到人们的天赋,而不是他的缺陷。所有的事物都要看其天赋而不是缺陷。
从知道自己的富足是什么时开始,填写满空间,全身心投入生活。你的选择已经告诉你。例如:教练能够了解队员并激发其潜力,那是他们的天赋;顾问和客服专业人士通常能够提供很多成功且很具实用性的案例;行政助理和虚拟助理熟识直辖市配合和时间管理的技巧。富足充盈于你的四周以及你的内心。明白富足的内容,爱本色的自己,不要为自己缺少的.或是能变得更好的方面爱自己,而是为此时此刻的富足而爱自己。
要处于你已经拥有的事物的富足状态。我保证它们就在那儿,深藏不露却从未远离。将其看成空气,吸入体内,因为它们是你的。放开暂并不富足的东西。把你富足的所有天赋写在橱柜里的鞋盒子上,如果需要就每天早晨拉开橱柜,知道你的天赋都在那儿。
你需要学会信任自己的富足。当你开始处在自己富足的空间之内时,你需要的东西都会在你需要的时刻出现。这就是更高的力量设置这个宇宙动转的方式。要相信宇宙的能量。知道这一点会让你在其力量面前保持谦卑,但也会让你的光亮闪耀在所有需要的地方。只要处于富足的状态,就是做你自己。
在学习英语的过程中,阅读美文是一项非常重要的能力培养方式。阅读美文不仅能够提高我们的语言水平和阅读能力,还能够给我们带来心灵上的满足和启发。在我阅读了许多英语美文之后,我深受启发和感动,对此我有了一些体会。
第二段:感悟一——极大拓展了词汇量。
阅读英语美文能够给我们带来丰富的词汇量。美文中常常会用一些高级词汇和表达方式,这使得我能够接触到更多的新单词和词组。然而,仅仅知道这些单词的意思是远远不够的,更重要的是要学会正确地使用这些词汇。通过阅读美文,我能够学习到不同句法结构和表达方式,进而更加准确地运用这些词汇。阅读美文给我提供了一个广阔的学习平台,使我能够不断拓展我的词汇量。
第三段:感悟二——培养了阅读能力。
阅读美文能够培养我们的阅读能力。美文中常常提供了许多精彩的故事和生动的描写,这使得我能够更好地理解作者的意图和思想。通过不断地阅读美文,我提高了对文章结构和逻辑的把握能力,学会了如何有效地提炼重点和归纳总结。同时,通过不断的阅读,我也提高了阅读理解的速度和准确度。阅读美文使我不仅能够欣赏其中的美,还能够通过阅读的过程中提升自身的阅读能力。
第四段:感悟三——丰富了视野和思维方式。
阅读美文能够极大地丰富我们的视野和思维方式。美文中常常介绍了各种各样的人物、地点和事件。通过阅读,我能够了解到不同国家和文化的差异,开拓了自己的眼界。同时,美文中也常常涉及到一些启发性的思考,让我对世界和生活有了更多的思考。这使得我能够拥有更多角度的思考方式,培养了自己的思维能力。通过阅读美文,我获得了更多的知识和见解,这对于我个人的成长和发展非常宝贵。
第五段:总结。
总之,阅读英语美文对于我们的英语学习和个人成长都是至关重要的。通过阅读美文,我们不仅能够扩充自己的词汇量,还能够提升阅读能力和拓展视野。因此,我们要养成每天阅读美文的习惯,不断地提高自己的英语水平和个人素质。阅读美文能够带给我们深深的感动和启发,让我们感受到英语世界中的美妙和奇迹。
1、以爱之名以情所终。
2、我一直想向你证明,我才是你最大的成就。
3、一直等待奇迹的.发生,寻找对的人,然后对他说出,我找到了你!
4、在我们身边一定有那么一个人总与我们擦身而过,可是我们却从没来没说过:你好吗?
5、“最近总是下雨,有人错拿了别人的伞,也有人忘记拿走属于自己的伞…。
6、问:你不问我求婚成功吗?答:就像摩天轮一样,总有机会升到最高,看的最远。
7、我以为我很了解你后来发现也许我从来没了解过你。
8、你好吗?你是最好的!我找到你了。
爱神来了电影简介:这是一部讲述职场爱情电影,以颠覆传统爱情电影为思维模式,将悬念和选择作为贯穿电影的主题,在热门职场爱情话题基础上增加轻松幽默阐述方式。
文档为doc格式。
英语美文是指用英语写成的优美文章,它们既充满诗意,又富有哲理,不仅可以提升我们的语言表达能力,还能够拓宽我们的思维视野。无论是在学习、工作还是生活中,读英语美文都能给我们带来很多帮助。而且,随着全球化的发展,英语的重要性越来越凸显,因此读英语美文是培养自己全球化思维的一种有效途径。
首先,读英语美文能够提高我们的英语阅读能力和词汇量。通过阅读优秀的英语美文,我们可以接触到丰富多样的词汇和句式结构,从而提升我们的语感和阅读速度。其次,读英语美文还能够培养我们的审美能力和文学修养,让我们对文字有更深入的理解和体会。此外,英语美文中蕴涵的各种思想和价值观也能够启迪我们的思维,让我们更好地认识自己和世界。
在我的英语学习过程中,读英语美文对我帮助很大。每次读完一篇好的英语美文,我总能够体会到其中蕴含的思想和情感。例如,读到“Keepcalmandcarryon”这句简单的英语格言时,我深深地感受到了从容和坚持的力量。在遇到挫折和困难时,我就会想起这句话,给自己打气。此外,读英语美文还能够培养我对不同文化的理解和尊重。通过欣赏英语美文中的各种文化元素,我更加关注世界各地的差异和多样性。
在读英语美文时,我们可以采用以下的方法和技巧。首先,选择适合自己水平的英语美文,避免阅读难度太高的文章,以免磨灭了阅读的兴趣。其次,要有耐心和恒心,养成每天阅读两到三篇英语美文的习惯。再次,要学会利用上下文和词根词缀等方法推测生词的意思,减少查词的频率。最后,可以选择一些优秀的英语美文进行背诵和模仿,以提升自己的写作能力。
第五段:总结与展望。
读英语美文是一种提升自己英语水平和拓宽视野的有效方式。通过阅读优秀的英语美文,我们不仅可以提高自己的语言能力和阅读能力,还能够培养自己的审美能力和文学修养。同时,读英语美文还能够启发我们的思维,让我们更深入地认识自己和世界。未来,我将继续读英语美文,并将其中的思想和价值观应用到我的学习和生活中,不断提升自己的综合素质。
两者联系是如此密切,两者却又那么截然不同。友情和爱情有什么区别?异性朋友间的理想化的友谊真的存在吗?我们来试着理解下。
什么是友情?为什么我们管一个人叫“朋友”?什么时候我们管一个人叫作“好朋友”?如果我们关心一个人,我们总是准备帮助那个人;如果我们和某个人分享大部分的想法,那个人一定是我们的好朋友。在紧急情况下我们总是依靠好朋友。我们总是确定好友会理解我们行事的方式。我们不需要向亲密的'朋友解释什么。友情如此深,关系如此牢,以致于朋友间的事双方都会很自然地理解。
什么是爱情?在深爱中,上面我们讨论的事情都是理所当然的。但是爱情远远超过这些。恋爱中,我们总是和某个人关系密切。但是在友情中,一个人可能有很多朋友。恋爱的两个人联系得如此紧密,如果他/她受到了伤害,另一个人也会心痛。爱情总会有身体上的接触。友情却没有。这是至关重要的区别。上苍给予了我们爱情,以使种族延续。但是上苍却没有给我们友情。
在盼朋友出现时,你的心跳不会增加;你不会夜不能寐地想着你的朋友;如果几天没见到朋友,你也不会完全迷失;想到朋友时,你的眼中不会有梦想。但是在恋爱中,这一切你都会做而且程度会更深。确实,爱情和友情没有可比性。
英语是世界上最广泛使用的语言之一,对于提高个人的语言能力和文化素养来说,读英语美文是一种高效且愉悦的方法。在阅读英语美文的过程中,我深深感受到了它的魅力和价值。接下来,我将分享我在阅读英语美文时的一些心得体会。
第二段:提高语言能力。
阅读英语美文是提高语言能力的重要途径之一。通过阅读,我们可以学习和积累更多的词汇和表达方式,提高自己的语法和语句结构水平。在阅读中,我们能够接触到不同的语言风格和表达技巧,从而提升自己的写作和表达能力。此外,阅读英语美文还能帮助我们更好地理解英语文化和思维方式,为我们在跨文化交流中的表达和理解提供了更深入的基础。
第三段:开阔视野。
英语美文不仅提高了我的语言能力,还极大地开阔了我的视野。通过阅读英语美文,我了解到了世界各地的文化、历史和人物故事。无论是经典的英语文学作品,还是当代的优秀文集,都为我呈现了不同风格和主题的精彩故事,让我感受到了不同文化之间的交流和碰撞。这些故事不仅是艺术的享受,还启发了我对生活和人性的思考,使我更加开阔和宽容,从而更好地理解和欣赏多元化的世界。
第四段:增加阅读乐趣。
阅读英语美文的过程也让我体验到了读书的乐趣。通过阅读,我探索了一个又一个精彩纷呈的故事世界,感受到文字的魅力和情感的共鸣。每当我沉浸在故事情节和形象描写中时,我可以忘记一切烦恼和压力,获得一种独特的心灵寄托和快乐。英语美文不仅增加了我的阅读乐趣,也激发了我对文学的热爱和追求,不断地探索更多的经典作品,培养了我对美的欣赏能力。
第五段:总结。
通过阅读英语美文,我不仅提高了语言能力,开阔了视野,增加了阅读乐趣,还深化了对文化和生活的理解。在今后的学习和生活中,我将继续坚持读英语美文,享受追寻知识的过程,丰富自己的内涵和人生阅历。我相信,读英语美文的收获和体验将会让我受益终生。
我的祖父母认为,人要么诚实,要么不诚实.不可能居于两者之间.他们在起居室的墙上挂着一幅简短的箴言:“生活就像刚被白雪覆盖的原野,无论走到哪儿,都会出现我的脚印.”他们从不在口头上做文章----而是身体力行去实践这句箴言.
他们本能地懂得,诚实意味着有个人道德标准,既不见利忘义,也不趋炎附势.诚实是评判举止的内在标准.遗憾的是,当今社会越练越缺少诚信,而它却是社会每一个领域的`真正底线,也是我们对自己的必须要求.
检验这种价值,要依据我所谓的”诚实三和弦”,它包括三个主要原则:。
面对个人压力,要坚定信念.有这样一个故事:在一个著名的医院,一个外科护士第一天到医疗组上班.在一个腹部手术中,她负责对所有的器材进行清点时,对外科医生说:“您只取出11块纱布,可我们用了12块,必须找到最后一块.
“我都取出来了,”医生断言,“现在要缝合刀口了.”
“您不能这样,先生,”新来的护士抗议道,“得想想病人,”外科医生抬起脚,笑着给护士看第12块纱布.
他告诉护士:“不论你是在这所医院还是其他地方,都会干得很好的.”当你确定自己正确时,就不能退缩.
经常赞扬那些值得肯定的人.不要惧怕那些比你更有见解,更机智的人.
戴维.奥格尔维是奥格尔维和马瑟广告公司的创始人,他给每一个新上任的部门经理送一个俄罗斯式套娃,里面有一次变小的5个娃娃.最小的一个里面有他的留言,清晰地告诉他们:。
“如果我们雇用的每个人都比我们矮小,我们就会成为侏儒公司.但是,反过来,如果雇用的人都很高大,奥格尔维和马瑟将成为巨人公司.”正是这样,这个公司后来成为世界上最达最有声望的广告公司.
真诚,坦率地展现真我风采.只有缺乏核心价值观的人才会依靠外界因素----他们的外貌或地位----使自我感觉良好.不可避免地,他们会掩饰内心,不去培养自己的核心价值,也不注重自我成长.
所以,要做你自己.不要掩饰生活中不尽人意的方方面面,要坚强地面对生活中的困难时刻.换言之,面对现实,要成熟地应对生活中的种种挑战.
那些没有密切关注迪斯尼帝国的人可能没有听说过该公司旗下的`加利福尼亚州冒险乐园。如果你是其中一分子,那么6年前这座冒险乐园的盛大开放你应该也没听过说。事实上,加州冒险乐园就在加州迪斯尼乐园隔壁。很明显,很多人都不知道加州冒险乐园的存在,因为冒险乐园的经营业绩并不佳。迪斯尼遂决定耗资11亿美元进行扩容改造,修建以著名动画片《汽车总动员》为主题的汽车乐园,希望能带来更多游客。
作者舒生,行智学院发起人,长期研读苏格拉底和王阳明。
我手上的《懒惰哲学趣话:外国名家人生美文66篇》大约买于大一那一年,应该是在贵阳师大附近的书店打六折买的。这是一本很廉价的书,装帧也很普通。书纸泛黄,摸着有些粗糙,不如普通的正版书籍摸着光滑。
66篇美文,选的都是外国名作家的优秀散文、随笔,并由国内知名学者翻译。这些美文,按照内容主题划分,分为“初遇生命”“时光倒影”“灵魂的足音”“心灵纪程”四个部分。
这些美文我读了不到一半。没有读的文章,不是不喜欢,而是没有耐心阅读。至于读了的部分,总体感觉很好。
我这种寻寻常常的头脑,大概是最适合读哲理美文的。让我啃《精神现象学》《纯粹理性批判》《存在与时间》这样的哲学巨著,一方面我啃得很艰辛,一方面我还消化不良,感觉不到多少切己的东西。反倒是部分美文给我留下了深刻的印象,给我了读了后很是割舍不下的启迪。
其中,茨威格《成功的秘诀》我读得最多。当时是和另一个译本进行对比阅读的。这篇文章在语文课本上的题目叫《罗丹的启示》。两相比较,《罗丹的启示》更委婉含蓄,《成功的秘诀》则更直白更吸引人一些。但是有必要提醒未读过或读过但读得比较浅表的读者,茨威格说的“成功的秘诀”并非仅是为了功成名就,更是一种通过专注来全力以赴,最后在忘我的创造中获得深沉幸福的法宝。
这本书以后恐怕是不会阅读了,所以“扔掉”之前特别寻找摘句,一是为了纪念,一是为了物尽其用,让它不至于白白跟我一场。
说是摘录,其实也是在书中认识自己,也是在借这些句子来表达自己,充实自己。
01。
约翰逊《快乐的期待》。
最明亮的欢乐火焰大都是由意外的火花点燃的。人生道路上不时散发出芳香的火花,也是偶然落下的种子自然生长起来的。
希望虽然常受欺骗,但却非常必要,因为,希望本身就是幸福。
02。
斯蒂文森《厄尔杜拉多》。
快乐的生活乃是前进的生活,其中每件事都要导向更高的事物,而且永无止息。
真正的快乐在于我们开始得怎样,而不在于我们结束得怎样。
一个徒步外出,行囊之中仅仅有书一卷的人,读起书来必然格外细致周到,他会时而停下来思索一番,或者掩卷浏览一下周围事物,看看旅店璧上的图片;他生怕那有趣的书一下读完,结果最后一段路上会非常寂寞。
亚历山大大帝曾因为世界上再没有地方可去征服而痛哭流涕。
满怀希望的旅行更胜似抵达,而真正的成功则是劳动。
03。
罗·邓肯《三颗核桃》。
“实现雄心壮志的唯一价值是你发现它们都不值得追求。”
04。
安徒生《光荣的荆棘路》。
世界的历史像一个幻灯。它在现代的黑暗背景上,放映着明朗的片子,说明那些造福人类的善人和天才的殉道者在怎样走着荆棘路。
……每张片子只映着几秒钟,但是它却代表整个的一生——充满了斗争和胜利的一生。
05。
茨威格《成功的秘诀》。
一切艺术、一切事业成功的秘诀——聚精会神;集中所有的力量以完成不论大小的一件工作;把我们容易分散、容易旁骛的意志贯注在小小的一点。
06。
米兰昆德拉《艺术作品般的人生》。
一个人一旦投身于政治,便不再是自己生活的主宰,所有的人都企图主宰他的生活。
07。
黑利《梦想悠悠》。
当作家与发表作品之间有很大差别。这些人大多梦想的是财富与名声,不是打字机旁漫长时间的孤军奋战。“你是想发表作品,”我对他们说,“不是想做作家。”
写作是一种孤寂、隐遁、不赚钱的事情。每一位受到司命女神青睐的作家背后,都站着千万个终生壮志未酬的人们。那些成功者都经受过长期的冷遇与贫穷。
08。
阿罗宾诺《人:一种无常的存在》。
人不过是虚无而已,但人充满了欲望,他是着迷于高度的侏儒,卑微地要达到那高不可攀的富丽与堂皇。
人的伟大不在于他是什么,而在于他可能是什么。
09。
法郎士《童年的鼓》。
生活就是希望。你认为这希望是没好的或者苦涩的,就可以判断生活是好还是坏。
热情能弥补一切。
10。
埃·巴赞《死亡不仅仅是我们不在而已》。
死亡乃是一种恒常的激励。
整个社会因为成千上万的保护措施而不仅可以被称为捍卫生命的大企业,而且可以被看作一出反抗死亡的戏剧,一台能够在娱乐剧院上演的好戏,或者是一台能够直接表现虚构的(电影)或真实的(斗士)死亡的“顺势疗法”悲剧,两者均是为了替活生生的看客驱邪驱魔。
11。
尤内斯库《零碎的日记》。
习惯磨砺着时间,擦亮了时间,并像在打蜡地板上似的滑行在时间的表面。
我很难同许多人沟通,或者根本无法沟通,或者很少能够沟通,因为我同自己都难以沟通。
痛苦、磨难、失败在我看来总是比成功和欢乐更为真实可信。
我一直努力生活,但一生都在生活的侧旁活着。
生命是个恶时辰。可这并不妨碍我爱生命胜于死亡,爱生存胜于非生存,因为一旦失去生存,我无法保证自己还能存在。生存是我所知的唯一的存在方式,我将继续牢牢抓住它,因为,遗憾的是,除却生存,我还想像不出任何其他存在方式。
一旦你知道你讲死亡,童年也就结束了。
当事物不再惊人时,童年便不复存在。
被逐出童年便意味着被逐出天堂,便意味着长大成人。
愿望和忧虑无处不在,阻碍着你通向基本的真理。
我如此拼命地追逐生活,以至于生活总是不断从我手中逃脱,我追逐,既没有迟缓,也没有超前,然而却从未抓住过它:仿佛我一直在与它并行奔跑。
我无需移动,一觉醒来,我已卷入运动,卷入旋涡。
12。
泰勒《死得崇高》。
当一个人能够饮食自理,或是独立行走了,当他能够挥拳相向或生儿育女了,我们切莫以为,这个时候人的生命开始了;因为这样他便跟一头骆驼或一头牛相差不多。等到他渐渐力所能及,稳当地运用理性了,这时才初次为人。
13。
劳伦斯《欲望》。
有一种利己主义比残暴的个人更可怕。那便是羊群的利己主义。
比固定和晦涩的孤立个人的意志更糟的是可怕的群体意志。它阿谀奉承,夹着尾巴像狗一样,它们是一群畜生,一群令人作呕的牧群,在整体上坚持一个稳定的温度。
14。
齐澳朗《笔记选》。
自由如同健康:唯有当你失去它时,它才有价值,你也才会意识到它。对于那些拥有它的人,它既不能成为一种理想,也不会构成一种魅力。所谓的“自由世界”对于它本身而言,只是一个空空荡荡的世界。
我毫无哲学天分:我仅仅对姿态,对思想的感人性发生兴趣。
惟有我们隐藏的感情才是深沉的。那些卑贱的感情的力量恰恰源于此。
我总是本能地站在失败者一边,即便他们的事业应受谴责。
我们必须首先摧毁自己,才能最终找到自己。
本质并非文学的关键点。可以认为,对一位作家而言,重要的恰恰是他呈现偶然和细微的方式。艺术中,要紧的是细节,其次才是整体。精湛必须以限定为前提。
精神需要一个可以忍耐的枷锁。
年龄越大,我就越清楚地感到我同原籍的联结有多深。
真正的诗在诗之外;哲学以及所有一切皆如此。
15。
考利《论孤独》。
人类的本性中有一种非常古怪而矛盾的特点,那就是人们虽然爱自己胜过任何事物,却又永远无法忍受自己单独相处。
孤独只适合于极少数的人。他们必须有足够的知识来明了世事,看透一切虚荣浮华;有足够的道德素养来鄙视虚荣;一个人倘若思想被欲望或激情所占据,他最好还是身处闹市,而不要独处林中。
是否有深刻的思想,是一个孤独的人和一头孤独的野兽的区别。
16。
阿兰《向远处看》。
国家应该像开办医学院一样开办智慧学院。
基督徒爱说:“我的故乡在天上”,他无意中道出了一个重要的真理。向远处看吧。
17。
埃切加赖《人》。
对一件事情稍微理解一点便觉得,不理解的东西太多了,这是最令人钦佩的,其中相当鼓舞人的是事物的神秘性。真理的魅力,由于未完全裸露而更为吸引人。
如果老年不随之带来生活的平静,什么奖赏能够安慰人的青春和在斗争与不眠中消耗的生命?……最令人伤心的是看到:平静还没有到来,岁月已迅速消失。
18。
糠皮什《幽寂之上》。
伴随智者的灾难远比傻瓜的幸福可取。
愚蠢总同自己和平相处,而智慧不惧怕自我否定。
思考者,碍事人。
越运用智慧,就越怀疑大量的假设。
正是凭借不安和疑问,我们获得少许确信。
恶有时仅是过度的善。
伦理学者从事灵魂的活体解剖。
必须永远跟上时代,哪怕是为了厌恶它。
许多人,当他们发现别人身上的弱点时就像嗅到血腥的猛兽。
路人凭伊桥栏对溺水者叫喊:如果我处在您的位置,我会从水里出来的——我们在生活中听到的建议大都属于这种类型。
每个体系都建立在特有的神话上:民主——人民的统治权;独裁——历史的需要;封建——神权。
最好的政体:人们尚未试验的政体。
沉默是自由的最后庇所。
知识分子是没有上帝的城市里的神甫。
有你喜欢的句子吗?有没有一句击中你内心的话?如果都没有,那我们的交集就太贫乏了;如果你很喜欢其中的句子,而我又知道你也喜欢,那我的心就有皆大欢喜了。
英语朗诵美文是一种学习英语语言和文化的重要途径。通过朗诵美文可以提高口语表达能力,丰富文化背景知识,培养阅读理解能力。在过去的几个月里,我有幸参加了一次英语朗诵比赛,并有了一些体会和收获。
第二段:提高口语表达能力。
在朗诵美文的过程中,我发现这是提高英语口语表达能力的一种有效方法。朗诵美文需要准确地发音、流利地表达,并注意语调和语气的运用。通过大量的练习,我逐渐掌握了语音语调的要领,提高了我的英语口语表达能力。同时,通过朗诵美文,我也学会了如何用合适的语速和有感情的语调来表达,使我的口语更加地生动有趣。
第三段:丰富文化背景知识。
朗诵美文不仅仅是学习英语本身,还涉及到了文化背景知识的学习。因为美国、英国等英语国家有着悠久的文化历史,朗诵美文也是了解和体验这些文化的一种方式。在准备朗诵的过程中,我读了很多关于美国文化和历史的文章,了解了美国诗词、散文和戏剧的发展历程。这使我对英语的学习更加有动力,也培养了我对其他国家文化的兴趣。
第四段:培养阅读理解能力。
朗诵美文需要准确理解文本的含义和情感,并进行适当的表达。这要求我们通过仔细阅读和分析来理解文本,同时要能准确明了地传达这些信息。在我的朗诵练习中,我发现逐渐培养了对英文文本的理解能力,也学会了如何通过词汇、语法和语气等来传达信息。
第五段:结语。
通过参加英语朗诵比赛,我深刻体会到朗诵美文对于提高英语口语表达能力、丰富文化背景知识和培养阅读理解能力的重要性。朗诵美文不仅仅是一种练习,更是一种享受,使我更加喜欢英语学习。我相信,通过持续的努力和练习,我会在朗诵美文的道路上取得更多的进步。
以上就是我在英语朗诵美文中的心得体会,希望可以与大家分享。英语朗诵美文是一条漫长的学习道路,但这是一段有趣而充实的旅程。让我们一起走进美文的世界,享受学习和感受英语的魅力。
8月1日上午,山东理工大学外国语学院“蒲公英社会实践团”为德州市武城县四女寺镇蔡村明德小学的孩子们举行“明日之星”——英语朗读比赛。此次比赛主要是三、四、五年级学生参加,当地小学英语教师与实践团英语专业队员担任评委。
实践队员首先向同学们说明比赛的规则与评分准则。此次比赛共分为初赛和决赛两个阶段。初赛在各班举行,由支教队员在各班选出三名同学参加决赛,决赛分年级进行。比赛内容主要分“小组朗读”与“个人朗读”两个环节。“小组朗读”环节,学生角色扮演课文中出现的角色,朗读课文内容。比赛期间,参赛选手自信满满,态度严谨,发挥稳定。即时朗读环节,学生将平时所学知识应用到实际之中,临场发挥镇定自若,现场气氛积极活跃。
参赛选手朗读完毕之后,赢得现场观众掌声。评委针对学生发音进行点评,并及时纠正部分学生的中式英语发音,为学生展示标准语音语调。同时,评委也对一些选手能够克服自身困难的品质表示表扬。
此次比赛旨在激发与培养学生学习英语的兴趣,帮助学生养成朗读英语的习惯,丰富课余生活,营造良好的英语校园氛围。
据悉,英语教学是明德小学的特色教学内容。比赛前期,实践队队员以课本为依托,充分利用课堂,组织同学们对课文内容进行朗读。此外,队员根据各年级情况安排课外英语朗读时间,鼓励同学们朗读课外美文、小诗等。(撰稿人:刘利贞吴金超摄影:师秋硕)。
视界·美文欣赏
The Last Leaf
最后的一片叶
I saw him once before, as he passed by the door
他曾从门前经过,我在一旁观望
And again, the pavement stones resound
如今,石板路又哒哒作响
As he totters o'er the ground with his cane
他蹒跚走来,手里拄着拐杖
They say that in his prime
人们说他当时年轻力壮
Ere the pruning-knife of time cut him down
时光的剪刀虽有锐利锋芒,尚未削去他的青春模样
Not a better man was found
周围的人们有口皆碑
By the Crier on his round through the town
满城数他最为善良
But now he walks the streets
如今,他却在街头流浪
And he looks at all he meets sad and wan
看着别人的面孔,憔悴忧伤
And he shakes his feeble head
虚弱的脑袋,不断摇晃
That it seems as if he said, "They are gone!"
似乎在说:“他们已不在世上”?
The mossy marbles rest on the lips that he has prest in their bloom
他曾热吻过的姑娘,就在这墓中安葬
And the names he loved to hear have been carved for many a year on the tomb
一块生苔的石碑,立在墓旁,刻着他所爱慕的芳名,岁月悠长
My grandmamma has said-- poor old lady, she is dead, long ago--
我年迈的祖母久已过世,话音还在耳边回荡
That he had a Roman nose
说他长着高高的鼻梁
And his cheek was like a rose in the snow
说他的面颊像一朵玫瑰,在雪中绽放
But now his nose is thin, and it rests upon his chin like a staff
可是现在,他的鼻子干瘪瘦长,贴近下巴像纤细的棍棒
And a crook is in his back, and a melancholy crack in his laugh
弯腰驼背,沙哑的笑声带着不尽的凄凉
I know it is a sin for me to sit and grin at him here
坐着笑看他的模样,一种负罪的感觉在我心底隐藏
But the old three-cornered hat
可那破旧的尖顶小帽
And the breeches, and all that
还有马裤,所有的衣装
Are so queer!
实在是奇形怪状!
And if I should live to be
假如我的生命十分久长
The last leaf upon the tree in the spring
能够成为最后的叶片挂在春天的树上
Let them smile, as I do now
让人们冲着我悬挂的残枝发笑吧
At the old forsaken bough where I cling
就像我现在这样那残枝久已被人们淡忘
I Saw Thee Weep
我曾见你哭泣
I saw thee weep---the big bright tear came o'er that eye of blue
我曾见你哭泣,碧眼里晶莹的泪珠滚落下来
And then me thought it did appear a violet dropping dew
那简直是紫罗兰滴露,我不禁这样冥想暗猜
I saw thee smile---the sapphire's blaze beside thee ceased to shine
我曾见你微笑,绚丽的蓝宝石辉耀不再
It could not match the living rays that filled that glance of thine
难比那灵动的光芒充满你顾盼的神态
As clouds from yonder sun receive a deep and mellow dye
犹如云朵面朝太阳,借得深沉、柔和的色彩
Which scarce the shade of coming eve can banish from the sky
即使黄昏将至的阴影也无法把它驱除天外
Those smiles unto the moodiest mind, their own pure joy impart
那微笑向我郁闷的内心,注入清纯的欢快
Their sunshine leaves a glow behind that lightens o'er the heart
Forever Eighteen
永远十八岁
The years may come and the years may go
花开花落,韶华易逝
But many things still stay the same
许多事物却依旧如故
Just like the beautiful young woman
正如这位姿容绰约的女士
Whom I chose to share my name
这位我最初相识相知的人
Each year we grow a little older
无奈,岁月催人老
And our eyesight may not be as keen
视线,也变得模糊
But when I look at my lovely wife
但每当我凝视可爱的妻子时
She is always forever eighteen
她却好似永远定格在十八岁
I look forward to many more birthdays
我渴望和她度过无尽余生
With my best friend, my lover, my wife
只因她是挚友,亦是爱人
And I thank God he brought us together
感恩上帝让我们彼此相遇
And made me happy for the rest of my life
感恩上帝让我们快乐永生
As we continue to grow old together
我们会继续一起变老
And share what life has to bring
一起回顾生活的百味
We'll get slower, grayer with more wrinkles,
我们会变得行动迟缓,华发苍颜
But you'll always forever be eighteen
但于我来说,你永远停留在十八岁
Miss Me, But Let Me Go
想念我,但是让我走
When I come to the end of the road
当我走到了路的尽头
And the sun has set for me
太阳为我落下
I want no rites in a gloom-filled room
请不要给我那充满忧伤的仪式
Why cry for a soul set free?
为什么要为一个获得自由的灵魂而哭泣?
Miss me a little -- but not too long
想念我一点点,但不要太久
And not with your head bowed low
不要低头沮丧
Remember the love that we once shared
记住我们曾一起享有过的爱
Miss me -- but let me go
想念我,但是让我走
For this is a journey that we all must take
这是我们都必经的旅程
And each must go alone
每个人必须独自走到尽头
It's all a part of the Master's plan
这是上天意旨的一部分
A step on the road to home
是通往家的路的一步
When you are lonely and sick of heart
当你孤独心痛
Go to the friends we know
去找那些我们认识的朋友
And bury your sorrows in doing good deeds
请把你的悲伤埋葬在帮助他人的善行中
Miss Me -- But Let me Go!
想念我,但是让我走
Be the Best of Whatever You Are
做最好的自己
If you can't be a pine on the top of the hill
如果你当不了山巅的一棵劲松
Be a scrub in the valley
就做山谷里的灌木
But be the best little scrub by the side of the rill
但一定要做溪边最棒的一棵
Be a bush if you can't be a tree
当不了一棵树,就做一丛灌木
If you can't be a bush, be a bit of grass
如果你当不了灌木,就做一株小草
And some highway happier make
给路边带去更多欢笑
If you can't be a muskie then just be a bass
如果你当不了大梭鱼,就做一尾小鲈鱼
But the liveliest bass in the lake
但要做湖里最活泼的那条
We can't all be captains, we've got to be crew
我们不能全当船长,总得有人做船员
There's something for all of us here
但我们每个人都有事可做
There's big work to do, and there's lesser to do
有大事去做,有小事去做
And the task you must do is the near
我们必须着眼于眼前
If you can't be a highway then just be a trail
如果你当不了大道,就做一条小径
If you can't be the sun, be a star
如果你当不了太阳,就做一颗星星
It isn't by size that you win or you fail
胜负不在于大小
Be the best of whatever you are!
不论做什么,一定要做到最好
What are the 10 hardest things in life?
生活中最艰难的10件事是什么?
1. To decide whether to "leave" or "try harder".
决定是“离开”还是“更加努力”。
2. Quit a good money job to pursue one's dreams.
辞掉高薪工作去追求自己的梦想。
3. Apologize to people you have hurt.
向你曾伤害过的人道歉。
4. Admit your own mistakes.
承认自己的错误。
5. Staying positive when you have lost everything you ever had.
拥有过的一切都轰然倒塌时,依然乐观向上。
6. Living away from family.
离家生活。
7. Bouncing back when you have fall rock bottom.
当你坠入人生低谷时重新振作。
8. Making others smile when one has not smiled for ages.
让一个很久没有笑过的人笑出来。
9. Keep a low profile despite being extremely knowledgeable about his/her profession.
尽管自己在专业相关领域知识非常渊博,却仍能保持低调。
10. Attending a loved one's funeral.
出席所爱之人的葬礼。
When you face above things, firstly, you have to know, you must accept the fact.
如果你遇到了上述的事情,首先,你需要知道,你必须接受这个事实。
Some people are just not meant to be in your life.
有些人只是命中注定不属于你。
Everything happens for a reason, every damn thing.
每件事都事出有因,每件事。
People want you to do well but not better than them.
别人希望你做得好,但是不要比他们更好。
Of course, when you experience above things, you could come to a decision:
当然,当你经历了以上的事情中的一件或者两件,你会得出一个结论:
no matter 10 or 100 hardest things like list,
无论10件或是100件类似于我们列出的最艰难的事情,
in fact, just the two most difficult things in your heart, persevering and letting go.
事实上,仅仅有两件事情你迈不过自己那道坎——坚持不懈和放手离开。
At last, if you ask me is there anything harder than them?
最后,如果你问我还有什么事情比这些更难吗?
I could tell you one thing ultimate hard, know when to do and what to do.
我可以告诉你,还有一件顶级难的事情——知道什么时候该做什么事。
Let it Be Me
让我爱着你
I bless the day I found you
感谢上天让我遇到你
I want to stay around you
我想和你一起厮守
Now and forever
不管天荒地老
Let it be me
让我爱着你
Don't take this heaven from one
不要让我的梦想破灭
If you must cling to someone
如果你真的需要温暖怀抱
Now and forever
不管天荒地老
Let it be me
让我爱着你
Each time we need love
当生命中出现爱
I found complete love
那一定是完整的爱
Without your sweet love
没有你的甜美笑容
For what would life be
我的生活将暗无天日
So never leave me lonely
请不要离开我
Say that you love me only
说你只爱我一人
And that you'll always
并且你会永远
Let it be me
让我爱着你
Say you will always
并且你会永远
Let it be me
让我爱着你
Happy Wedding Anniversary
结婚纪念日快乐
A rose for every year
每一年的那支玫瑰
Many smiles for every tear
每滴泪水都为笑容
Way more of the first than ever of the latter
比起前者更优先后者
What's deep in our hearts is all that really matters
内心深处才是我们重要的一切
We've learned a lot, yet still a lot to learn
我们学到了很多,但还有很多要学
For that "smile in your eyes" my heart still yearns
“你眼中的笑意”仍是我内心的渴望
Keep giving me a chance to show you my love
请给我机会让我继续表达我对你的爱
We've always found a way to rise above
我们总是能找到克服问题的方法
We know what we have and we've made it this far
我们知晓我们所拥有的一切并走到了现在
We often say to each other just how lucky we are
我们总是和彼此诉说自己有多么幸运
To have what we have when we look in their eyes
当我们看向他们的目光,我们就拥有了一切
We both know we've been given the ultimate prize
我们都知晓我们已经得到了最棒的战利品
A family who cares and can say how they feel
一个互相关爱、直言不讳的家
There is no doubt this family is real
毫无疑问这个家是存在的
It's a life full of hustle that is crazy sometimes
有时生活奔波而疯狂
But I can honestly say these are the "BEST of times"
但我会诚实地说这些都是“最棒的时光”
You have in your heart what I can't live without
你的心中拥有我赖以生存的力量
These past few years have been so special to me
过去的几年对我而言都是那么独一无二
I think I see now what everyone else can see
我想我知晓了每个人都能看到的一切
HAPPY WEDDING ANNIVERSARY
结婚纪念日快乐
For it is a pleasant day
今天是美好的一天
Come, my children, come away
来啊孩子们,出来玩
For the sun shines bright today
今天的阳光无比灿烂
Little children come with me
小朋友们,快跟我来
Birds, and brooks, and posies see
鸟儿小溪鲜花多可爱
Get your hats and come away
快拿好帽子,出来玩
For it is a pleasant day
今天是美好的一天
Everything is laughing, singing
四处都是欢歌和笑语
All the pretty flowers are springing
花儿开放,桃红柳绿
See the kitten full of fun
快来看那可爱的小猫
Sporting in the pleasant sun
在阳光下面尽情奔跑
Children too may sport and play
孩子们啊,快出来玩
For it is a pleasant day
今天是美好的一天
Bring the hoop and bring the ball
拿出皮球,拿出铁环
Come with happy faces all
小朋友们都喜眉笑眼
Let us make a merry ring
兴高采烈站成一个圈
Talk and laugh, and dance and sing
跳舞唱歌,欢笑交谈
Quickly, quickly, come away
快啊,快啊,出来玩
For it is a pleasant day
今天是美好的一天
A letter to our daughter
扎克伯格写给刚出生小女儿的信
A
letter to our daughter
一封给我们女儿的信
Dear August,
亲爱的八月:
Welcome to the world!
欢迎来到这个世界!
Your mom and I are so excited to see who you will become.
我和你妈妈迫不及待地想要知道你会成长为一个怎样的人。
When your sister was born, we wrote a letter about the world we hoped she and now you will grow up into
你姐姐出生的时候,我们给她写了一封信,告诉她我们希望她在怎样的一个世界里成长。现在,你也将要在这个我们希冀中的世界里成长。
a world with better education, fewer diseases, stronger communities, and greater equality.
在这个世界里,教育更完善,疾病更少,社会更团结,也更公平。
We wrote that with all the advances in science and technology,
我们写道,因为科学和技术的进步,
your generation should live dramatically better lives than ours, and we have a responsibility to do our part to make that happen.
你们这一代人的生活应当远远好于我们,我们有责任将这个愿景实现。
Even though headlines often focus on what's wrong, we still believe these positive trends will win out.
虽然人们经常关注负面消息,但我们仍相信进步的趋势会占上风。
We're optimists about your generation and the future.
我们对你们这一代人、对未来都十分乐观。
But rather than write about growing up, we want to talk about childhood.
不过,相较于成长的话题,我们还是更想跟你说说童年。
The world can be a serious place.
世界终究是个严肃的地方。
That's why it's important to make time to go outside and play.
所以抓紧时间出去玩耍很重要。
You will be busy when you're older, so I hope you take time to smell all the flowers and put all the leaves you want in your bucket now.
一旦长大,你就会变得很忙。所以我希望你能尽情地去嗅嗅所有的花朵,把你喜欢的叶子都放进小桶里。
I hope you read your favorite Dr. Seuss books so many times you start inventing your own stories about the Vipper of Vipp.
我希望你能翻来覆去读你最爱的苏斯博士的书,直到你灵感涌动,开始创造自己关于Vipper of Vipp的故事。
I hope you ride the carousel with Max until you've tamed every color horse.
我希望你跟Max(扎克伯格的大女儿)一起骑旋转木马,直到你们驯服每一匹彩色马为止。
I hope you run as many laps around our living room and yards as you want.
我希望你可以在我们的客厅和后院里自由奔跑,想跑多少圈就跑多少圈。
And then I hope you take a lot of naps. I hope you're a great sleeper.
我还希望你能好好睡觉。我希望你是一个能睡的小姑娘。
And I hope even in your dreams you can feel how much we love you.
我希望即使在梦里,你依然能感受到爸爸妈妈是多么爱你。
Childhood is magical. You only get to be a child once, so don't spend it worrying too much about the future.
童年时光充满魔力。你只有一次童年,别把它都花在担心未来上。
You've got us for that, and we'll do everything we possibly can
那些事情,留给爸爸妈妈,我们会竭尽所能地
to make sure the world is a better place for you and all children in your generation.
让这个世界变得更好,为了你,也为你们这一代的所有小朋友。
August, we love you so much and we're so excited to go on this adventure with you.
宝贝,爸爸妈妈非常爱你,我们满心激动地和你踏上这段探险旅程。
We wish you a life of joy, love and the same hope you give us.
祝愿你这一生欢喜、有爱,充满希望,如同你带给我们的一样。
Love, Mom and Dad
爱你的,妈妈爸爸
6. They apologize when needed
他们该道歉的时候就道歉
We all make mistakes, but what makes a person big is when he is ready to apologize. Don’t try to hide behind excuses: “I didn’t mean to say it, it just happened.” “I was irritated with such and such person so…” No. Don’t try to shift blame. Just come right out and say you’re sorry.
我们都会犯错,但优秀的人勇于道歉。不要试图找借口:“我不是这个意思。”“我被这样的人激怒了……”不要这样。不要试图推卸责任。直接说你错了。
7. They are willing to learn
他们乐于学习
When you don’t understand how something works, let an expert show you. When you let someone teach you something, you are telling the person that you respect their talent, time and that you believe he knows what he is talking about. That you respect their experience. Always be willing to learn, because there is no way in hell to know everything.
当你不清楚事物的原理时,让专家给你解释。当你让别人教你东西时,你是在告诉别人你尊敬他的天赋、时间,你相信他的话。你佩服他们的经验。永远要乐于学习,因为这是认识世间万物的唯一途径。
8. They are helpful
他们乐于助人
Never hesitate to help someone. It’s fairly simple but it goes a long way. Don’t be non-committal and say something vague like, “Can I help you?” because they might just say, “No, I’m good.” The key is to not sound patronizing. Be specific. “I had the same problem with this coffee machine in the morning. I think I have figured a way to make it work.” Offer in a way that feels mutually beneficial.
能助人时且助人。说起来容易做起来难。不要害怕承诺并说一些模糊的话,“需要我的帮忙吗?”因为别人可能以为你只是说说,“不,我很好。”并要注意不要以恩人自居。要具体一点.” 早晨我也碰到这个咖啡机出现过同样的问题。我觉得我想到了一个办法能把它修好。”用一种互惠互利的方式去帮助他人。
9. They are expressive
他们愿意表达自己
They are not bottled up. They feel something they verbalize it. Then be it pulling someone for not working hard or congratulating someone on their wonderful performance. This behaviour is not only restricted to work, but is applied to every aspect of their life.
他们不把话憋在肚子里。他们把感觉用语言表达出来。有人不努力工作就督促他,有人做得很好就祝贺他。这种方式不仅限于工作,而且适用于生活的方方面面。
10. They’re in charge of their emotions
他们能控制情感
Sometimes it is very important to stay mum. Especially when you’re angry or irritated or bitter, you don’t want to end up saying things you didn’t really mean to. So they take their time, they process their emotions, thin back to what happened, and then come to a decision about how to tackle it. Before you say anything, consider other’s feelings. Never be rash with words or actions.
有时保持沉默是非常重要的。尤其是当你生气、被激怒或很痛苦时。你不想说一些让别人误会的话。优秀的人很从容,他们能控制自己的情感,想想发生过的事情,然后决定如何处理。在说话之前,考虑他人的感受。不要轻率说话或行动。
有人说青春都是被年轻人浪费的,你在浪费自己的青春吗?
1. Not traveling when you had the chance.
有机会的时候不去旅行
Traveling becomes infinitely harder the older you get, especially if you have a family and need to pay the way for three-plus people instead of just yourself.
随着年龄的增长,旅行变得越来越不容易,当你拥有一个家庭之后你不能只考虑自己,你需要为家里至少三口人谋生计,这个时候旅行就更难上加难了。
2. Not learning another language.
没能学一门外语
You’ll kick yourself when you realize you took three years of language in high school and remember none of it.
中学曾花费了三年时间学习外语,而你却什么都没记住。每当想起这一点,你都会想踹自己两脚。
3. Staying in a bad relationship.
沉迷于一段糟糕的感情
No one who ever gets out of a bad relationship looks back without wishing they made the move sooner.
每一个走出一段槽糕的感情的人在回顾往事的时候,都后悔自己为什么没有早点摆脱旧情。
4. Not quitting a terrible job.
对旧工作彷徨不前
Look, you gotta pay the bills. But if you don’t make a plan to improve your situation, you might wake up one day having spent 40 years in hell.
瞧,你需要支付生活中的各种账单。但是如果你不为改善自己的现状而制定计划的话,有可能某一天起床的时候你已经在地狱里呆了40年。
5. Not trying harder in school.
学校功课不努力
It’s not just that your grades play a role in determining where you end up in life. Eventually you’ll realize how neat it was to get to spend all day learning, and wish you’d paid more attention.
你的分数不仅仅会决定你的人生走向,而且最后你将会意识到,一整天时间专心学习是多么的优雅!那个时候你就会后悔自己在学习上没能更用心。
6. Not realizing how beautiful you were.
忽略自己的美丽
Too many of us spend our youth unhappy with the way we look, but the reality is, that’s when we’re our most beautiful.
太多的人把青春荒废在不满意自己的外表上,但事实是,你不满的那段时光恰恰是你最美丽的时候。
7. Failing to finish what you start.
不能持之以恒
“I had big dreams of becoming a nurse. I even signed up for the classes, but then…”
“我梦想成为一名护士,并且我曾经报名参加培训课程,但然后……” 就没有然后了。
8. Caring too much about what other people think.
太在乎别人的看法
In 20 years you won’t give a damn about any of those people you once worried so much about.
有些人的看法曾经使你很忧虑,但20年后你会完全不在乎那些对你评头论足的人。
9. Worrying too much.
过分担忧
As Tom Petty sang, “Most things I worry about never happen anyway.”
如汤姆・佩蒂歌曲里唱的那样,“大部分我担忧的事情从来都没发生过。”
10. Not being grateful sooner.
未能早日心怀感恩
It can be hard to see in the beginning, but eventually it becomes clear that every moment on this earth ― from the mundane to the amazing ― is a gift that we’re all so incredibly lucky to share.
一篇优秀的“书面表达”首先就是一件艺术品,书写清楚,布局合理,字母大小匀称,单词间距适当,没有明显修改痕迹,给人眼前为之一亮的感觉。会让阅卷老师心中顿生美感和欣赏之情。
二、结构美
一篇好的“书面表达”不能一段到底,应有合理的段落层次,让人感觉条理清晰。每一段落要有一个主题句和几个支撑句。考生写作时,可将文章分为三段,也就是我们在教学中主张的“三段式”:主题段提出问题或论点,发展段围绕主题讨论、列出论据,结尾段得出结论。
It’s useful and necessary to discuss learning habits.As we all know,good learning habits can make your study go to succeed.As a student,we should pay more attentions to our habits which we develop in our study.
I’m sure“repeat”is a best habit.Do you develop the habit?If we want to improve our study,we should repeat what the teachers taught us again and again,and then we can understand or remember the knowledge which the teachers demand us to master.How to develop the habit?thefirst step,set a timetable,and stick to carry out the plan,don’t stop.
When I do my homework,I often make mistakes with carelessness,how to overcome the shortage?I think I should think about it over and over as long as I do my homework.And then I do it little by little.Maybe in this way I can correct my mistakes.
三、词汇美
从“书面表达”的评分标准看,运用高级词汇对提高书面表达的“档次”和得分至关重要。我们常常提到“亮点词汇”,这不等于使用一些偏词、怪词,而是要使用一些生动、具体、形象的词语,并且要运用得准确得体。如“The job is very difficult to do.”不如表达成“The job is very challenging.”能显示出考生深厚的语言功底。在阅读时要注意积累富有表达力的词汇。词语的选择也应尽可能做到个性张扬、标新立异。在表达相同的意思时,表达方式的变换显得尤为重要。选择使用其恰当的同义词或词组可反映出考生较强的英语语言运用能力,同时也避免使人感到单调和乏味。
四、句式美
句式单一、缺乏生气的文章,哪怕无任何错误也不可能得高分。精彩句式的合理使用会使本来结构单一、语句乏味的文章极具可读性。合并简单句使文章的语言由松散变得凝练。简单句虽然短小精悍,但在语言表达上,不能单一地只注重简单句的正确运用,还应多运用一些并列句或复合句,使句式灵活多变。省略与替代交替使用,避免写作时不必要的重复与累赘,使句子更简练、精确;主动句与被动句交替使用,使句子更具多样性;分词(短语)及with复合结构结合使用,使得文章句子结构紧凑,描述形象生动,为文章增色。请体会下面“书面表达”:
Dear Tom,
How are you doing?You asked me in your last letter about my plan for the coming summer vacation.I am sorry that I did not reply without delay.How I wish I would read and reply your email as soon as I received it.However,I was busy preparing for myfinal exam at that time,which is vital for me.As a result,I had no choice but to completely focus on my study,for which I am very sorry.I hope you can understand me.
During the holiday,I am going to do a part-time job.On the one hand,I can earn some money to reduce the burden of my family.On the other hand,I accumulate the social experience,which does good to my future life.At the same time,I will not forget to go over my lesson.I will spend a instructive holiday.How will you spend your holiday?I hope you have a good time.
These are my plan for the summer vacation.What’s yours?I am looking forward to your earliest reply.
Yours,
Li Hua
五、衔接美
有效地使用语句间的连接成分,使全文结构紧凑是高考“书面表达”重要的评分依据。为了使文章结构紧凑、自然流畅,给人以上下贯通、一气呵成的感觉,段落之间要使用适当的过渡语;句子之间要使用逻辑性合理的衔接词。高考书面表达常用过渡性连接词分类如下:
表示并列性词语:either...or...,neither...nor...,or,as well as,and,both...and...
表示因果关系的连接性词语:therefore,so,as a result,as a result of,because of,due to,owing to,thanks to…
表示时间顺序的连接性词语:at first,then,later,meanwhile,in the end,before long,for thefirst time…
表示转折关系的连接性词语:yet,but,while,on the contrary,however…
表示解释说明的连接性词语:that is,that is to say,in other words,such as,for example…
表示递进关系的连接性词语:what’s more,besides,in addition,worses till,moreover,above all…
表示总结陈述的连接性词语:in a word,on the whole,in short,briefly,in brief,to sum up,all in all…
摘要:一篇优秀的“书面表达”会让考生在高考中得到较高的分数。那么,考生如何才能写出高分英语“书面表达”呢?笔者结合教学实践认为,考生在平时的练习时,就要加强训练文章的外在美、结构美、词汇美、句式美和衔接美。考生如果能做到这几点要求,就会在高考中取得意想不到的成绩。
一、英文写作总述
根据《课标(2011版)》要求,初中英文写作主要涉及“个人情况”、“家庭、朋友与周围的人”等24个话题,这些话题都紧密围绕同学们学习和生活中大家都非常熟悉的内容(所以,平时同学们做写作练习时,千万不要练习远离生活的偏僻话题)。这些内容多数为记叙文,部分为描述性和说明性的文章,鲜有纯议论的文章。下面就以话题“家庭、朋友与周围的人”为例,与大家一起练习这种写作方法。
二、中考实例:(此实例为武汉市中考试题)
介绍你的英语老师Mr. Lee,要点如下:
1. 他40岁,有一个幸福的家庭;2. 性格外向(outgoing),与学生相处很好;3. 他的课堂有趣,课后帮我们学习英语;4. 他不抽烟,爱运动,擅长下国际象棋(chess);5. 要求60-80 词;6. 在文章中不出现真实姓名和学校名称。
三、写作步骤:
一)认真审题。
在动笔之前,先把写作要求研读几遍,提炼重点,并列于草纸,加深印象。审题至少要弄清两点:
首先是写什么。即弄清要表达什么内容;通过哪些要点来表达;字数是多少;有哪些特别要求等,对要写的内容做到心中有数。
其次是怎么写。“怎么写”要明确三点:
第一是明确体裁。是介绍、叙述还是议论;是日记、E—mail还是通知等。
第二是明确时态。根据作文的体裁及内容,确定全文的大致时态。如上例写作内容是介绍老师,应主要用一般现在时。如果时态用错,按中考阅卷惯例,作文几乎都是零分。
第三是明确人称。如上例,介绍之初用第一人称,后面涉及到介绍老师部分用第三人称,涉及到同学们的用第一人称(we)。
二)提炼短语
根据写作要求,围绕主题拓展思维,联系生活,大胆想象,看提炼出要用到哪些短语;为提高效率,方便后面造句,将这些短语罗列在草稿纸上,每行一词,如下例:
40 years old
a happy family
be outgoing
get along well with
be interesting
help sb. with sth.
doesnt smoke
be good at playing chess
like sports very much
提炼短语时要注意三点:一是这些短语一定要能覆盖到写作要求的所有要点;二是遇到不会翻译的要点怎么办?用其他的表达方法!如上例,有的同学忘记了“get along well with”怎么办?我们可以用 be friendly to 或 be kind to,这些都忘了,我们还可以用“we all like him”来代替。
三)短语造句
这一步,我们要用上面给出的词来造句。为提高效率,我们就在罗列的短语前后加词直接造句,此时一定要注意时态和人称的变化。这样草纸上很快就会出现这些句子了:
He is 40 years old.
He has a happy family.
He is outgoing.
He get along well with us.
His class is interesting.
He often helps us with English after class.
He doesnt smoke.
He is good at playing chess.
He likes sports very much.
啊?这也是作文?简直就是“一He到底”,太没有文采了!同学们别急,我们还有提升文采的下一步。
四)提升文采
文采的提升又分三步,为提高效率,就在草纸上直接改动上面的句子。
第一步,精彩的开头。
平时同学们要注意积累一些不同写作内容的的精彩开头和结尾,如写人的文章,我们都可以用以下句子作为开头:
Please read my words, then you will like my English teacher.
Do you like your English teacher? I like my English teacher best.
I have a great English teacher, he is very important for us.
Which teacher do you like best? I like my English teacher best.
这些开头基本适用于所有写人的文章,稍作修改后,我们就可以把“English teacher”替换为“my father, my friend...”现在,同学们就可以从积累的这些开头中选取一个你最喜欢的作为开头。
第二步,润色句子。
正如同学们所说,上面的“一He到底”太没有文采了,怎么办,改变句子的表达方式,怎么改变呢?从三个角度改变:
第一个角度,改变单句表达方式。
除了陈述句,在初中阶段我们还学习了感叹句、一般疑问句、特殊疑问句、选择疑问句、反义疑问句、祈使句等等,我们可以根据需要把这些“一He到底”的句子用这些句式来表达:
(Please read my words, then you will like my English teacher.为方便表达,我们暂选此开头)
How old is he? He is 40 years old.(特殊疑问词)
What a happy family he has! (感叹句)
Is he outgoing? Yes! (一般疑问句)
Is his class interesting or boring? Interesting!(选择疑问句)
第二个角度,巧妙使用连词和关联词语。
连词和关联词语的运用,会使句子之间的链接更为流畅、精彩,读起来也更有语感。所以,同学们平时要积累一些这样的词语:
表示顺承关系的词语:1. and; 2. then; 3. neither...nor...; 4. either...or..., 5. at first..., then...,at last...; 6. on the other hand; 7. by the way; 8. not only..., but also...; 9. in other word; 10. in a word...
表示转折关系的词语:1. but; 2. however; 3. or
如上例,在介绍完老师帮助我们学英语后,再介绍老师“不抽烟,爱运动”时,我们就可以这样连接:
He often helps us with English after class. On the other hand, he likes neither smoking nor drinking.
第三个角度,运用主从复合句。
初中阶段,我们学习的主从复合句主要有宾语从句、定语从句和状语从句。运用主从复合句稍有难度,建议同学们在有把握的情况下使用。如上例,介绍老师的年龄和家庭时,也可以用定语从句来表达:
He is a 40-year-old man who has a happy family.
在写他课后帮我们学习英语时,可以用结果状语从句表达:
He is so friendly to us that he often helps us with English after class.
使用主从复合句对有些同学来说可能有一定难度,但如果使用正确,一定会让读者对你的英语水平高看一眼。
第三步,有力的结尾。
中文写作讲究“凤头豹尾”,就是结尾一定要深刻有力、耐人寻味,英文写作也不例外。平时,同学要积累一些不同写作内容的的精彩结尾,如写人的文章,我们都可以用以下句子作为结尾:
This is my excellent teacher, we shall like him forever.
What an excellent teacher! /How excellent Mr. lee is! Do you like him?
In a word, he is an excellent teacher, and we all like him.
What do you think of our English teacher, Mr. Lee?
Would you like to be his student?
He is very excellent, isnt he? Yes!
同样,这些结尾基本适用于所有写人的文章,稍作修改后,我们就可以把“English teacher”替换为“my father, my friend...”现在,同学们就可以从积累的这些开头中选取一个你最喜欢的作为结尾。
五)整理成文
1.顺其自然
When someone criticizes you or says something not-so-nice, just forget it. Worse things have been uttered in human history. Even when you know the person meant it, remember that you become stronger by accepting them for who they are and knowing your capabilities.
当有人批评你或说你坏话时,别往心里去。人类历史上还发生过比这更糟糕的事情呢。即便你知道这个人不是在开玩笑,记住,学会接受并相信自己的能力会让你变得更强大。
2. Be kind.
2.待人友善
People who are mean and feel the need to put others down are insecure with themselves. But when you are kind to others, kindness returns to you.
有些人刻薄,喜欢贬低别人以求得自身的安全感。但当你友善地对待他人时,他们也会用友善回报你。
3. Think of your problems as challenges.
3.把问题看做挑战
When you come up against a difficulty, whether a person or an event, consider what your future self will have learned from it. I believe it was Kanye West, or maybe Nietszche, who said, “What doesn’t kill me makes me stronger.”
遇到困难时,不论这困难是人还是事,想想你将会从中学到什么。记不清是坎耶维特斯(Kanye West)还是尼采(Nietszche)曾说过,“那些杀不死我的东西,只会让我变更强。”
4. Express gratitude.
4.学会表达感谢
When you let people know that you appreciate them, they are more willing to help you in the future. Saying thank you is more than good manners―it’s karma.
时时对人表达感谢之意会使他们在未来更愿意帮助你。说一句“谢谢”不仅仅是礼貌――凡事都有因果报应。
5. Dream big.
5.理想远大
The happiest person has reached the highest level of Maslow’s Hierarchy of Needs―self-actualization. If you want to be happy you must work hard to achieve something, and strive to attain that life goal.
最幸福的人已经达到马洛斯需求层次的最高层次――自我实现。想要幸福,你就得努力工作取得些成就,并努力实现人生目标。
6. Speak well of others.
6.称赞他人
The Buddhist notion of “right thought, right action” is an important one. It’s in the mind that negativity starts. By clearing your head of negative ideas of others, you will clear your mind of problems, worries and fears, and you won’t be tempted to gossip or speak ill and bring that negativity back to you.
佛语说“思想正确决定行动正确”,这是个很重要的观念。消极情绪是从思想中产生的。清除大脑中对他人的负面想法,就会清除你脑中的问题、担忧与恐惧,这样你就不想八卦或诋毁他人,也不会再把消极情绪带给自己。
7. Be in the now.
7.干什么想什么
Yes, you have to do your laundry and clean the bathroom when you get home, but while you’re here now eating this cheeseburger, just enjoy the cheeseburger. Then apply this lesson to all other moments of pleasure and work―you can deal with the little stuff later.
是的,你回家后需要洗衣服、打扫浴室,但现在你正在吃奶酪堡,那就好好享受现在的美食。把这个道理应用到其他的娱乐和工作时间――你可以等会儿再完成那些琐事。
8. Do not compare yourself to others.
8.不要把自己和他人作比较
As soon as you start this, you fall into a trap of ego, a grasping at the temporal, fleeting aspects of reality. Instead, think about what you have that makes you happy, or at least satisfied.
一旦开始,你便会陷入自我意识的陷阱、世俗的贪婪、即逝的现实。相反,想想你拥有的让你幸福的一切,或者至少让你满意的东西。
9. Realize you don’t need others’ approval.
9.清楚你不需要他人的认同
As long as you do what makes you happy, you don’t need other people to condone your actions. This will free you to act on what you believe, which will instill confidence into your every act.
只要你的作为让你开心,那么就不需要他人认同的你的行为。这将使你自由地做你信仰的事情,并且一举一动都充满自信。
10. Be honest.
10.诚信待人
Lies, even little ones, imply that you are willing to be lied to in return. But when you keep your conversation honest, you will maintain a higher level of integrity in your world.
由小而见大,我们中国的这种气氛是热烈的,这种热烈它也是促进我之国家,我之民族不断进步,不断富强的伟大动力之一。但在如今,如何行孝也成为了一大问题,因为这个社会的竞争太残酷,尽孝也甚是‘困难’。但我想说的是,百善孝为先,孝顺须尽早,树欲静而风不止,子欲养而亲不待,时间无限,生命有限,不管有无,记得孝顺父母。
动天之德莫大孝,感物之道莫过于诚,阳光所及之处,皆为父母之恩。每一位父母都是孩子的圣斗士,保你平安,护你周全,即便他们伤痕累累,甚至于付出生命为代价,他也不会去埋怨你半分。
当老人家在餐馆准备落座,年轻人为他挪动椅子时;当拄杖者上了公交车,学生马上让出座位时;当知道有人跟在后面,进电梯后把住门,让大家都进来时……受惠的一方应该马上给予回应,要么道谢,要么点头,要么做一个感谢的手势,这是起码的互动。
一些人,家人替他做饭、盛饭数十年,他不会在口头上有所表示,认为那是“虚伪”。这样的思维定式如果移用到社会上,尤其是对待陌生人上,长期累积下来,就造就了普遍的麻木和令人齿冷的知恩不报。
一、浅析美文辞藻, 丰富语言知识
Youth作为一篇经典的美文, 其中蕴含着丰富的语言知识。在美文赏析的第一阶段, 我们提倡让学生熟悉和理解文章中的新词汇, 在扩展词汇量的同时, 帮助学生更好地理解文章的含义。美文中的词汇与课文中所学词汇最大的不同在于, 每个词汇都是经过作者反复的推敲得出的, 在注重含义的同时, 更融合了作者的情感和意志。对词汇的深意的掌握更利于学生进入文章的意境, 提升阅读的能力。
在赏析开始之前, 老师鼓励学生先对散文进行自主的阅读, 在学生理解大致文意的基础上, 老师可以通过配乐朗诵的方式, 有感情地将这篇美文吟诵给学生听, 随后再开展第一层次的赏析。以Youth的第二段浅析为例:第一句“Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease”中出现了courage和timidity, adventure和ease两组褒贬相对的反义词组, 涵盖a predominance of和appetite for两个短语。courage和timidity表示“勇气和怯弱”, adventure和ease表示“进取和安逸”, 在译文中可直用, 而“Youth means a temperamental predominance”与作者激动、高亢的情感有关, 结合上下文可翻译为“青春气贯长空”。
可见, 在浅析文章的阶段, 不仅需要针对长难的词汇和短语进行字面的理解, 更重要的是老师需要在此阶段导入散文的创作意图、蕴含的深刻含义, 将词句赋予情感。这也是赏析美文的关键, 只有充分地体味了作者的情感, 才能汲取美文的养分, 陶冶个人的情操。
二、探究美文段落, 增强全文把握
进行了初步的浅析, 我们已经对文章大意有了初步的了解, 但是文章作为一个整体, 仅仅通过对词汇的翻译和短语的拼接是远不能达到完全理解的目的的, 我们需要进一步探究。在文章的探究阶段, 我们的目的是在深究文章细节的同时, 帮助学生将文章构建为一个整体, 掌握全文的思维逻辑。美文与普通课文的一个区别在于, 它打破了传统文章平铺直叙的结构, 文章更加紧凑、有逻辑感, 结合修辞手法的运用使文章生动而丰满。
在开展深度探究之前, 老师应先掌握学生对文章的理解情况, 例如可以鼓励学生进行配乐朗诵比赛、小组翻译比拼, 通过这些活动了解学生对全文的把握情况。随后进入赏析的第二个阶段, 对文章的段落结构进行分析:文章仅有五段, 第一段提出“Youth is not a time of life, it is a state of mind”;第二讲“courage, adventure, ideals是年轻的标准, 而不是时间”;第三段讲“Worry, fear, self-distrust是心灵扭曲、意气灰飞烟灭的根本”;第四段, 作者给出了青春永驻的“药方”, 那就是“beauty, hope, courage, power”;最后一段, 利用对比的手法指出, “spirit is covered with snows of cynicism”玩世不恭、自暴自弃或是“catch waves of optimism”捕捉快乐、自信、勇敢, 你可以自己选择。
通过上述的分析, 我们发现文章虽短小, 但结构非常紧凑。文章大量对比手法的使用, 使得句句朗朗上口, 译文更是对仗清晰, 排比气势浓厚。同时文章结构和事物的认知、发展规律相互融合, 利于学生接受和掌握全文。可见通过对文章进行梳理, 学生可以对全文结构和逻辑有更加清晰的认识。
三、透析美文全篇, 拓展人文情感
当我们丰富了语言知识, 增强了全文把握后, 已经对文章有了深刻的理解。但是美文除了其辅助教学的作用之外, 还有深远的启迪作用, 这是普通课文所不具备的。文章中所表达的人文情怀、积极的精神、超俗的理念对学生的人生观和世界观都有着重要的价值和意义。对于处于意识养成阶段的高中生来说, 无疑是一场精神的洗礼。所以在赏析的最后阶段, 教学应超越文章的本质, 收获更加丰富的精神内容。
在透析全文之前, 可以引导学生谈谈自己对全文的理解和感悟, 鼓励学生结合文章举出切合文意的例子供给大家分享。待课堂气氛被生动的讨论点燃后, 老师和学生一起进入文章情感的透析:结合文章的中英文对照, 使学生明白在漫长的人生旅程中, 年轻的含义远不止只是时间的概念, 更是人生态度、人生价值的综合体现, 真正的“Youth”是精神的年轻, 真正的老去是“灵魂”的枯竭。就如臧克家为纪念鲁迅先生作的《有的人》中所述一样。
美文不仅仅是辞藻的优美, 更是意义的悠长。对美文的赏析也不仅停留在文章内容的表面, 更应透析它的本质, 汲取它所给予我们精神的营养。
Youth is not a time of life;it is a state of mind;it is not a matter of rosy cheeks,red lips and supple knees;it is a matter of the will,a quality of the imagination,a vigor of the emotions;it is the freshness of the deep springs of life.
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease.
This often exists in a man of 60 more than a boy of 20.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals.
Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul.Worry,fear,self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
Whether 60 or 16,there is in every human being’s heart the lure of wonders,the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living.
In the center of your heart and my heart,there is a wireless station;so long as it receives messages of beauty,hope,courage and power from man and from the infinite,so long as you are young.
When your aerials are down,and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism,then you’ve grown old,even at 20;but as long as your aerials are up,to catch waves of optimism,there’s hope you may die young at 80.
青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的`恋情;青春是生命的深泉在涌流。
青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见。年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年。
岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。
无论年届花甲,拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻,风华常存。 、
一旦天线下降,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已垂垂老矣;然则只要树起天线,捕捉乐观信号,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
The youth have a wonderful time,brand--new life and promising future.
青年人拥有青春的美好时光、崭新的`生活和美好的未来。
Try to face life positively,believe in yourself,be yourself and control yourself.Face the reality courageously and fight the difficulties.Strive to improve all-around qualities and build healthy and perfect personalities.
积极地面对人生,相信自己,坚持自己,把握自己;勇于面对现实,克服困难;努力提高个人的全面素质,塑造见去那完美的人格品质;
Have the courage to pursue your dreams,inspire yourself with great ideals,and motivate yourself with high spirits.Let’s look forward to having a brilliant future!
敢于追逐梦想,用崇高的理想激励自己,用昂扬的斗志鼓舞自己。让我们一起憧憬锦绣前程吧!
每个人都有两个盒子,一个用来珍存快乐,一个用来释放悲伤。将所有的快乐和幸福都存起来,这就会变成一笔很大的积蓄,越来越多。将悲伤的释放,于是永远没有悲伤。
i have in my hands two boxes which god gave me to hold.he said,”put all your sarrows in the black box,and all your joys in the gold.” i heeded his words,and in the two boxes both my joys and sarrows i stored.
我手上拿着上帝给的两个盒子。他说:“把你所有的悲伤放进黑色的盒子,所有的快乐放进金色的盒子。”我按照他的话做了,在两个盒子里存放了我的快乐和悲伤。
but though the gold became heavier each day,the black was as light as before.with curiosity,i opened the black: i wanted to find out why.and i saw,in the base of the box,a hole which my sorrows had fallen out by.
然而,虽然那个金色的.盒子的重量每天都有所增加,但是黑色盒子却轻如以前。出于好奇,我打开了黑色的盒子,我想找到原因。我看到,盒子的底部有一个洞,我的悲伤就是从那里漏掉了。
There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world.Without it,life will be empty and meaningless.If you wish to know how to get happiness,you must pay attention to the following two points.
First,health is the secret of happiness(the key to happiness).Only a strong man can enjoy the pleasure of life.
Secondly,happiness consists in contentment.A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
无疑的欢快是世界上最宝贵的'东西。没有它,人生将是空虚的而且毫无意义的。假如你希看知道如何获得欢快,你须留意下面两点。
健康是欢快的要诀。唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣。
欢快在于满足。一个不满于现状的人终是处在痛苦之中。
初中英语短文阅读带翻译在上面文章中,我们已经为大家带来了详细分析整理。如果你希望在中招考试取得英语优异的成绩,就希望你运用我们的技巧,及时掌握正确阅读方法。
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard is not so bad as you looks poorest when you are fault-finder will find faults in your life,poor as it may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich mans abode;the snow melts before its door as early in the spring.
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a towns poor seem to me often to live the most independent lives of be they are simply great enough to receive without misgiving.
after the rain,a spider hard to climb to the top of the wall has been fragmented network,due to damp walls,it climbed to a certain height it will fall down,it up again and again,again and again and fall down……
the first man saw,he sighed to himself:“my life is not as this spider?busy and no income.”so he increasingly depressed.
the second man saw,he said: this spider really stupid,why not from beside a dry place around the climb?I later cant like it that stupid.so he become more intelligent.the third man saw,he immediately touched by the spirit of the spider often hurt often war.then,he has become strong.
tip: successful mentality is everywhere can fine the power of success.
Jack is a good boy but he doesn’t like to use his head.He often says something withou thinking.It makes others unhappy.Mr.Black teaches math in a school.
He’s old now and he likes children.On the Friday Mr.Black doesn’t go to work,because he’s ill in a hospital.And Jack’s mother will see him after dinner.“I want to be there with you.” says Jack.“You’re a rude boy.I can’t take you there.”says his mother.“Don’t worry,mum.I won’t do that again.Please believe me.” says Jack.In the hospital,Jack says nothing at first.When they’re leaving ,he says to Mr.Black,“You look fine.The doctor says you’re going to die,but I don’t think so.”
Summer is the great season for all sports in the open air.It is the season for football which is often called the national sport because of its popularity.I usually watch television and read the newspaper reports about the football results of the little leagues.
During the summer I like to go to the beach often because it is very close to my home.I usually go there during the summer vacation to relax after many months in school in the city.I feelvery comfortable with the familiar quiet life of the villagers.
夏天是户外运动最好的季节。这是一个橄榄球的季节,橄榄球由于广受欢迎被称为全民运动。我常常看电视,看报纸,从报道中获得小联盟橄榄球赛的比赛结果。夏日里,我喜欢经常去海滩,因为那里离我家不远。在城里的'学校呆了几个月后,暑假我常常去那里放松一下。此处有我很熟悉的村民们的宁静生活,这让我倍感舒适。
It is not difficult to imagine a world short of ambition.It would probably be a kinder world: with out demands,without abrasions,without disappointments.People would have time for reflection.Such work as they did would not be for themselves but for the collectivist.
Competition would never enter in.conflict would be eliminated,tension become a thing of the past.The stress of creation would be at an end.Art would no longer be troubling,but purely celebratory in its functions.Longevity would be increased,for fewer people would die of heart attack or stroke caused by tumultuous endeavor.Anxiety would be extinct.Time would stretch on and on,with ambition long departed from the human heart.
Someone once said: "Dont be afraid if you find a crack on your soul,because thatll be where the sunshine comes in."
有人说过:“不要害怕心有裂缝,那是阳光照进来的地方。”
Before I met you,I thought this was nothing but another bunch of useless beautiful words.
在遇到你以前,我觉得这不过又是一句没用的华丽辞藻。
But after I met you,I realized that this is my life.
而在遇到你之后,我发现,这就是我的人生。
Therere too many wonderful things in this world.But life is so short and fragile.
这个世界有太多的美好,而生命却短暂而脆弱。
It was your appearance that made my life full of these warmth and lights.
是你的出现,让我的.生活变得如此温暖而光彩夺目。
It was you who wiped away all the fear that dwelled in my heart and made feel that I could overcome all the challenges that life holds for me.
是你,拂去了我心中的恐惧,让我觉得人生的挑战都可以被战胜。
One morning a man was crossing a narrow bridge when he saw a fisherman on the shady bank of the deep,smooth river under him,so he stopped to watch him quietly.
After a few minutes,the fisherman pulled his line in.There was a big,fat fish at the end of it.
The fisherman took it off the hook and threw it back into the water.
Then he put his hook and line in again.After a few more minutes he caught another big fish.Again he threw it back into the river.Then,the third time,he caught a small fish.He put it into his basket and started to get ready to go.The man on the bridge was very surprised,so he spoke to the fisherman.He said,"Why did you throw those beautiful,big fish back into the water,and keep only that small one?"
The fisherman looked up and answered,"Small fryingpan."
The fist labor imposed on The Hero,Hercules,by mighty Zeus was to slay Leo,the frightful lion which roamed the forest of Nemaea.Hercules accomplished this task with the utmost of ease,simply strangling the fierce beast with his bare hands.From this point on,the courageous hero wore the lion"s skin over his shoulders,assuring him eternal protection from harm.In memory of this dreadful battle,Zeus placed the proud and passionate lion in the heavens to eternally symbolize the challenges of kingship.
The constellation of Leo contains the enormously bright star,Regulus,known as "the star of the king," perhaps referring to Alexander the Great,King of Macedonia,who,during his lifetime,ruled the entire known world,and who was born during the Lion month.
【篇一】精彩的英文美文阅读:One World
I have lived most of my life in the 20th century. You will live most of your lives in the 21st century. What does the future hold for your century?
45 years ago, an American political leader, Wendell Willkie, traveled around the world and then wrote a best-selling book entitled, “One World.” World War 2 followed. The world was brutally battered by that war but it survived. Today the choice is either one world or no world.
As I look ahead to the 21st century—to your century—I see one world. But the one world I see is not a world without differences between nations or peoples. Rather, it is one in which we all recognize that we have profound differences and that we must learn to live with our differences rather than dying over them.
I do not see a world without nuclear weapons. But I do see one where the awesome power of these weapons has made world war obsolete as an instrument of policy. For that reason, I do not believe there will be a Third World War.
I see a world where the honor of being called great is bestowed not on the world’s warriors but in the world’s peacemakers.
And I see one world, but not a world drab in its uniformity but one enriched by its diversity. I see an open world, a world of open cities, open skies, open minds and open hearts; a world where our enemies are not other peoples but the common enemies of all mankind: poverty, hunger, misery, and injustice wherever they may exist in the world.
And I see a world in which there will continue to be conflict but where competition between great peoples will build rather than destory---where it will be a force for peace and progress rather than a force for war.
Some will question my optimism. But of this one thing I am sure: without cooperation between the Chinese people and the American people, there is no chance that the 21st century in which you will live will be a century of peace and progress for all people.
This is what I hope for China. This is what I hope for the world. This is what I hope for you., the new generation of China, whose task is to help to build and to meet those goals.
【篇二】精彩的英文美文阅读:Look After Your Voice
Often speakers at a meeting experience dry mouths and ask for a glass of water. You can solve the problem by activating the saliva in you mouth. First gently bite the edges of your tongue with your teeth. Or, press your entire tongue to the bottom of your mouth and hold it there until the saliva flow. Or you can imagine that you are slicing a big juicy lemon and sucking the juice.
Before you begin your talk, be kind to your voice, Avoid milk or creamy drinks which coat your throat. Keen your throat wet by drinking a little sweetened warm tea or diluted fruit juice.
If you sense that your are losing your voice, stop talking completely. Save your voice for your speech. You may feel foolish using paper to write notes, but the best thing you can do is to rest your voice. If you need to see a doctor, perhaps you can get some advice from a professional singer. In the meantime, do not even talk in a low voice.
What about drinking alcohol to wet your throat? I advice you not to touch alcohol before speaking. The problem with alcohol is that one drink gives you a little confidence. The second drink gives you even more confidence. Finally you will feel all-powerful and you will feel you can do everything, but in fact your brain and your mouth do not work together properly. Save the alcohol until after you finish speaking.
Perhaps you want to accept the advice, but you may wonder if you can ever change the habits of a lifetime. Of course you can. Goethe, who lived before indoor skating rinks or swimming pools, said, "We learn to skate in the summer and swim in the winter". Take this message to heart and give yourself time to develop your new habits. If you are wiling to change, you will soon be able to say that you will never forget these techniques because they became a part of your body.
【篇三】精彩的英文美文阅读:Remember, a name is for life
In Sao Paulo, a baby boy is chortling away, unaware that a court is deciding his fate. If it finds in his father's favour, he is in all kinds of trouble. There may be a law in Brazil against giving your child a name that might cause him to be mocked, but daddy wants to call his son Osama bin Laden. The same father, Osvaldo Oliveira Soares, has form for trying to use babies as political statements. Nine years ago, he was banned from naming a previous son Saddam Hussein.
Unlike Brazil, there is no law in Britain that restricts a parent's right to name their child. "It's not for the registrar to say if someone has picked a name they don't think is suitable," says Alison Cathcart, superintendent registrar at Westminster register office. "But if someone is from a different culture and wants to register a name that sounds like a swear word in English then we do advise them of that."
"Naming does matter," says Helen Petrie, a professor at the City University of London and a researchersintosthe psychology of naming. "We have stereotypes of what sort of people are behind certain names. There are studies of teachers in primary schools in the US that show they rate children with certain names as less able.
"The name is the first thing we find out when we meet someone. If you call your child an unusual fluffy name like Fifi Trixibelle, as did Bob Geldof and Paula Yates, it can make life hard for you - especially if you want to be prime ministerial and are not in the least bit fluffy-headed."
There's also the class factor. "Fifty years ago there was no cross-over of names between classes. Now everyone can buy Tatler and see the name Tarquin," says Petrie. "Until the 60s, Tracey was a posh Chelsea name. Now it has a terrible stereotype. I've interviewed some Traceys who find their name a huge burden. However high up they may be in their profession, people hear their name and think they're the cleaner."
But no name is entirely safe. Your parents may not mean to mess you up but they can't know what the next mass murderer will be called. They can't necessarily protect you from other children who have a gift for making fun of any name. Sophies will tell you they were called Sofa in school; Theodores get nicknamed Odour. But, if your surname is Graves or Banks, you might reasonably expect your parents to have noticed that Robin had problems.